Примеры использования Tener un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tener un poco de fe.
Имейте немного веры.Papá, puedo tener un poco de vino?
Y tener un poco de consideración para mí.".
Uh-uh-uh, puedo tener un poco?
Эм- эм- эм, можно мне немного?¿Puedo tener un poco de paz?
Можно хоть минуту покоя?
Люди также переводят
¿Por qué no podía tener un poco?
Почему мне нельзя получить хоть малость?¿Podría tener un poco de agua?
Можно мне немного воды?Del vestido de bodas de mamá algo prestado, para que puedas tener un poco de Sayre contigo.
С маминого свадебного платья. Позаимствовала, чтобы у тебя было что-то от нас.Podría tener un poco de espera.
Придется немного подождать.¿Qué tiene que hacer elautor más grande del mundo para tener un poco de privacidad?
¿No puedo tener un poco de espacio?
Можно мне немного пространства?Creo que usted, o usted no estaría aquí, pero hay que tener un poco de duda.
Я ¿no puedes tener un poco de empatía?
Можешь ты проявить немного сочувствия?Puede que a veces le guste tener un poco de espacio.
Возможно, ей иногда нужно немного личного пространства.Podria tener un poco de tiempo para mi mismo.
Мне нужно немножко свободного времени.Colega, tienes que tener un poco de fe.
Приятель, тебе просто нужно немного веры.¿Para… tener un poco de diversión?
Ради чего? Просто… просто… просто немного развлечься?Así que si… si pudiera… si pudiera tener un poco más de tiempo, Señoría?
Поэтому, если… если бы ¿Podrías tener un poco de respeto por ti mismo?
У тебя есть немного уважения к самому себе?Así que voy a estar en casa a las 8:00 y podemos tener un poco, eh, celebración del desayuno?
Я буду в 8 утра, и мы сможем приготовить э- э, небольшой праздничный завтрак?¿Podría tener un poco de paz y silencio?
Могу я уже насладиться миром и гребаной тишиной!Tener un poco de fe y si eso no funciona, muchas mimosas.
Нужно немного веры. А если не помогает, много мимоз.Bob,¿podríamos tener un poco más de humo?
Боб, мы можем получить немного больше дыма?Tener un poco de experiencia en el campo, hacer un nombre de mí misma.
Получу кое-какой опыт, сделаю себе имя.Chase y Foreman pueden tener un poco de… actualmente, eres tu.
Чейз и Форман можете получить немного- На самом деле, это ты.Tener un poco de gripe, y así cuando uno se enfrenta a una gran gripe, ya ha creado inmunidad.
Вы получаете немного гриппа, так что когда Tripp y yo la escondimos ahí hace un par de veranos,así que puede tener un poco de polvo, pero es lo mejor que puedo hacer hasta que Tripp regrese.
Мы с Триппом спрятали ее там пару лет назад,так что она может быть немного пыльной, но это лучшее, что я могу тебе предложить, пока не вернется Трипп.Esperemos tener un poco de esperanza**porque nos estamos desangrando*.
Понадеемся, что нам достанется часть ее, Потому что Creo que tengo un poco de miedo.
Кажется, мне немного страшно.Tengo un poco de frío.
Мне немного прохладно.
