BASIERTEN на Русском - Русский перевод

• основали
• основе
• основанные
• основанная
• основанных

Примеры использования Basierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Basierten auf Erzählungen und Legenden.
Основывались на фольклоре и легендах.

Wir lebten in einer auf Elektrizität basierten Welt.
Мы жили в мире, основанном на электричестве.

Meine Visionen basierten auf Täuschung und Verrat.
Мои видения были основаны на лжи и предательстве.

Sie werden uns beim Ausbau ihrer auf Crowdsourcing basierten Plattform helfen.
Они помогут нам расширить их удивительную краудсорсинговую платформу.

Sie basierten auf einem Programm namens Synthetic Soul.
Они были основаны на программе" Синтетическая душа.

Detail-oriented u. Ergebnis basierten Projektleiter.
Детайл- ориентед& результат основали руководство проектом.

In Wirklichkeit basierten seine Behauptungen nur… auf einer westlichen Presseschau.
На самом деле, он обосновывал свои обвинения лишь статьей в одном из западных журналов.

Es wird von einer in Singapur basierten Firma verwaltet.
Этим управляет компания, которая базируется в Сингапуре.

Gewohnheit-Herstellung: Wir schaffen genau, was Sie, entsprechend Ihren Geschmäcken wünschen und basierten.
Таможн- производство: Мы создаемся точно чего вы хотите, согласно вашим вкусам, и основали.

Bis ich getroffen habe, basierten meine Entscheidung auf Logik und Vernunft.
Пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме.

Sterile Glasphiolen 5ml 10ml für Steroid-pharmazeutisches Öl basierten Injektionsflasche.
Пробирки 5мл 10мл стерильные стеклянные для масла стероидов фармацевтического основали пробирку впрыски.

Naja, die DRN Datensätze… sie basierten auf einem Programm namens Synthetic Soul.
Ну, в серии DRN… они были основаны на программе" Синтетическая душа.

Wenn ich unterbrechen darf, Euer Ehren, wir haben lediglich Fragen gestellt, die auf unsere eigenen Kenntnisse basierten.
Если позволите мне встрять, Ваша честь, мы задаем вопросы, основанные только на наших знаниях.

Sie existieren nicht in einem auf Sonnenlicht basierten System, wie wir das tun.
Они не смогут выжить в системе, основанной на солнечном свете, как у нас.

Alle meine Anschuldigungen basierten auf mehreren Beweisstücken, die alle fest in Ihre Richtung zeigten.
Все мои обвинения были построены на уликах, указывающих непосредственно на вас.

Der Nutzen dieses Steroids kann in den therapeutischen und der Leistung basierten Kreisen leicht gesehen werden.
Преимущества этого стероида можно легко увидеть и в кругах терапевтических и представления основанных.

Die Preise werden basierten auf den Anforderungen des Kunden, wie angegeben: Größe, Farbe, Quantität, Material etc. Dank.
Будут закавычены цены основали на требованиях к клиента, как: размер, цвет, количество, спасибо етк. материала.

Großes Bild: sterile Glasphiolen 5ml 10ml für Steroid-pharmazeutisches Öl basierten Injektionsflasche.
Большие изображения: пробирки 5мл 10мл стерильные стеклянные для масла стероидов фармацевтического основали пробирку впрыски.

Frühere Berechnungen jedenfalls basierten in einem noch größeren Umfang auf Vermutungen.
В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.

Wenn Kürze- die Schwester des Talents, der… Es gibt ASP. NET-Website, die Website verwendet, um Seite auf Rollen basierten Zugriff.
Если краткость- сестра таланта, то… Есть ASP. NET сайт, на сайте используются доступ к страница на основе ролей.

Anmerkung: Jahrelang wurde es geglaubt, dass basierten Gynecomastia lag an einer Anhäufung von Prolaktin tren.
Примечание: В течение многих лет, было поверено что трен основанная гинекомастия был должен к нарастанию пролактина.

Anfangs entwickelte das Studio vor allem Spiele für Kinder wie Donald Duck: Goin' Quackers und solche, die auf Playmobil-Spielzeug basierten.
Первоначально студия работала над созданием детских игр, таких, как Donald Duck: Goin' Quackers и игр на основе Playmobil- наборов.

Dieses kann auf unseren flachen basierten und vierbeinigen Schemeln getan werden und wird ihnen helfen, um zu balancieren.
Это можно сделать на наших плоских основанных и 4- шагающих табуретках и поможет им для того чтобы сбалансировать.

BEWERTUNG: Gryfin Test Prep macht einen großen CISA-Examen Vorbereitungskurs, der auf zwei Hauptgedanken basierten: adaptives Lernen und Minimalismus.
РЕЙТИНГ: Gryfin Test Prep делает большой CISA курс обзор экзамен, который основан на двух основных идей: адаптивное обучение и минимализм.

Es wurde zuerst durch die Frankreich basierten Negma-Labors Ende der sechziger Jahre unter dem Handelsnamen Parabolan freigegeben.
Оно сперва было выпущен основанными Францией лабораториями Негма в конце 1960- х годов под коммерческим названи Параболан.

Dadurch wurden vielleicht auf kurze Sicht Verkäufe aufs Spiel gesetzt, doch auf lange Sicht schafft das langfristige Loyalität, die auf gemeinsamen Werten basierten.
Возможно, это рискованно для кратковременных продаж, но этим и гарантируется прочная долговременная лояльность, основанная на общих ценностях.

Drucken: alle logoes können besonders angefertigt werden basierten auf Ihrem Bedarf Zubehör: Ein Gebläse und Reparatur-Sets.
Печать: все logoes можно подгонять основали на ваших потребностях Аксессуары: Воздуходувка и комплекты для ремонта.

SPARCstation, SPARCserver und SPARCcenter waren Bezeichnungen für eine seit 1989 von Sun Microsystems produzierte Reihe von Workstations und Servern, die auf der SPARC-Architektur basierten.
SPARCstation, SPARCserver и SPARCcenter- продуктовые линейки рабочих станций и серверов, основанных на микропроцессорной архитектуре SPARC, разрабатывавшихся корпорацией Sun Microsystems.

Erste Schätzungen wurden bald nach ihrer Entdeckung gemacht und basierten auf der Tully-Fisher-Beziehung und kamen auf 3 Mpc.
Первая оценка расстояния, полученная спустя малое время после открытия и основанная на соотношении Талли- Фишера, была равна 3 Мпк.

Künstliches Intelligenzsystem von Samsung können mehrere Sprachen mit der Kamera zu übersetzen und von der Kamera erfassten auf Objekte basierten Suche Internet zur Verfügung stellen kann.
Система искусственного интеллекта от Samsung может перевести несколько языков с помощью камеры и может обеспечить поиск в Интернете на основе объектов, обнаруженных с помощью камеры.