EINE VISION на Русском - Русский перевод

• видение
• было видение
• идея
• концепцию
• видения
• видением
• виденье

Примеры использования Eine vision на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er gab uns eine Vision.
Он дал нам мечту.

Nun, eine Vision ist wichtig, aber.
Ну, видения это важно, но.

Ich habe Vis… Eine Vision.
У меня видения.

Ich habe eine Vision, in der ich mich selbst als Kind sehe.
У меня видения себя ребенком.

Ich hatte eine Vision.
Достали твои видения!

Ich wußte nicht, ob er ein Traum war oder eine Vision.
Я не знал, был он сном или видением.

Du hattest gerade eine Vision, stimmt's?
У тебя видения?

Er hat eine Vision, doch er gehört nicht zu meinem Team.
Он дальновиден, но он не в моей команде.

Ich dachte, Sie hätten eine Vision.
Я думал, ты проницательный.

Hast du eine Vision für mich, Eric?
У тебя свой взгляд, Эрик?

Aha… Du hast also wieder eine Vision gehabt?
Ах… опять тебе было виденье?

Ich hatte eine Vision. Eine Welt ohne Batman.
Мне виденье было Мир без Бэтмена.

Was meinst du, wie eine Vision?
Что ты имеешь в виду, что-то вроде видения?

Ich hatte eine Vision der Propheten.
Пророки пришли мне в видении.

Ein wenig missverstanden, aber er hat eine Vision.
Не много непонятный, но у него есть виденье.

Ich hätte doch eine Vision kriegen können.
Я могла бы получить видения.

Sieh mal, du hattest bei deinem ersten Mal eine Vision.
Слушай, у тебя было видение в первый же раз.

Europa sollte eine Vision sein mit Symbolkrafl.
Европа должна быть образом и символом.

Man könnte sogar sagen, dass es eine Vision war.
В действительности, это даже можно назвать видением.

Sie hatten eine Vision, die sich nicht erfüllt hat.
У вас был замысел, и он не осуществился.

Ich meine, dies ist eine Vision davon.
Я имею ввиду, что есть такой образ.

Ich hatte eine Vision von den du-weißt-schon-was der Finsternis.
У меня было видение… От ты- знаешь- кого.

Auf der einen Seite habt ihr Esprit, eine Vision, auf der anderen.
На одной стороне- разум, идеи.

Und ich habe eine Vision, die ich mit Ihnen teilen möchte.
И у меня есть мечта, которой я поделюсь с вами.

Oder man wurde ohnmächtig und hatte eine Vision.
Либо через некоторое время вы теряли сознание и наблюдали видения.

Ich hatte heute eine Vision und sie hat die Wahrheit enthüllt.
Сегодня у меня было видение, открывшее мне правду.

Als ich Daniel damals in der Praxis traf, hatte ich eine Vision.
Когда я увидела Даниеля в кабинете, у меня было озарение.

Eine Vision eines Universums zu sehen, die perfekter ist als das unsere.
Видеть картину вселенной, более совершенную, чем наше представление о ней.

Es gab mir eine Vision der Welt, die unter der Oberfläche dieser Welt wartet.
Он позволил мне увидеть мир, который выжидает под поверхностью этого.

Er hat Sparks eine Vision seiner Tochter gezeigt, damit er ihm hilft zu entkommen.
Он позволил Спарксу видеть его дочь, чтобы Спаркс помог ему выбраться.