Примеры использования Solo siéntate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo siéntate.
Просто сядь.Vamos. Solo siéntate.
Брось, просто сядь.Solo siéntate.
Просто присядь.Muy bien, solo siéntate.
Ладно, просто сядь.Solo siéntate.
Только присядь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
sentó las bases
te deseo
Больше
Использование с наречиями
lo siento mucho
quédate aquí
lo siento tanto
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
siento interrumpir
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
Больше
Ya has hecho todo solo siéntate y come.
Ты уже все принесла, просто садись и поешь.Solo siéntate.
Просто садись уже.Solo… solo siéntate.
Просто… просто сядь.Solo siéntate quieto.
Просто сиди тихо.Recuerda, solo siéntate y luce bonito.
Запомни: ты просто сиди на жопе ровно.Solo siéntate,¿vale?
Просто сядь, хорошо?Aquí hay 4 cuartos, solo siéntate con ella y cántale la canción del dólar".
Вот четвертаки, просто посади ее, и разучивайте" песню доллара".Solo siéntate, cariño.
Просто сядь, любимая.Sí, solo siéntate y cállate.
Да, просто сядь и помолчи.Solo siéntate con ella.
Просто посиди с ней.SOLO, SIÉNTATE CONMIGO.
Просто посиди со мной.Solo siéntate, y escucha.
Просто сядь и выслушай.Solo siéntate y escribe.
Просто сесть и написать.Solo siéntate, tomar una copa.
Просто сядь и выпей.Solo siéntate y relájate.
Просто успокойся и расслабься.Solo siéntate con ella y habla.
Просто сядь и поговори с ней.Solo siéntate en la nieve y espera.
Просто сиди на морозе и жди.Solo siéntate, resuélvelo,¿vale?
Просто сядьте, повеселитесь, ладно?Solo siéntate junto a la piscina y bebe mai tais.
Просто сиди у бассейна и попивай май- тай.No, solo siéntate en el borde del asiento.
Нет, просто… просто сядьте на край сиденья и все.Solo siéntate en algún sitio y deja de molestarme.
Просто сядь где-нибудь и прекрати меня доставать.Solo siéntate y desayunemos… como dos personas civilizadas, por favor.
Давай просто сядем и позавтракаем, как два цивилизованных человека, прошу.Sí, solo siéntate y deja que mi habilidad para la organización se encargue de todo.
Да, просто расслабься и позволь моим организаторским навыкам обо всем позаботиться.Solo sientate en el suelo.
Да сядь ты на пол.Me refiero, tu no puedes solo Sentarte y esperar a que las cosas buenas ocurran, Pero.
В том смысле, что ты не можешь просто сидеть и ждать, пока начнут случаться хорошие вещи, но.
