Примеры использования Das erste problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das erste Problem.
И это твоя первая проблема.Das erste Problem war ein konservatorisches.
Первой встала проблема консервации.Das war das erste Problem.
Das erste Problem ist nur, wo sollen wir beginnen?
Первая проблема-- с чего же нам начать?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
In der Tat, mit der richtigen Nutzung habenzahlreiche Erwachsene die Fähigkeit, ohne das erste Problem zu ergänzen.
На самом деле, при правильном использовании несколькихвзрослые будут иметь возможность дополнить без первой задачи.Sie war das erste Problem, das ich selber bewältigt habe.
Первой проблеме, с которой я справился сам.Ein Physiker, das ist ein Mann oder eine Frau- bei einer Frau handelt es sich vielmehr um eine Physikerin- jedenfalls ist es jemand,der zwei Probleme zu lösen hat: Das erste Problem ist, den existierenden Zusammenhang zwischen den Theorien herzustellen, die er verwendet, um die Realität, die Natur, die physikalische Welt und schließlich diese wahrnehmbare Welt zu beschreiben.
Физик- это мужчина, или женщина, хотя про женщину обычно говорят" женщина- физик", одним словом Das erste Problem… ist, wie Sie sicher nach Ty'Gokor gelangen?
Итак, первая проблема- как безопасно попасть на Тай' Гокор?Michelle war das erste Problem in meinem Leben, das klein genug war, um es zu lösen.
Мишель была в моей жизни первой проблемой, которую я решил сам.Das erste Problem, das David erkannte, war das Böse im Menschen.
Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом.AI: Das erste Problem ist die Unterbrechung der Sonnenenergie.
Das erste Problem dieser Definition stammt aus dem aktuellen Roman"Tuff" von Paul Beatty.
Первая проблема этого определения обнаруживается в недавнем романе Пола Битти« Крутой».Das erste Problem war durch eine Suche auf eBay oder Amazon nach geeigneten Spritzen einfach zu lösen.
Первую проблему можно было решить, поискав на eBay и Amazon необходимые мне шприцы.Das erste Problem ist, dass Berührungen unabhängig vom Bildschirminhalt gemeldet werden.
Первая заключалась в том, что события прикосновения сообщались в независимости от обновления экрана.Das erste Problem, dass es bei der Genehmigung dieses Mechanismus zu lösen gilt, ist, wer diese Autorität haben sollte.
Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью.Das erste Problem ist also, wie man diese Schallwellen, wo immer sie auch herkommen, in Wellen in der Flüssigkeit umwandelt.
Поэтому первая проблема, которую предстоит решить, это как превратить звуковые волны, откуда бы они ни доносились, в колебания жидкости.Das erste Problem, nicht nur in Michigan, sondern überall: Wie schafft man gute Jobs in Amerika in einer globalen Wirtschaft?
Первая проблема, с которой сталкивается любой штат, не только Мичиган,- как создать хорошие рабочие места в Америке в условиях глобализации?Das erste Problem bei jeglich geartetem, selbst bei geringem Erfolg ist die unerschütterliche Überzeugung, dass man mit etwas davon kommt und dass man jeden Moment demaskiert wird.
Первая проблема любого, даже самого маленького успеха- это непоколебимая уверенность в том, что вам это не сойдет с рук и вас непременно поймают.Das erste Problem: Stellen Sie sich vor, dass ein potentieller Feind ankündigt, dass er gerade an seinen neuen Cyberkrieg-Kapazitäten arbeitet, dies jedoch ausschliesslich zur Landesverteidigung.
Первая проблема: Представьте, что потенциальный враг объявляет, что они создают подразделение кибервойны, но только для защиты их страны.Das erste Problem auf das wir stiessen war, dass in diesen letzten vier Ländern, den Hochburgen dieses Virus, wir das Virus scheinbar nicht ausrotten konnten.
Первая проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что в оставшихся четырех странах, оплоте вируса, мы не смогли полностью избавиться от вируса.Das erste Problem ist, dass sich die europäische NATO aus 16 unterschiedlichen Ländern, 16 unterschiedlichen Verteidigungshaushalten und 16 unterschiedlichen Verteidigungskräften zusammensetzt.
Первая проблема заключается в том, что« европейское» НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.Das erste Problem besteht bereits seit Jahrhunderten: Die sozialen Trennlinien reichen zurück bis zur Eroberung des amerikanischen Kontinents durch die Europäer im sechzehnten Jahrhundert.
Первая проблема существует на протяжении многих веков- это социальные различия, уходящие корнями в 16- й век, когда коренные американцы были покорены европейскими завоевателями.Also, das ist das erste grosse Problem.
Hier das erste einfache Problem: Sie können jetzt 60 Dollar haben oder jetzt 50 Dollar.
Вот первый простой вопрос: Предположим, вы можете получить 60 долларов сейчас или 50 долларов сейчас.Das erste, was passiert, wenn man ein Problem institutionalisiert ist, dass das erste Ziel der Institution sofort von welchem Ziel auch immer zur Selbsterhaltung wechselt.
Первое, что случается, когда проблема приобретает законный статус, это немедленная замена первичной цели организации, какой бы она ни была, на самосохранение.Der erste Schritt: das Problem definieren und dessen Grenzen verstehen.
Das Problem zu identifizieren ist der erste Schritt, wenn ich eine nutzlose Maschine baue.
