Примеры использования Die partei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur die Partei.
Wir denken, dass es das Beste für die Partei ist.
Die Partei ist heute.
Sie sind die Partei Gottes.
Die Partei hat dich nominiert.
Тебя выдвинули кандидатом от партии.
Люди также переводят
Sie sind die Partei Gottes.
Они являются партией Аллаха.Die Partei wurde RPR-Parnas benannt.
Состоит в рядах партии РПР- ПАРНАС.Sie sind die Partei des Satans.
Они являются партией дьявола.Auf dem Eisenacher Parteitag 1949 wählte ihn die Partei zum Vorsitzenden.
На съезде в Айзенахе в 1949 году был избран председателем партии.Ich habe die Partei geheiratet.
Offenbar hat die Partei schon länger ein Auge auf mich geworfen.
Eine Gästeliste für die Partei Sie zu gehen.
Im März 1917 trat er in die Partei der Sozialrevolutionäre(SR) ein, die er sofort nach der Oktoberrevolution wieder verließ.
В марте 1917 года вступил в партию Эсеров, из которой вышел сразу после Великой Октябрьской социалистической революции.Zum Zeitpunkt der Gründung hatte die Partei neun Abgeordnete als Mitglieder.
На момент основания в партии было 99 членов.Die Partei wurde 1993 von dem früheren zyprischen Präsidenten Georges Vassiliou gegründet und trug zunächst den Namen Kinima Eleftheron Dimokraton Bewegung freier Demokraten.
Партия была основана в 1993 бывшим президентом Кипра Георгиосом Василиу как« Движение свободных демократов» греч.Diese sind die Partei des Satans.
Они являются партией дьявола.Als die Partei näherte sich den Zaun, entdeckten sie in der Ferne, auf der Straße, eigenen Wagen kommen zurück, begleitet von einigen Männern auf dem Pferderücken.
Как партия приблизилась к забору, они обнаружили на расстоянии, по дороге, свой вагон возвращается в сопровождении некоторых мужчин на лошадях.Sie sagte, die Partei war hier.
Obwohl die Partei mancherlei Mittel einsetzt, um die Entwicklung der NGOs zu unterdrücken: Das Erdbeben von Sichuan hat gezeigt, dass sie sie als soziale Kraft nicht hat ausschalten können.
Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу.Am 9. April 1977 wurde die Partei offiziell wieder legalisiert.
Viele sind in die Partei eingetreten und Regierungsbeamte geworden, und ein großer Prozentsatz von ihnen genießt verschiedene berufliche und finanzielle Privilegien.
Многие вступили в Партию и стали правительственными чиновниками, и большая часть пользуется различными профессиональными и финансовыми привилегиями.Ende 2008 verzeichnete die Partei 2,87 Millionen Mitglieder.
На конец 2007 года в партии насчитывалось около 82 тыс. членов.Möglicherweise jedoch hat die Partei ein besseres Gespür dafür, was nicht nur heute, sondern auch morgen machbar ist- beispielsweise bei der nächsten Wahl.
Однако партии может быть лучше видно, что является жизненно важным не только сегодня, но и завтра: например, на следующих выборах.Andernfalls wird sie von Mexikos verarmten Massen weiterhin als die Partei der Reichen angesehen werden- was vielleicht unfair ist, jedoch nicht vollkommen grundlos.
Иначе обедневшие массы Мексики будут продолжать считать ее партией богатых- возможно несправедливо, но не полностью незаслуженно.ISTANBUL- Seit 2002 regiert die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung(AKP) die Türkei in wirtschaftlicher Hinsicht mit bemerkenswertem Erfolg.
СТАМБУЛ. С 2002 года Партия справедливости и развития( ПСР) управляла Турцией с заметным экономическим успехом.Februar 1962 verließ er die Partei nach der so genannten Höllenfeuer-Affäre.
Февраля 1962 года вышел из партии после так называемыго дела Höllenfeuer.Ein besonderes Ärgernis für die Partei sind die Bundesangestellten in Bern,die sich angeblich nicht genug für die Interessen des Kantons Tessin einsetzen.
Особой мишенью для партии являются федеральные служащие в Берне, которые якобы недостаточно учитывают интересы кантона Тичино.Für einige zukünftige Mütter sollte die Partei sehr entspannt und mehr konzentrierte sich auf Themen des Babys.
Для некоторых будущих мам сторона должна быть очень расслабленной и сфокусированной на темы ребенка.Cardoso gründete im Jahr 1988 die Partei der Brasilianischen Sozialdemokratie(PSDB) und führte sie im Oktober 1992 in den Senat.
В 1988 году Кардозу основал Бразильскую социал-демократическую партию и возглавлял партийную фракцию в Федеральном сенате до 1992 года.
