EUER LEBEN на Русском - Русский перевод

• вашу жизнь
• ваши жизни
• ваша жизнь
• вашей жизни
• души вашей

Примеры использования Euer leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Euer Leben.
Ваша жизнь.

Das ist euer Leben.
Это ваша жизнь.

Euer Leben ist in Gefahr.
Ваши жизни в опасности.

Das ist jetzt Euer Leben.
Теперь это ваша жизнь.

Euer Leben gehört Euch.
Ваши жизни принадлежат вам.

Ich habe euer Leben gerettet.
Я спас ваши жизни.

Stern alle, für euer Leben.
Стерн всего, для вашей жизни.

Euer Leben liegt in meinen Händen.
Ваша жизнь в моих руках.

Denn ich bin dabei, euer Leben zu verändern.
Потому что я изменю ваши жизни.

Euer Leben liegt in unseren Händen.
Ваша жизнь всегда в наших руках.

Das ist ein AK-47 Gewehr. Das ist euer Leben.
Это калашников. Это ваша жизнь.

Euer Leben wurde soeben viel leichter.
Ваши жизни станут чертовски легче.

Sie muss doch viel Freude in euer Leben gebracht haben.
Она, должно быть, принесла много радости в ваши жизни.

Euer Leben könnte immer noch in Gefahr sein.
Ваша жизнь все еще в опасности.

Und da ihr das wisst, ist euer Leben von nun an in Gefahr!
И теперь, когда вы все знаете, ваши жизни в опасности!

Euer Leben ist nicht weniger wert als das meine.
Ваши жизни стоят не меньше моей.

Ich bin froh, dass du gekommen bist. Er wird euer Leben besser machen.
И он ждет вас, и он сделает вашу жизнь лучше.

Euer Leben ist wichtiger als ein Kunstwerk.
Ваши жизни важнее произведений искусства.

Euer Ehemann bezahlte sie, um Euer Leben zu retten?
Ваш муж заплатил им, чтобы спасти вашу жизнь?

Das ist euer Leben. Das ist… das ist… das ist euer Leben.
Это ваша жизнь. Это… это… ваша жизнь.

Nach allen Regeln des Kampfes gehört Euer Leben jetzt mir.
По правилам нашего поединка, отныне ваша жизнь принадлежит мне.

Aber euer Leben der ehelichen Glückseligkeit beginnt gerade.
Но ваша жизнь супружеского блаженства только началась.

Da sind Fremde, die kürzlich in Euer Leben traten, viele.
В последнее время в вашей жизни появилось много незнакомых людей.

Ab heute wird euer Leben tatsächlich etwas Bedeutung erlangen.
С сегодняшнего дня ваши жизни будут хоть что-то значить.

Wenn es das Haus ist, kann das ein Versuch auf Euer Leben sein.
Если это дом, то там могла быть попытка покушения на вашу жизнь.

Wenn Ellie es herausfindet, wird euer Leben nie wieder dasselbe.
Если Элли узнает, ваши жизни больше никогда не будут такими.

Und schließlich… welche Bedeutung hat die Firmung für euer Leben?
Но что в итоге… Какое значение имеет конфирмация для вашей жизни?

Aber ich glaube, der Anschlag auf Euer Leben findet heute Abend statt.
Но я уверена, что покушение на Вашу жизнь произойдет этим вечером.

Ihr werdet erstaunt sein, wie glücklich euer Leben wird.
Вы можете быть поражены, насколько простой и счастливой может стать ваша жизнь.

Du sagtest, er wäre ein schlechter Mensch, der absichtlich euer Leben ruiniert hätte.
Ты назвала его ужасным человеком, который намеренно разрушил ваши жизни.