Примеры использования Tipo está muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tipo está muerto.
Он мертв!Hay un gran estruendo que me asusta, y el tipo está muerto.
Был громкий выстрел, который напугал меня до жути, и… парень упал замертво.El tipo está muerto.
Puse los globos, obviamente, porque cuando un disparo estallar el globo, el tipo está muerto.
Я положил шары вверх, очевидно, потому, что в момент выстрела поп воздушный шар, парень мертв.El tipo está muerto.
Чувак помер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Doctora, el tipo está muerto.
Док, парень мертв.El tipo está muerto y enterrado.
¡Ahora este tipo está muerto!
Этот человек мертв!El tipo está muerto hace más de tres años.
Парень мертв уже три года.Espera… ¿el tipo está muerto?
Погодите чувак умер?El tipo está muerto.
Парень мертв.Porque el tipo está muerto.
Потому как чувак мертв.El tipo está muerto.
Он давно умер.Además el tipo está muerto.
Плюс этот парень уже мертв.El tipo está muerto.
Тот парень мертв!Porque este tipo está muerto,¿verdad?
Потому что этот парень мертв, верно?Pues este tipo está muerto… y éste nos está resultando muy difícil de encontrar.
Этот парень мертв… а этого- невозможно найти.Este tipo está muerto.
Этот парень мертв.Ese tipo está muerto.
Этот человек мертв.¿Ese tipo está muerto?
Этот парень мертвый?Ese tipo está muerto.
Этот парень тоже мертв.Piensan que el tipo está muerto, dejan marchar a la familia.
Они подумают, что парень мертв и позволят семье уйти.Izzie, ese tipo estaba muerto, y ahora ya no.
Иззи, это парень был мерт, а сейчас не мертв.El tipo estaba muerto.
Парень был мертв.Descansaré mejor cuando ese tipo esté muerto.
Я лучше буду спать, когда этот парень умрет.Qué mal que ese tipo esté muerto.
¡Ni lo digas, ese tipo estaba muerto!
Не нукай на меня. Этот человек был мертв!La víctima fue encontrada por un par de estudiantes que notaron que el tipo estaba muerto porque unas comadrejas estaban moviendo el cuerpo.
Жертву обнаружили две старшеклассницы, которые даже не поняли, что парень мертв, потому что тело шевелили горностаи.Me siento horrible, Doc, pero le juro por Dios que el tipo estaba muerto.
Я чувствую себя ужасно, Док, но клянусь- парень был мертв.Pensaba que estaba durmiendo en la primera vuelta, En el kilómetro 5, se paró para mirar más de cerca y enloqueció cuandose dio cuenta de que el tipo estaba muerto.
Сначала решил, что он спит, на пятом километре он остановился, чтобы приглядеться, и испытал шок,когда понял, что парень мертв.
