Примеры использования Der generation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beliebtestes Festival der Generation Z.
Sie gehört zu der Generation, die in der Depression aufgewachsen ist.
Sorry Dad, ich war die Stimme der Generation.
Прости, пап. Я просто был голосом поколения.Потеря целого поколения во Вторую мировую,« Великого поколения», имеет огромное влияние.Официальный блог Generation Young.
Люди также переводят
Konzerne wurden ebenfalls auf den Trend der Gamifikation aufmerksam,ebenso auf den Effekt von Spielen auf Personen der Generation G.
Корпорации тоже осознали популярность геймификации ивлияние игр на людей поколения G.Wie viel Hosts der Generation 1 gibt es?
Сколько осталось машин первого поколения?Mitarbeitermotivation im Vertrieb- Was tun mit der Generation Y?
Alphabetische Liste aller Hosts der Generation 1, die noch im Einsatz sind.
Список имен по алфавиту всех действующих машин первого поколения.Aber sie kommt aus der Generation der Jahrtausendwende, die in den neunziger Jahren Kinder waren, als Nordkorea eine verheerende Hungersnot durchmachte.
Но она также является частью того поколения, которое детьми пережило страшный голод в 90- е.Er gilt als herausragender Maler der Generation nach Dürer und Burgkmair.
Амбергер считается выдающимся художником поколения, следующего за Дюрером и Бургкмайром.Последний из революционного поколения президент Абдельазиз Бутефлика все еще должен задумать преемственность, которая закончит гражданскую войну в его стране.Ich schreibe über das Ende der Welt aus dem Blickwinkel der Generation, die sie retten wird.
Я напишу о конце света сточки зрения поколения, которое его спасет.Vor fünf Jahren haben Angehörige der Generation X 20,7 Stunden online und fernsehend verbracht, überwiegend fernsehend.
Пять лет назад люди, родившиеся с 1965 по 1982 гг., проводили 20, 7 часов в сети и перед телевизором, большей частью перед телевизором.Hier ist die chinesische Huawei geschaffen, die Markteinführung der 2 der Generation der erfolgreichen Ehre.
Вот китайская Huawei удалась запуску 2 поколения успешного Honor.Hör nicht auf, sie zu sammeln Leben dies nicht der Generation von vertraue ihr, machte sie ihren Abschluss, lassen Sie es uns nicht nehmen Dieses s Urlaub Ozean hat Ströme.
Не останавливайте выбор их жив это не поколение доверять ей, она закончила, то давайте не будем принимать это отдых с океан имеет токов.Ототоксиситы как аминоглыкосидес, так и сисплатин может быть связан сих способностью связать к меланину в васкуларис стриа внутреннего уха или поколения реактивного вида кислорода.Vor fünf Jahren haben Angehörige der Generation X 20,7 Stunden online und fernsehend verbracht.
Пять лет назад люди, родившиеся с 1965 по 1982 гг., проводили 20, 7 часов в сети и перед телевизором.Etwas verändert sich… die heutige Technologie bietet eine l' wink und scheint bereit, uns dies zu geben' dass bisher viele Schimpfwörter alle Luft gesagt' haben es versäumt, zu beheben:bekommen der Generation von Telefonen, dass Unterstützung l' Wasser!
Сегодня технология дает l' подмигнул и, кажется, готовы дать нам это' что пока много плохих слов сказал все воздушные' не удалось решить:получить поколение телефонов что поддержка l' воды!AICAR ist ein Peptid, das ein Vermittler innerhalb der Generation des Inosinmonophosphats und auf metabolischer Regelung direkt bezogen ist.
АИКАР пептид, который промежуточное звено внутри поколение монофосфате инозина и сразу связанное к метаболически регулировке.Menschen, die füttern Nahrung geben, kochen große Mengen von Menschen die Gnade, es gibt ihnen und Anmut dieses große Jeep an die Box gehen, dieses Feld Briefe nach Hause wer heiratet, hat ein gewissen Charme in den Augen Gottes, warum?Dass es nichts schwieriger in der Generation des Messias, ist es unsere Generation ist verheiratet und Kindererziehung und ich werde erklären.
