ПАРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• pareja
• par
• algunos
• dos
• acompañante
• algunas
• parejas
• pares

Примеры использования Парой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду твоей парой.
Yo seré tu acompañante.

Обмолвился с парой человек.
Lo comenté con algunas personas.

С парой людей из правительства.
Con dos hombres del gobierno.

Вы были именно такой парой.
Uds. dos eran una de esas parejas.

Я буду твоей парой, в любое время.
Yo seré tu acompañante, cuando quieras.

Я внизу буду твоей парой.
Estoy dispuesto a ser tu acompañante.

По одной, не парой, некоторые из них староваты.
Zapatos individuales, no pares, algunos más viejos que otros.

Спасибо, что позволила мне быть твоей парой.
Gracias por dejarme ser tu acompañante.

Я надеялась, что мы разживемся парой полотенец.
Tenía la esperanza de conseguir algunas toallas.

Касл, Дженни сказала мне, что ты придешь с парой.
Castle, Jenny me dijo que confirmaste con acompañante.

Смотрите, это челюсть с парой зубов.
Miren, hay una parte de la mandíbula Con algunos dientes dentro.

Парой дней больше- и кто знает, что бы я смог еще обнаружить?
Dos días más y,¿quién sabe qué habría encontrado?

Мое объявление было всего лишь парой строк в чате.
Mi anuncio fueron solo dos líneas en un canal de chat.

Я не хочу быть той парой которая борется все время.
No quiero ser de esas parejas que se pelean todo el tiempo.

Хенк, наша Мисси вернулась к нам с парой переломов.
Hank, nuestra Missy volverá a casa con algunos huesos rotos.

Были парой лучших секретных агентов в мире.
Tú y yo, más yo, eramos dos de los mejores agentes secretos en el mundo.

Я думала ты просто заскочишь в магазин за парой вещей?
Pensaba que solo cogerías algunas cosas del supermercado?

Я еле выбрался с парой побрякушек Тэбора и, как говорится.
Apenas escapé con algunas pertenencias de Tabor y mi ropa.

Нет, после Логана я встречаюсь с парой проституток.
No, he quedado con dos putas en la habitación de Logan luego.

Это стыкуется с парой теорий, над которыми я работаю.
Eso se alinea con algunas teorías con que he estado trabajando.

Как и последние несколько месяцев, он помог с парой дел.
Lo ha hecho durante los últimos meses, fue útil en algunos casos.

Это происходит с любой парой после трех месяцев знакомства.
Les pasa a todas las parejas que llevan tres meses saliendo.

Такого успеха не добиться, не обзаведясь парой скелетов в шкафу.
No logras tanto éxito sin tener algunos esqueletos en el armario.

Она не прибежит сюда с парой щеночков, чтобы наорать на дядю Фрэнка?
¿No vendrá aquí con los dos cachorritos a gritarle a Frank?

Я только работу получил, решил выпить с парой своих друзей.
Acabo de conseguir un trabajo, así que bebí con algunos de mis amigos.

Но мы обойдемся парой мертвых копов и пиаром.
Pero nos conformaremos con algunos polis muertos y unas buenas relaciones públicas.

Вы станете парой клоков тумана: ни прикоснуться к чему-то, ни сдвинуть.
Vais a ser dos trozos andantes de niebla que no pueden tocar o mover nada.

Мы владеем этим домом с парой приятелей- рыбаков из Фэ- Бэ- э́Р.
Tengo este lugar cuando voy de pesca con algunos compañeros del FBI.

Сид Барретт с парой музыкантов из Кембриджа создал группу" The Stars".
Con algunos músicos de Cambridge, Barrett fundó la banda"The Stars".

Обычно они с соседствующей парой меняются партнерами… как в американской кадрили.
Acostumbran a intercambiar compañero con las parejas vecinas… como en los bailes de salón americanos.