YO VERÉ на Русском - Русский перевод

• я посмотрю
• я буду смотреть
• я увижу
• увидимся

Примеры использования Yo veré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pues yo veré.
Ну, я посмотрю.

Yo veré esto.
Я сам справлюсь.

No, ve tú. Yo veré las cosas.
Ты лучше иди один, а я пригляжу за вещами.

Yo veré el lunes.
Увидимся в понедельник.

Siéntate en mi lugar y yo veré qué harás.
Ты сядь на мое место, а я посмотрю. Посмотрю, посмотрю.

Yo veré a Loretta.
А я поговорю с Лореттой.

¿Por qué no hace esto? Y yo veré baloncesto.
Почему бы вам не заняться этим, а я посмотрю баскетбол.

Yo veré a todos en la boda.
Увидимся на свадьбе.

Tú envía el sobre, yo veré qué puedo hacer.
Доставь сюда конверт. Я посмотрю, что я могу сделать.

Yo veré qué puedo averiguar.
Я постараюсь что-нибудь разузнать.

Lleva a las señoras a sus camarotes y yo veré qué puedo hacer.
Ты проводи дам в каюты, а я выясню, что можно сделать.

Y yo veré qué puedo hacer.
И тогда я подумаю, что можно сделать.

Mira los catálogos de los banquetes… y yo veré los postres.
Посмотри свадебные каталоги, а я посмотрю пуддинги.

Yo veré lo que pueda hacer.
Я посмотрю, что я смогу сделать.

Tú comprueba las habitaciones de atrás y yo veré que puedo encontrar aquí.
Ты проверь задние комнаты, я проверю что могу найти здесь.

Yo veré donde dice que estuvo esa noche.
Я узнаю, где он был в ту ночь.

Sí, pero si te equivocas, tu volveras al trabajo, y yo veré a mi hija.
Да, но если ты ошибешься, то ты вернешься к работе, а я буду смотреть как моя дочь.

Y yo veré a Gene comerse las gambas.
А я буду смотреть как Джин ест креветки.

Porque pequé contra Jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia.
Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его.

Yo veré el partido, quizá pedir una pizza.
Я посмотрю матч, может, пиццу закажу.

La sangre os servirá de señal en las casas donde estéis. Yo veré la sangre y en cuanto a vosotros pasaré de largo y cuando castigue la tierra de Egipto, no habrá en vosotros ninguna plaga para destruiros.
И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.

Y yo veré como pierdes con una sonrisa.
Я буду смотреть, как ты продуешь, с улыбкой.

Yo veré a Willoughby, y tü verás a Edward.
Я увижу Уиллоби, а ты- Эдварда.

Y yo veré la soga usada para colgarla.
А я взгляну на веревку, использовавшуюся для петли.

Y yo veré qué puedo hacer para detener a Hektor.
И посмотрю, как я могу остановить Гектора.

Y yo veré qué puede averiguar nuestro infiltrado.
А я посмотрю, что может сделать наше прикрытие.

Y yo veré al hombre que manda en esos policías.
А я встречусь с человеком, который командует констебелями.

Yo veré tu situación y te planteo otra situación.
Я вижу вашу ситуацию и я понимаю машу ситуацию.

Yo veré si puedo descubrir algo sobre el conductor.
Посмотрю, удастся ли мне разузнать что-нибудь о водителе.

Yo veré bandas que se han hecho grandes por su cuenta y entonces firman con una disquera por esa legitimidad.
Покажите мне группу, которая поднялась сама и не подписала контракт с лейблом ради того, чтобы все было законно.

Как использовать "yo veré" в предложении

Yo veré por ti Alcalá de Henares y nos vemos en la noche.

Yo veré si puedo conseguir un poco de volframio por ahí… Ustedes descansen.

Si quieren cobrar más, háganlo, y yo veré si puedo o no pagar.

Si, yo veré si los tecitos que tengo me sirven para mis compañeras.!

Cuando termines el cuestionario le das a enviar y yo veré tus respuestas.

-Si quieren utilizar otro personaje, mandarme un MP y yo veré si sirve.

El Señor está conmigo y me ayuda: yo veré derrotados a mis adversarios.?

Diciéndose a sí mismo: ¿Quién sabe si yo veré el día de mañana?

Yo veré que lo recuerden, y tengan éxito en el cumplimiento de ellas.