Примеры использования Die gedanken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Es beruhigt die Gedanken.
Die Gedanken von Clara Oswald.
Разум Клары Освальд.Gehen Sie in die Gedanken des Mörders.
Die Gedanken sind immer frei.
Разум всегда свободен.Zafrina hatte Macht über die Gedanken.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Du hast die Gedanken von Fitz.
У тебя разум Фитца.Sein Gehirn sekretiert eine Flüssigkeit, die Gedanken kontrolliert.
Die Gedanken sind sehr diszipliniert.
Его разум удивительно рационален.Es ist nicht immer einfach, die Gedanken des Königs zu lesen, Sir Ralph.
Угадать, что у короля на уме не всегда просто, сэр Ральф.Die Gedanken sind versprengt, aber Teil eines Ganzen.
Ich kann nicht zulassen, dass irgendjemand die Gedanken meiner Kids vergiftet.
Ich glaube, die Gedanken meines Partners sind nicht beim Spiel.
Mit seinen Technologien kann er schlicht die Gedanken der Gefangenen lesen.
Die Gedanken der Dorfbewohner erschaffen also die Dal'Rok?
Так это мысли жителей деревни создают Дал' Рок' а?Der Sohn von einem Ihrer besten Wissenschaftler… kann die Gedanken von Leuten kontrollieren?
Сын одного из твоих лучших ученых может контролировать разум людей?Sie werden die Gedanken unserer Jugend nicht weiter infizieren.
Вы не будете заражать ум Еще одной из наших молодых людей.Kreative Geschenke für die Menschen individuelle Geschenke, in die Gedanken und Gefühle integriert.
Gibt es einen Weg, die Gedanken mit bildender Kunst einzufangen?
Mit seiner gastfreundlichen Geist umarmt er Kinder, Bettler, wahnsinnig, und Gelehrte,und unterhält die Gedanken aller, indem es häufig einige Breite und Eleganz.
С его гостеприимные интеллекта он обнимает детей, нищих, с ума, и ученые,и развлекает мысли всего, добавляя к нему часто некоторые широту и элегантности.Der beste Weg, die Gedanken an Ihren Vater aufrechtzuerhalten, ist über ihn zu sprechen.
Sein Pazifismus war orientiert am Völkerrechtsgedanken(Woodrow Wilson) und am Föderalismus,in Anlehnung an die Gedanken von Constantin Frantz.
Ферстер придерживался пацифизма, ориентированного на принципы международного права, выдвинутые Вудро Вильсоном, и на федерализм,основанный на идеях немецкого философа Константина Франца.Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.
Промышления праведных- правда, а замыслы нечестивых- коварство.Als wächst nur durch richtige Verhalten und verändert die Gedanken, Einstellungen und Worte, die immer näher an ihren Schöpfer sind.
Будучи только растет за счет надлежащего поведения и меняет мысли, взгляды и слова, которые все ближе к своему Создателю.Er steuerte die Gedanken zweier Laboranten Um Chemikalien zu stehlen, dass die Intelligenz verbessert.
Он захватил разум двух лаборантов, чтобы украсть химикаты для увеличения разума.Кажется, люди восприняли язык не для того, чтобы скрывать свои мысли, а для того, чтобы скрыть, что у них нет мыслей.Und die Gedanken an seine Familie, seine Kinder und seine Frau, schufen genug Energie, genug Antrieb in ihm, dass er tatsächlich aufgestanden ist.
И мысли о семье, детях и жене, придали достаточно энергии и мотивации, чтобы он смог подняться.Also wollten wir wissen, ob die Unterschiede zwischen Erwachsenen, wie sie über die Gedanken ihrer Mitmenschen nachdenken, erklärt werden können durch Unterschiede in dieser Hirnregion?
И мы задались вопросом:а могут ли различия между взрослыми в их умении думать о мыслях окружающих объясняться различиями в этом регионе мозга?Die Gedanken und Gebete von Tony Hayward und jedem bei BP… sind bei den vermissten Crewmitgliedern von BP Deepwater Horizon und ihren Familien.
Мысли и молитвы Тони Хэйуорда и всех сотрудников BP вместе с пропавшими членами бригады Deepwater Horizon и их семьями.Angenommen, Parnassus kann die Gedanken anderer steuern. Dann könnte er die ganze Welt regieren?
Если Доктор Парнас и правда может контролировать разум людей, почему он до сих пор не правит миром?Sogar die Erinnerungen, die seelischen Empfindungen, die Gedanken, die in diesem Körper noch vorhanden waren, riefen bei dem Kranken jetzt schon denselben Widerwillen hervor wie der Körper selbst.
Даже воспоминания, впечатления, мысли этого тела теперь уже возбуждали в нем такое же отвращение, как и самое тело.
