Примеры использования Счастливой парой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выглядят счастливой парой.
Parece una pareja feliz.Роджер и Джуди выглядели счастливой парой.
Roger y Judy parecía una pareja feliz.Мы были счастливой парой, моя Элизабет и я.
Éramos la pareja feliz, Elizabeth y yo.Я могу быть моей молодой и счастливой парой.
Puedo ser mi propia joven y feliz pareja.И мы тогда будем счастливой парой. Как ты и Мелани. Или Майки и профессор.
Y entonces podriamos ser una pareja feliz, como Melanie y tu, o Mikey y el profesor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
супружеских парпоследние паруидеальная парапоследние пару дней
счастливая параоднополых пармолодая парасемейных паротличная парановая пара
Больше
Использование с глаголами
задать вам пару вопросов
задать пару вопросов
сказать пару слов
выпустить парзадать тебе парудай мне пару минут
найти парузадать ему пару вопросов
ответить на пару вопросов
увидимся через пару дней
Больше
Использование с существительными
пару раз
пару минут
пару вопросов
пару вещей
пару звонков
пару секунд
пару слов
пару сотен
пару тысяч
пару баксов
Больше
Вы с Сарой должны быть счастливой парой.
Se supone que Sarah y tú sois una pareja feliz.Если б мы оказались в такой кровати в доме твоих друзей, притворяясь счастливой парой.
Podríamos estar en aquellas camas gemelas en casa de tus padres pretendiendo ser una pareja feliz.Я не хочу, чтобы вы были счастливой парой, мисс Блэр.
No la necesito para ser la pareja feliz, señorita Blair.Да, но мы не были бы счастливой парой, если бы мы сдались после первого неуклюжего момента.
Sí, pero no estaríamos felizmente casados si nos hubiéramos rendido después del primer momento incómodo.Пожалуйста, мисс Блэр, мистер Чак, вы будете счастливой парой для Вани и меня?
Por favor, señorita Blair, Sr. Chuck,¿Serían nuestra pareja feliz, para Vanya y para mi?Секс не означает, что мы снова стали счастливой парой, но он должен быть значить хоть что- то.
No. El sexo no tenía que significar que éramos una pareja feliz de nuevo, pero, tuvo que significar algo.И вот они стали счастливой парой и все потому, что поверили, что Принц Бурхан покончил с собой из любви к ней.
Ahí estaban, eran una pareja feliz, y todo porque creían… que el príncipe Burhan se había suicidado por amor a ella.Давайте, народ, присоединяйтесь к счастливой паре на танцполе.
Vamos, todos, únanse a la pareja feliz en la pista de baile.Или мы просто можем сосредоточиться на счастливой паре.
O simplemente podríamos centrarnos en la pareja feliz.Все для счастливой пары.
Lo que sea por la pareja feliz.Что является настоящим определителем счастливой пары.
Lo que es una verdadera indicación de una pareja feliz.Ну, полагаю счастливая пара еще не проснулась?
Me imagino que la pareja feliz no se ha levantado?Счастливая пара, все так рады за вас.
La pareja feliz y todos están tan Это счастливая пара?
¿Ésta es la pareja feliz?Может быть счастливая пара тоже не хочет?
Quizá la pareja feliz tampoco debiera recordarlo?И теперь, когда счастливая пара к нам присоединилась… давайте поедим.
Y ahora que la pareja feliz ha llegado, vamos a comer.Счастливая пара должна это услышать.
La pareja feliz necesita escuchar esto.За счастливую пару!
Por la pareja feliz.Счастливая пара, мадам?
¿La pareja feliz, señora?Счастливая пара, которая для всех нас является примером.
La pareja feliz que todos vemos.Они счастливая пара.
Son una pareja feliz.Счастливая пара.
La pareja feliz.Ну, счастливая пара, посещающая музей.
Es decir, una pareja feliz que visita el museo.Счастливая пара думала о покупке мансарды и ее реконструкции.
La pareja feliz estaba pensando en comprar un loft y renovarlo.За счастливую пару.
Por Ia pareja feliz.
