UNA LISTA DE INVITADOS на Русском - Русский перевод

• список гостей
• список приглашенных

Примеры использования Una lista de invitados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tienes una lista de invitados?
У тебя есть список гостей?

También me suministró una lista de invitados.
Он также предоставил мне список гостей.

¿Con una lista de invitados de una milla de largo?
Со списком гостей длиной в милю?

Sí, podría escribir una lista de invitados.
Да, я могу составить список гостей.

Una lista de invitados de la fiesta a la que vas a ir.
Список приглашенных на вечеринку, на которую ты идешь.

Puede que necesites una lista de invitados.
Возможно, тебе понадобится список гостей.

Te di una lista de invitados de 2 páginas.¿Donde están?
Я прислала список гостей на 2- х страницах. Где мой список?.

Entonces hay que confeccionar una lista de invitados.
Еще нужно составить список гостей.

Necesitaré una lista de invitados con los nombres de todos los que trabajaban anoche.
Мне понадобится список гостей, а также имена всех, кто работал прошлой ночью.

Estoy bromeando, pero sí hay una lista de invitados.
Шучу, но есть целый список приглашенных.

Necesitaremos una lista de invitados de esa noche, y un plano de cómo se sentaron si guardan un registro de ello.
Нам нужно взглянуть на список гостей того вечера, и на план зала, если он у вас есть.

Acabo de empezar a hacer una lista de invitados.
Я начал составлять список гостей.

Todo lo que necesito es una lista de invitados y si prefieres comida o cena, mixta o del mismo sexo y dónde estás registrada.
Мне нужны список гостей, твои предпочтения: бранч или обед, с мужчинами или без, и список подарков.

Hola… parece que esta noche había una lista de invitados al club.
Да. Похоже в клуб сегодня пускали по списку.

Se trata de una lista de invitados que dice a un electorado ansioso: os respeto, independientemente de dónde estéis en la escala socioeconómica.
Есть список гостей, который сообщает озабоченному электорату: я уважаю вас, независимо от вашего положения на социально-экономической лестнице.

La consecuencia es que te dejaron fuera de una lista de invitados.
Последствием стало ваше исключение из списка приглашенных.

Bien, necesitaremos una lista de invitados del viernes por la noche.
Хорошо, нам нужен список гостей с вечеринки в пятницу.

Quizá tuvo algo que ver con la desafortunada combinación de una caja de Champaña y una lista de invitados de 5 personas.
Возможно, это была неудачная комбинация ящика шампанского и списка из пяти человек.

Algunas ideas para el catering, una lista de invitados y sugestiones para la música.
Некоторые соображения по поводу меню, список приглашенных и предложения насчет музыки.

Con suficiente antelación a la fecha de la recepción, deberá hacerse llegar una lista de invitados al Jefe del Servicio de Seguridad y Vigilancia(oficina C-107).
Список приглашенных должен быть заблаговременно представлен начальнику Службы охраны и безопасности( комн. С- 107).

Verá, estoy al cargo de preparar una lista de invitados, pero es mi esposo el que parece conocerlos a todos.
Видите ли, я занимаюсь составлением списка гостей, а выясняется, что всех их уже знает мой муж.

Te ayudan a hacer un presupuesto, a planificar una lista de invitados e incluso a pedir las invitaciones.
Составить смету, список гостей и даже заказать пригласительные.

Para enseñarme las opciones de postre, sí, quiero decir, si tu idea de ayudar es enviar un mail en conjunto a una lista de invitados que yo he hecho y después seguir con una mañana de compañía pasivo-agresiva, bueno, entonces, sí.
Пытается показать мне варианты десерта, да, если твоя помощь это отправлять e- mail списку гостям, который я сама составила, а потом на утро со мной общаться пассивно- агрессивным тоном, ну, тогда, да.

Una lista de todos los invitados.
Нужен список всех гостей.

García, haz una lista de los invitados a esos retiros el año pasado, por favor.
Гарсия, составь, пожалуйста, список посетителей этого приюта за прошлый год.

Necesitaremos una copia de la lista de invitados de la noche del sábado.
Нам нужна копия списка приглашенных в субботу.

¿Cómo una chica de 19 años está en la lista de invitados de una fiesta del departamento de estado?
Как девятнадцатилетняя девушка оказалась в списке приглашенных на вечеринку в Госдепартамент?

Una mega tienda con lista de invitados.
Магазин одежды со списком приглашенных.

Ahora, échale una mirada a esta lista de invitados.
Так, посмотри на этот список гостей.

Fundación Hendricks gato, cáncer de mama, lista de invitados exclusivos, $ 50,000 de una mesa.
Фонд Кэт Хэндрикс по борьбе с раком груди, эксклюзивный список гостей, 50 000 долларов за столик.

Как использовать "una lista de invitados" в предложении

Hacen una lista de invitados incluyendo a los caballeros más allegados, aunque siempre mayoritariamente asisten mujeres.

Fija la fecha y la hora de la fiesta y escribe una lista de invitados especiales.

Tómate el tiempo de sentarse juntos para armar una lista de invitados que lo deje satisfecho.

Por si fuera poco, una lista de invitados de lujo y grabación de DVD en vivo.

Creación de la Lista de Invitados Hacer una lista de invitados puede llegar a ser un arte.

c) Hacer una lista de invitados y enviar invitaciones oportunamente (considera de 4 a 3 semanas antes).

Envía una tarjeta a una lista de invitados a un evento para que recuerden reservar la fecha.

000 asistentes en un momento dado, una lista de invitados que ha incluido a presidentes de EE.

Con una lista de invitados top y enfundada en Valentino, la modelo celebró su enlace en Mykonos.

Prepara una lista de invitados para tener una previsión de cuantas personas pueden ir a la fiesta.