Примеры использования Un par de calcetines на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un par de calcetines.
Te daré un par de calcetines.
Я принесу тебе носки.En especial cuando sólo te queda un par de calcetines.
Особенно если у тебя осталась только пара носков.Como un par de calcetines enrollados.
Это было похоже на свернутую пару носков.Tengo que comprar un par de calcetines.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
un par de días
un par de horas
un par de veces
un par de meses
un par de preguntas
un par de cosas
un par de zapatos
un par de copas
un par de cervezas
par de manos
Больше
Son un par de calcetines de la suerte valorados en millones de dólares.
Это" счастливая" пара носков стоимостью в миллионы долларов.Puedo prestarte un par de calcetines.
Могу одолжить тебе носки.Quiero decir, Walter, es un tío cuya toda su carrera depende de un par de calcetines.
То есть, Уолтер, это парень, чья карьера зависела от пары носков.Son dos mantas y un par de calcetines.
Там два одеяла и пара носков.¿Crees que nos vamos a creer quehas echado abajo un casino clandestino por un par de calcetines?
Думаете, мы поверим, что вы разгромили подпольное казино из-за пары носков?Bueno, no son solo un par de calcetines.
Ну, это не просто пара носков.Podríamos poner un par de calcetines en cada cuarto. La gente nunca empaca suficientes calcetines cuando viaja.
Можно положить в номера по паре носков, потому что людям всегда не хватает Pronto no podrás comprarte ni un par de calcetines.
Скоро ты не сможешь себе купить носки.Nadie compra un par de calcetines sin que nosotros lo sepamos.
Они и пары носков не купят без нашего ведома.Si lo hubiera sabido, podría haber tirado un par de calcetines.
Если бы я знал, я бы вкладывал туда пару носков.No dejaron ni un par de calcetines, sólo una nota.
Эти шустрики и носков мне не оставили, только записку.No permitiré que Willa salga herida por un par de calcetines.
Я не позволю причинить Уилле вред из-за пары носков.Le dá tres besos y un par de calcetines, como es tradición.
По традиции она трижды целует его и дарит ему пару носков.Y que esa prueba no podría emparejar un par de calcetines.
Hasta que llegaste y le diste a una niña un par de calcetines y un libro en una funda, Sammy despertó cada mañana con nada por esperar excepto más pobreza, más violencia.
Если бы тогда ты не протянул руку маленькой девочке и не отдал бы ей пару носков и учебник на наволочке, сейчас бы Сэмми просыпалась каждое утро с тем, чтобы с нетерпением ждать большей бедности и насилия.Vamos,¿su vida entera se derrumba porque perdió un par de calcetines?
Неужели вся его жизнь разрушится из-за потери пары носков?O ciento veintisiete, si cuentas un par de calcetines como dos objetos.
Или 127, если считать носки за два предмета.Y no importa si es una obra de arte o un taco o un par de calcetines.
И не важно в какой области: искусство это, тортолетки в баре или пара носков.Pero se la di a mi hermanita a cambio de un par de calcetines y dos gomas de borrar.
Но Probablemente porque lo encontramos en la taquilla del gimnasio de Sarah bajo un par de calcetines sudados.
Возможно потому что мы нашли это в шкафчике Сары в спортзале под парой потных носков для тренировок.¿La mataría traerme más de un par de calcetines de Sofía?
Ей что, сложно было принести больше носков для Софии?Desde un cepillo dental plegable hasta un par de calcetines negros.
Начиная со складной зубной щетки и кончая парой черных носков.¿Está bien?- No. Creo que necesitaremos… un par de calcetines metidos ahí.
Нет, я просто думаю, что мы просто может понадобиться немного или пару носков там.Ahora ve a casa, y tal vez habrá un buen par de calcetines de trabajo bajo tu árbol.
Hoy es la primera noche del Hanukkah,significa que muchos de los telespectadores judíos deben estar viendo un nuevo par de calcetines.
Егодн€ отмечаетс€ перва€ ночь хануки, азначит, многие наши зрители- евреи скорее всего смотр€ т нас в новенькой паре носков.
