Примеры использования Eure leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe eure Leben gerettet.
Eure Leben gehören uns.
Ваши жизни принадлежат нам.Wir haben eure Leben gerettet.
Und ich rettete noch dazu eure Leben.
И я спас вам жизни.Eure Leben sind nicht viel wert.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein neues lebenein normales lebenein besseres lebendas ewige lebendas ganze lebenein ganzes lebenein langes lebenglückliches lebenalten lebendes menschlichen lebens
Больше
Использование с глаголами
Больше
Ich habe gerade eure Leben gerettet.
И только что спасла вам жизни.Eure Leben, wie ihr sie kanntet, sind vorbei.
Würdet Ihr Eure Leben für mich geben?
Und ich zeigte euch, wie lächerlich eure Leben sind.
И показал вам, как ваши жизни смешны.Weil eure Leben davon abhängen.
Потому что ваши жизни зависят от этого.Ich verprügle sie, um eure Leben zu retten!
Я избил его, чтобы спасти ваши жизни!Ihr gabt Eure Leben für einen Platz in der Geschichte.
Ты отдаешь свою жизнь за место в истории.Ich meine, ihr mixt eure Leben zusammen.
Wenn ihr eure Leben wertschätzt, dann hört sofort damit auf.
Если вам дороги ваши жизни, немедленно остановитесь.Möchte ich, dass ihr über eure Leben nachdenkt.
Aber hör zu, eure Leben könnten davon abhängen.
Слушай, от этого зависит твоя жизнь.Ich werde eure Freiheit verteidigen, eure Leben.
Я иду защищать Ich versuche nur, eure Leben besser zu gestalten!
Я просто пытаюсь сделать ваши жизни лучше!Frank braucht ein Warnsignal, bevor er eure Leben ruiniert.
Фрэнку нужно очнуться, пока он не сломал жизни вам всем.Ja. Ich verspreche, Eure Leben für immer zu verändern, heute,!
Что сегодня же я изменю вашу жизнь навеки!Eure Leben haben in hundert Jahren eine minimale Auswirkung auf die aufgezeichnete Zeitachse.
Через сто лет ваши жизни окажут минимальный эффект на временную шкалу.Wir trennen die Verbindung, die eure Leben an unsere knüpft.
Мы собираемся разорвать линию которая связывает наши жизни с вашими.Ich habe eure Leben ruiniert und jetzt bin ich die Ballkönigin.
Я разрушила ваши жизни, и теперь Я Королева бала.Wir sind seit 20 Minuten geteilt und eure Leben sind verstreut im be- schissenen Quantumwind?
Вы на 20 минут разъединились и ваши жизни развеяло уже развеяло квантовым ветром?Wenn eure Leben vereint sein sollen, dann müsst ihr beide verstehen.
Если ваши жизни соединятся, вы оба должны осознать все.Wenn ihr euch mit weiterhin widersetzt, werden eure Leben auf eine niemals endende Sequenz der Folterqual reduziert.
Если вы будете продолжать меня игнорировать, ваша жизнь будет сведена к бесконечной последовательности мучительной пытки.Sie haben eure Leben kontrolliert, von eurer Geburt bis zu dem Augenblick, wo ihr die irdische Ebene wieder verlasst.
Они контролируют ваши жизни с момента рождения до Wisst Ihr, Eure Zukunft,… Eure Leben, sie hängen an einem seidenen Faden.
Знаете, SPRICHT HUTTISCH Eure Leben im Tausch für den Hutten-Raum und alles innerhalb seiner Grenzen.
Ваши жизни в обмен на пространство Хаттов и все, что в его границах.Ich kontrolliere eure Leben und es gibt nichts, was ihr tun könnt!
Я буду управлять вашими жизнями и вы ничего не сможете с этим поделать!