Люди, которые кормят, дают пищу, приготовить большое количество людей благодатью это дает им и благодать этого великого джип, чтобы пойти в окно, это окно дома писем кто женится, имеет определенное очарование в глазах Бога, то почему?, Что нет ничего труднее в поколение мессия, это наше поколение, будучи в браке и воспитание детей и я объясню.Die Zeit von dem Eintreten in die Rekuperation bis zum Beginn der Generation des Bremsstromes betrug ungefähr 0,8…1,9 s in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit beim Beginn des Bremsens.
Время входа в рекуперацию до начала генерации тока ТЭД составляет, 8… 1, 9 с в зависимости от скорости в начале торможения.Wir haben Glück, dass es seit 10 Jahren die neuen Urbanisten gibt,die all das Wissen wieder ausgraben, dass von der Generation unserer Eltern nach dem Zweiten Weltkrieg auf den Müll geworfen wurde.
Нам повезло, что, в течение последних 10 лет,новые градостроители откапывают всю информацию, выброшенную на помойку поколением наших родителей после Второй мировой войны.Sie können nicht leugnen, dass der Krieg der Generation heute dieses Fettleibigkeit Krieg, wie es zu bekämpfen einige Diäten, wie alle Arten von Methoden, um Ihnen den Appetit.
Вы не можете отрицать, что война поколений Сегодня На этой ожирения война как с ней бороться некоторые диеты, как все виды методы, чтобы дать вам аппетита.Kristall… und Rauch, auch das Tragische der Toten bezeichnen, die in der Generation meiner Eltern… über die Individuen hereingebrochen sind.
Кристалл и дым,- тоже выражают трагизм мертвых, которые в поколении моих родителей поражали отдельных личностей.Nachdem der Cressida mit der Generation X81 eingestellt worden war, wurden nur noch der Mark II, der Chaser und der Cresta auf dem japanischen Markt angeboten.
С отменой производства модели Cressida после поколения X81 только Mark II, Chaser, и Cresta продавались на японском рынке легковых автомобилей.Wie Herbert Hoover bezeugen könnte, riskieren wir,wenn wir nur die wirtschaftspolitischen Probleme der Generation vor uns sehen, die Bedrohungen zu übersehen, die sich unmittelbar vor unseren Augen auftun.
Как мог бы засвидетельствовать Герберт Гувер, когдамы видим только проблемы экономической политики, которые испытывало предыдущее поколение, мы рискуем не увидеть опасности, находящиеся непосредственно у нас перед глазами.Wenn eine Vertreterin der Generation zwischen 60 und 80, die vorher noch nie mit Computern gearbeitet hat, danach autonom arbeitet auch wenn sie keine Ahnung hat, was sie tut- sie tut es, und es funktioniert, unser Aufwand betrug 1.5 Stunden!!
Если представители поколения от 60 до 80, которые ранее никогда не работали с компьютерами, а затем работали самостоятельно даже если они не имеют ни малейшего представления, что он делает- он делает это, и он работает, наши расходы составили 1, 5 часа!Überall gestaltet das Verlangen der Generation G nach spielähnlichen Erfahrungen die Industrien neu, von Foursquare, welche das mobile Ökosystem der sozialen Vernetzung startete zu Unternehmen wie Nike, Coke, Chase und ebenso Kozinga, welches viele Erfolge Videospielen zu verdanken hat.
Любовь поколения G к играм меняет все вокруг нас, оно меняет целые отрасли, начиная с Foursquare, который дал начало экосистеме мобильных социальных сетей, заканчивая компаниями Nike, Coke, Chase и Kozinga, которые во многом обязаны своему успеху играм.Mit seinem Tod nähert sich das Ende der Reformkommunisten der Generation Gorbatschow, die- wie Schewardnadse und der verstorbene Boris Jelzin- Ende der 1980er-Jahre einen starken Kontrast zu den verdrießlichen Hardlinern der Ära Breschnew bildeten und(eher versehentlich) den Kollaps des Sowjetreiches beflügelten und den langen Übergang zur Demokratie einleiteten.
Его смерть приближает конец поколения коммунистов- реформаторов Горбачева, тех, кто- как Шеварднадзе и позже Борис Ельцин- представили в конце 1980- х годов разительный контраст жесткой линии мрачной брежневской эпохи, стимулировав( в основном ненароком) крах советской империи и длительный переход к демократии.
