Примеры использования Su respeto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde esta su respeto?
Где ваше почтение?Su respeto no significa nada para mí.
Me gané su respeto.
Tiene su respeto y eso es lo que más cuenta.
Теперь его уважают- а это котируется куда выше.Te mereces su respeto.
Ты заслуживаешь их уважения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el pleno respetoel respeto pleno
el estricto respetoun mayor respetogran respetoun profundo respetosu pleno respetoel mutuo respetototal respetoun estricto respeto
Больше
Espero que a medida que me conozca, pueda ganarme su respeto.
Надеюсь, мне удастся добиться вашего уважения.Reafirmando su respeto de las obligaciones internacionales contraídas.
Tienes que ganarte su respeto.
¿cuánto dinero tendría que quitarle para no perder su respeto?
И сколько денег мне потребовать, чтобы не потерять ваше уважение?El Gobierno de Siria reitera su respeto por el pueblo amigo de Turquía.
Правительство Сирии вновь заявляет о своем уважении по отношению к дружественному народу Турции.Si te bajas al fango, vas a perder su respeto.
Ударишь в грязь лицом- потеряешь ее уважение.Los derechos humanos son universales y su respeto fomenta el respeto de la diversidad.
Права человека являются универсальными, и их соблюдение подкрепляет уважение к культурному разнообразию.Y siempre recuerde, la urraca merece su respeto.
И всегда помните: сорока заслуживает вашего уважения.Tú te has ganado su respeto.
Ты заслужила их уважение.Sé que estarían muy agradecidos… por una oportunidad de ofrecer su respeto.
¡No estoy buscando su respeto!
Не хочу я твоего уважения!Y estoy segura que siente que la gente tiene que ganarse su respeto.
И вы считаете, что люди должны заслужить ваше уважение.Bueno, eso y… ganarse su respeto.
Ну и… завоюйте его уважение.Así que alguien debiera ser un total monstruo, para perder su respeto.
Так что надо быть полным чудовищем, чтобы утратить его уважение.Las autoridades públicas tienen la obligación de garantizar su respeto, protección y promoción.
Государственные власти обязаны обеспечивать их соблюдение, защиту и поощрение.Para mantener funcionado como una seda este departamento, necesito su respeto.
Чтобы поддерживать в отделе порядок, мне нужно их уважение.¿Tuviste que ganarle una pelea para ganarte su respeto?
Ты победил Si lo defraudas ahora, matarás todo su respeto.
Если ты Bueno, tienes que encontrar una forma de ganarte su respeto.
Ну, ты должен найти возможность заслужить ее уважение.Cree que la bandera es la calve para recuperar su respeto.
Он думает, что флаг это ключ к восстановлению его уважения.Pero aunque sólo sea por el bien de su posición, su respeto.
Para que cualquier hombre confíe en ti, primero debes ganarte su respeto.
Чтобы человек тебе доверился, нужно сначала завоевать его уважение.Tengo este nuevo supervisor en el trabajo, y no puedo lograr ganar su respeto.
На работе новый руководитель, а я не могу заполучить его уважение.En el Convenio tampoco se establecen mecanismos para asegurar su respeto.
Así los mandos militares conocerán mejor dichas normas ypodrán garantizar su respeto.
Это позволит командному составу лучше ознакомиться с данными нормами игарантировать их соблюдение.
