Примеры использования Te diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haz lo que ella te diga.
¿Quieres que te diga sobre Dollie?
¿Qué quieres que te diga,?
Что хотите от меня услышать?Nadie que te diga ninguna boludez.
Никто не говорит тебе никакой херни.Que quieres que te diga.
Что ты хочешь от меня услышать?
Люди также переводят
Deja que te diga algo, MacSam.
Я кое-что расскажу тебе, МакСзМ.¡No escuches nada que ella te diga!
Не верьте тому, что она говорит.Deja que te diga cómo funciona esto.
Давай я расскажу тебе, как это работает.¿Qué quieres que te diga, Louis?
Что ты хочешь от меня услышать, Луис?Todo lo que te diga es confidencial,¿verdad?
Harás exactamente lo que yo te diga.
Vas a hacer lo que te diga,¿entendido?
Будешь делать то, что я скажу, понял?Cuando te diga, pones las manos detrás de la cabeza.
Когда я скажу, положите руки за голову.No deberías creer nada de lo que Steve Mason te diga.
Не верьте тому, что говорит Стив Мэйсон.Haz lo que Sam te diga que hacer.¿Está bien?
Делай то, что говорит тебе Сэм, хорошо?No, irás exactamente dónde y cómo yo te diga.
Нет, Haz lo que él te diga y serás un exito… so*.
Делай, что он говорит и будешь успеш- ным.Se supone que te debería obligar a hacer lo que te diga.
Это должно заставить вас делать все, что я скажу.Entonces haz lo que te diga el señor Carson.
А теперь делай то, что говорит тебе мистер Карсон.¿Quieres que te diga por qué es un café de 30.000 Won?
Хочешь, я расскажу тебе, почему кофе стоит 30. 000 вон?Tu descripción del trabajo es hacer lo que Foreman te diga que hagas.
Твоя прямая обязанность выполнять то, что говорит тебе Форман.Puede que eso te diga que estás vivo.
Так что, наверное, это говорит тебе о том, что Ahora, cuando te diga, tira tan fuerte como puedas.
Теперь, когда я скажу… тяни так сильно, как сможешь.Anda, créele cuando te diga que no pasa nada malo.
Давай, поверь ей, когда она говорит, что все в порядке** хо-хо.Cuando Ann te diga qué le molesta, no intentes resolverlo.
Когда Энн говорит тебе, что ее беспокоит, не пытайся это исправить.Desde ahora, haz lo que te diga y cuando te lo diga.
Pero me pidió que te diga que él te llevará hacia fuera mañana por la noche.
Es importante que cuando te diga que no te muevas, no te muevas.
Это важно, когда я скажу, чтобы ты не двигалась, не двигайся.Cuando alguien te diga que el trato está hecho, cierra la boca.
Когда кто-то говорит тебе, что Roja quiere que te diga que está cultivando violetas.
Рыжая просила передать тебе, что выращивает фиалки.
