Примеры использования Vieron algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Vieron algo?
Todos vieron algo.
Все что-то видели.¿Vieron algo o alguien?
A lo mejor vieron algo.
Они видели кое-что.Vieron algo en la primera.
Они что-то увидели на первой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿Los vecinos vieron algo?
Соседи видели что-нибудь?¿Ustedes vieron algo antes de que yo llegara?
Вы что-то видели до того, как я приехал?¿Los vecinos vieron algo?
Соседи что-нибудь видели?Algunos trabajadores de la fábrica dicen que hoy vieron algo.
Парни на заводе видели кое-что сегодня.Los únicos que vieron algo están muertos.
Hablemos con los vecinos por si vieron algo.
Detrás de la capilla.¿Vieron algo al lado del estanque?
За часовней вы видели, что нибудь у пруда?Wha.¿qué pasa con los vecinos,¿vieron algo?
Ва. Как насчет соседей, они видели что-нибудь?Los de la cafetería vieron algo terrorífico, grande y rojo.
Люди за ужином видели нечто большое, красное, пугающее.¿Y de las testigos del otro coche?¿Vieron algo?
Что насчет свидетелей в другой машине… они что-то видели?¿Ustedes vieron algo extraño, antes que encontraran el cuerpo?
Вы видели что-нибудь необычное перед тем, как нашли тело?¿Los testigos vieron algo?
Свидетели видели что-нибудь?¿Ustedes vieron algo cuando esa mujer cayo de la claraboya?
Вы что-нибудь заметили в момент, когда женщина пробила стеклянную крышу?¿Sus amigas en el bar vieron algo?
Ее друзья из бара видели что-нибудь?La última vez que vieron algo tan jorobado, Fue colgando de la Catedral de Notre Dame.
Последний раз вы видели нечто вроде этой горбатой спины, и это закончилось висилицей у собора Нотр- Дам.Quiero decir, nunca vieron algo así.
Я хочу сказать, вы никогда не видели ничего подобного.No mames güey,¿hablaste con los de seguridad, vieron algo?
Охренеть, чувак, ты спрашивал охранников, может они что-то видели?Los niños dicen que vieron algo en la cabaña.
Дети сказали, что видели что-то в домике.Huyó del edificio- por la parte de atrás.-¿Vieron algo?
Преступник сбежал из здания через заднюю дверю Ребята, видите что-нибудь?Si alguien ahí fuera sabe, podría Saber, piensan que vieron algo… entonces te debes a ti mismo presentarse y contarle a la policía.
Если кто-то здесь знает, может, видел что-то… то ради самих себя- просто пойдите и расскажите полиции.Nosotros hablaremos con los otros niños, a ver si vieron algo.
Мы поговорим с остальными ребятами, возможно, они что-то видели.Спроси, может спасатели что-то видели в субботу.¿Puedes conseguirnoslos, tal vez preguntar a alguno de los sintecho- si vieron algo anoche?
Можешь отвести нас к нему, поспрашиваем этих бездомных парней, может они что-нибудь видели прошлой ночью?En el laboratorio nunca vieron algo así.
Мои ребята из лаборатории никогда не видели ничего подобного.Vamos a ver si esos chicos vieron algo.
Пошли узнаем у тех детей, может они что-нибудь видели.
