Примеры использования Das sagst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sagst du?
Ja, das sagst du.
Ага, и это говоришь ты.Das sagst du mir jetzt?
И ты молчала!Genau das sagst du nicht.
Das sagst du so einfach!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Ich wette, das sagst du zu allen Mädchen.
Das sagst du von jedem.
Ты так обо всех думаешь.Und das sagst du erst jetzt?
И ты молчала?Das sagst du mir jetzt?
И ты говоришь об этом сейчас?Ja, das sagst du so einfach.
Ага, легко тебе говорить.Das sagst du immer wieder.
Нокс, ты повторяешь это снова и снова.Und das sagst du uns jetzt?
Да.- И ты говоришь нам только сейчас?Das sagst du nur, weil ich sterben werde?
Ты так потому что я умираю?Das sagst du all deinen Töchtern.
Ты говоришь это всем своим дочерям.Das sagst du von jeder Vogelscheuche.
Ты говоришь это о каждом чучеле.Das sagst du so, als wäre es schlecht.
Ты говоришь так, как будто это плохо.Das sagst du immer, aber wann war das?
Ты говоришь так всегда, но когда так было?Das sagst du mir, seit ich zehn bin, Mark.
Марк, ты говоришь мне это с десяти лет.Das sagst du immer, wenn du lügst.
Именно так ты говоришь, когда лжешь.Das sagst du nur so. Versprich es mir.
Das sagst du nur, weil du Angst hast.
Ты говоришь это потому что напугана.Das sagst du nur, weil du verwirrt bist.
Ты говоришь это, потому что нервничаешь.Das sagst du jetzt, wo er noch ein Baby ist.
Ты говоришь так сейчас, когда он просто ребенок.Das sagst du nur, weil du ihn noch liebst.
Ты говоришь так, потому что все еще его любишь.Das sagst du bloß, weil ich die Oberhand habe.
Ты говоришь так только потому, что у меня преимущество.Das sagst du zwar, aber sie ist eine rachsüchtige Wahnsinnige.
Das sagst du jetzt, aber du hast es noch nicht verdaut.
Ты говоришь так сейчас, но Und das sagst du nur, weil du dich dabei unwohl fühlst.
Ты говоришь это только потому, что не хочешь усложнять себе жизнь.Das sagst du dir ständig, aber du glaubst nicht daran.
Ты повторяешь это себе, но Das sagst du zwar, aber selbstverständlich ist es für dich nicht.
Ты говоришь, что не оскорбление, но, похоже, для 
