Примеры использования Bearbeiteten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Löscht den bearbeiteten Artikel und schließt den Editor.
Du weißt schon, ein bisschen über den bearbeiteten Vorgang lernen.
Der Typ eines bearbeiteten Elements kann nicht geändert werden.
Тип изменяемого элемента изменить невозможно.Der Benutzer kann die Ausübung bestimmter Rechte bezüglich der von Inhaber bearbeiteten Daten wahrnehmen.
Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обработанных Владельцем.Sie bearbeiteten die X-Akten. Sie waren die X-Akten.
Wir fertigen verschiedene Arten von bearbeiteten Teilen nach Zeichnung oder Muster an.
Мы подбираем различные виды обрабатываемых деталей по чертежам или образцам.Wir bearbeiteten den gesamten Raum, schlossen die Fenster fest und gingen für einen Tag zu den Nachbarn.
Die Detectives, die den Fall bearbeiteten, konnten keine Beweise dafür finden.
Детективы, которые расследовали это дело, не нашли никаких улик.Zusätzlich ermöglicht ein Rechtsklick auf ein Element das Bearbeiten der am häufigsten bearbeiteten Elementparameter.
А также, щелчок правой кнопкой мыши по элементу позволяет редактировать его часто изменяемые параметры.Und Sie können die bearbeiteten Bilder für alles zu verwenden.
И вы можете использовать отредактированные изображения на все.Als Vertrauter aus dem Dorf empfahlen wir, Combat Superspray zu kaufen,nahmen wir sofort zwei Zylinder mit und bearbeiteten Möbel, Kleidung und Fußleisten.
Знакомые из деревни посоветовали купить Комбат суперспрей,мы взяли сразу два баллона и обработали мебель, одежду и плинтуса.Am Morgen bearbeiteten sie es, am Abend gingen sie auf dieses Sofa zu Bett.
Von den Nachbarn kamen die Käfer, kauften Ksulat micro,teilten sich, bearbeiteten die Wohnung und warteten auf das Ergebnis.
Seine Leute bearbeiteten den Fall, aber, uh, aber haben ihn nie gelöst.
Его люди работали над этим делом, но так и не достигли успехов.Es ist schwer zu erklären, aber einige der Fälle, die wir in letzter Zeit bearbeiteten, vermittelten uns eine neue Sichtweise.
Это трудно объяснить, но некоторые дела, над которыми мы работали в последнее время… Позволили взглянуть на все иначе.Aber die Bilder selbst- sogar die bearbeiteten, die die Identität der Opfer schützen- sind nicht in der US-amerikanischen Medienlandschaft angekommen.
Но сами изображения‑ даже отредактированные, чтобы скрыть личности жертв‑ не проникли в американские СМИ.Ich wollte sichergehen, dass Sie keine weiteren Fragen haben, hinsichtlich der von mir bearbeiteten Risikomodelle zur Sterblichkeit von Kindern.
И я хотел убедиться, что у тебя больше нет вопросов касательно тех форм о рисках, над которыми я работал.Sechs Monate später waren wir müde, nannte eine normale Firma, in der die Jungs nicht nur drei Wohnungen auf dem Gelände, sondern auch die Belüftung und die Treppe bearbeiteten….
Через полгода устали, вызвали нормальную компанию, в которой ребята обработали не только три квартиры на площадке, но и вентиляцию, и лестничную клетку…».Heute brachten sie Ksulat micro mit, verdünnten, bearbeiteten alles gemäß den Anweisungen und warteten auf das Ergebnis.
Die Metallteile aus dem Schmiedeprozess haben eine bessere Festigkeit und eine bessere Dichte, so dass sie normalerweise für die Teile verwendet werden,die höhere als die Gussteile und die bearbeiteten Teile erfordern.
Металлические детали из процесса ковки имеют лучшую прочность и лучшую плотность, поэтому его обычно используют для деталей, которые требуют больше,чем литейные детали и обрабатываемые детали.Fertigt Vielzahl der gegossenen und maschinell bearbeiteten NE-Bestandteile, die in der Elektrifizierung der Eisenbahn benutzt werden.
