DEN CHEF на Русском - Русский перевод

• главу
• шефа
• босса
• начальника
• руководителя

Примеры использования Den chef на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geben Sir mir den Chef.
Соедините меня с шефом.

Ich werde den Chef zu erzählen.
Я скажу шеф-повару.

Sie beleidigen den Chef.
Ты оскорбляешь шеф-повара.

Ich hab den Chef beobachtet.
Я как-то за ним наблюдал.

Also tippst du das für den Chef?
Tьl напечатаешь отчет для шефа?

Ich kenne den Chef, mein Freund.
Я знаю, босс, мой друг.

Den kerl nennen wir den Chef.
Этого парня мы называем шефом.

Haben Sie den Chef schon angerufen?
Вы уже звонили шефу?

Da kauen einige dran, dass wir den Chef haben.
Многим не по себе от того, что мьl поймали шефа.

Er ist für den Chef der Chirurgie.
Это для шефа хирургии.

Du willst morgen wieder ganz wach und fit sein für den Chef.
Хочешь проснуться завтра полным сил для своего босса.

Ihr müsst den Chef respektieren.
Ты должен уважать начальника.

Das ist der Teil, wo du den Angestellten und ich den Chef spiele.
В этом месте ты играешь подчиненного, а я играю босса.

Lass den Chef gewinnen.
Заткнуться и позволить боссу выиграть.

Ich jetzt bin der neue Fahrer für den Chef der Abwasserentsorgung.
И я новый водитель главы коммунальной службы.

Sie hasst den Chef und glaubt, er wird bald gefeuert.
Она ненавидит генерального и думает, что его уволят.

Und jetzt bin ich einfach nur ein romantisches Klischee. Ich heiratete den Chef.
И теперь я, как по шаблону, выхожу замуж за босса.

Was soll ich den Chef jetzt sagen?
Что я должен сказать теперь босс?

Sie denken, den Chef der Pink Panther auszurauben, wird mich reinbringen?
Думаешь, ограбление главы Розовых Пантер поможет мне вступить к ним?

Ich kann verstehen, warum Sie den Chef der WHO töten wollen.
Я еще могу понять, зачем было убивать главу Всемирной организации здравоохранения.

Wie Sie den Chef überzeugen können, sich die Meinung eines PR-Spezialisten anzuhören.
Как убедить шефа прислушиваться к мнению PR- специалиста.

Ich bin nicht hier, um den Chef zu beglückwünschen.
Я здесь не для того, чтобы благодарить повара.

Sie feuerten den Chef der Amerika-Abteilung, der in Schande ging.
Они уволили главу американского отдела, который ушел с позором.

Als er vier Jahre alt war, hat er sich selbst als den Chef des Sandkastens bezeichnet.
Когда ему было четыре, он называл себя начальником песочницы.

Schließlich brauche ich den Chef von Queen Industries, wenn Luthor Corp im Wettbewerb bleiben will.
Глава Квин Индастриз нужен живым, чтобы ЛютерКорп было с кем соревноваться.

Ich möchte gern Mr. Gómez sprechen. Den Chef. Den Lagervorsteher.
Я бы хотела поговорить с мистером Гомесом, боссом, человеком, который здесь главный.

Du befragst den Chef von Allison Monroe.
А вы пообщаетесь с боссом Эллисон Монро.

Vor ein paar Jahren hat er einen Pass für den Chef des Heimatschutzes gefälscht.
Да. Несколько лет назад он подделывал паспорта для руководителя Национальной Безопасности.

Geben Sie mir den Chef des Sicherheitsdienstes.
Дайте мне начальника службы безопасности.

Das“Old Boy System” den Chef der Weltbank auszuwählen muss weichen.
Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое.