Примеры использования Die risiken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denkt an die Risiken!
Die Risiken sind uns allen bewusst.
Мы все знаем о рисках.Ich kenne die Risiken.
Die Risiken in dem Job sind sehr hoch.
Er kannte die Risiken.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Die Risiken, das Original rauszuschmuggeln, sind zu hoch.
Вывозить оригинал слишком рисковано.Ich kannte die Risiken.
Я понимал, что рискую.Die Risiken eines Kriegs an zwei Fronten sind offensichtlich.
Als Ärztin kennen Sie die Risiken.
Если вы доктор, вы должны знать о рисках.Du hast die Risiken gekannt.
Ты знал про ставки.Ich erinnre dich einfach nur an die Risiken.
Я просто напоминаю тебе о риске.Ich verstehe die Risiken, Dr. Shepherd.
Мне известно о рисках, доктор Шепард.Wir haben es besprochen, er kennt die Risiken.
Und ich kannte die Risiken, aber ich glaubte an uns.
И я знала, что иду на риск, но я верила в нас.Ich muss nur sichergehen, dass Sie die Risiken kennen.
Я хочу быть уверена, что вы знаете о рисках.Aber sie kannte die Risiken und akzeptierte sie.
Но она знала о риске и принимала его. Это ее видео.Die Risiken zu minimieren wurde zur obersten Priorität.
Минимизация рисков стала приоритетной задачей.Sie wollten nur über die Risiken von Know des nuklearen Ereignisses.
Man muss nicht bei der Gegenspionage sein, um die Risiken dabei zu sehen.
Wir kennen die Risiken, Sir, und wir sind bereit.
Also investieren und spekulieren sie wie wild, ohne viel an die Risiken zu denken.
Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.Er kennt die Risiken wenn es die Leute herausfinden.
Он знал, что рискует, если люди узнают.Für die beiden ersten Modelle sind die Risiken größer als für das dritte.
Er kannte die Risiken so wie Sie, als Sie sich freiwillig meldeten.
Он знал о рисках, как и вы, когда вызвались на задание.Sprechen Sie mit Ihrem Doktor über die Risiken und den Nutzen der Behandlung.
Поговорите с вашим доктором о рисках и преимуществах обработки.Ich kenne die Risiken, und ich habe Nachforschungen angestellt.
Я знаю о рисках, и я проводила свое собственное исследование.Klimawandel, Bevölkerungswachstum und andere Faktoren verstärken die Risiken.
Изменение климата,рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.Können Sie uns die Risiken sagen, wenn er wieder spielt?
Можете сказать нам, что ему рискованно снова играть?Sie tat dies trotz wiederholter Warnungen über die Risiken des Vorgehens.
Она сделала это несмотря на неоднократные предупреждения о рисках при подобной процедуре.Pete, wir kannten die Risiken, als Clark dir sein Geheimnis erzählte.
Пит… мы знали о риске, когда Кларк рассказал тебе свой секрет.