Производит различные литых и механически обработанных цветных компонентов, используемых в электрификации железных дорог.Kate; lädt die zuletzt bearbeiteten Dateien, außer Sie haben eingestellt, dass dies nicht der Fall sein soll. Sehen Sie unter kate; einrichten… nach, wie Sie diese Funktion ein- und ausschalten können.
Если вы не изменяли параметры конфигурации& kate;,он загрузит вам последние редактируемые файлы. Читайте раздел Настройка& kate;, чтобы узнать, как включить или выключить эту возможность.Das wäre meine Erlösung. Am selben Tag kauften wir eine Flasche dieser Droge, bearbeiteten alle Risse, Fußleisten, Schränke, Möbel, Wände und Böden.
В этот же день поехали купили бутыль этого препарата, обработали все щели, плинтуса, шкафы, мебель, стены, полы.Wenn Sie Interesse an bearbeiteten Wolfram-Legierung Gewicht zu werfen haben, zögern Sie nicht uns per E-Mail kontaktieren: sales@chinatungsten. com sales@xiamentungsten. com oder rufen Sie uns: 0086 592 512 9696, 0086 592 512 9595.
Если у вас есть какие-либо интерес к механической обработке вольфрама веса сплава броска, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами по электронной почте: sales@ chinatungsten. com sales@ xiamentungsten. com или по телефону: 86 592 5129696.Es endete mit der Tatsache,dass die Jungs vom SES zweimal die gesamte Eingangstür bearbeiteten, und dann noch einmal, um zu überprüfen, ob es keine Fehler gab.
Закончилось тем, что два раза всю парадную обрабатывали ребята из СЭС, а потом еще один раз приезжали проверить, что клопов нет.Weiche Formen undfliesende Übergänge geben die Wirkung der Kräfte bei der Verdickung der bearbeiteten Milch für weiter Produkte wieder wie zum Beispiel Joghurt, Quark und Käse.
Мягкие формы иплавные переходы художественно выражают взаимодействие сил при загустении обработанного молока и его превращения в такие молочные продукты, как йогурт, творог и сыры.Wir spezialisiert auf Design, Entwicklung und Herstellung von Metallprodukten in den Bereichen Wolframkarbid Produkte, Titan& Titan-Legierung Produkte Nitinol-Produkte,Molybdän-Produkte und andere gegossen oder bearbeiteten Produkte wie Sphäroguss gegossen& bearbeitete, Grauguss gegossen& bearbeitete Produkte, gegossene& bearbeitete Aluminiumprodukte, und Kupfer gegossen oder geschmiedet& Produkte etc. bearbeitet.
Мы специализируется на дизайн, разработка и производство металлических изделий в области изделий из карбида вольфрама, титана и титанового сплава продукты, нитиноловой продукции, продукции молибден и другие литье или обработанных продуктов, таких как чугун литье и обработанные продукты, литье и обработанные изделия из серого железа, алюминия литье и обработанные продукты и Медь литье или кованые и обработанные продукты и др.Wir spezialisiert auf Design, Entwicklung und Herstellung von Metallprodukten in den Bereichen Wolframkarbid Produkte, Titan& Titan-Legierung Produkte Nitinol-Produkte,Molybdän-Produkte und andere gegossen oder bearbeiteten Produkte wie Sphäroguss gegossen& bearbeitete, Grauguss gegossen& bearbeitete Produkte, gegossene& bearbeitete Aluminiumprodukte, und Kupfer gegossen oder geschmiedet& Produkte etc. bearbeitet.
Мы специализируется в области проектирования, разработки и производства изделий из металла в области Продукция карбида вольфрама, титана и титанового сплава продукции, нитиноловой продукции, молибден продуктов и других литье или обработанных продуктов, таких как чугун литье и обработанной продукции, серый чугун литье и обработанные продукты, Алюминий литье и обработанной продукции и Медь литье или кованые и обработанные продукты и т. д.An den Dienst appelliert, Nebel etwas bearbeitet, aber die Fehler und wirklich verschwunden.
Обращалась в службу, обработали туманом каким-то, но клопы и правда пропали.Eine Woche später noch einmal bearbeitet- und sie blieben immer noch.
Через неделю еще раз обработали- и все равно они остались.
