Примеры использования Gütige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er hat gütige Augen.
Gütige Taten, kostenlos getan.
Добрые дела, И при том бесплатно.Sie haben gütige Augen.
У вас добрые глаза.Reiche und Berühmte, Große und Gütige.
Du hast so gütige Finger.
У тебя такие добрые руки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mehr als alle Schätze liebt dieser Fürst gütige Pferde.
Der erste gütige König.
Первый великодушный владыка.Er hat sich ein bisschen Ärger einge- handelt, aber er hat gütige Augen.
Он у меня бедовый, но глаза у него добрые.Ich habe auch gütige Augen.
А еще у меня глаза добрые.Das sind gütige, großzügige Männer, und sie feiern hier ihren Tag.
Это добрые, щедрые люди, которые пришли отпраздновать свой день.Lysa war eine gute, gütige Frau.
Du hast gütige Augen, Haubert.
У тебя глаза добрые, Пшолты.Er fand, du hättest gütige Augen.
Он решил, что у тебя добрые глаза.Weil ich eine gütige Chefin und eine gute Gastgeberin bin.
Потому что я доброжелательный глава и хорошая хозяйка.Zu Lebzeiten war Allison Monroe eine starke, aber gütige Mutterfigur.
В жизни, Эллисон Монро была сильной, но доброй личностью.Sie hatte eine gütige und großzügige Seele.
Она была доброй и щедрой душой.Also gebt ihnen das ihnen Zustehende und scheidet euch von ihnen auf gütige Weise.
Und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt.
И вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века.Gütige Verwandte in der Neuen Welt nahmen sie auf, nachdem Craig verurteilt wurde.
Добрые родственники приютили ее на другом континенте,… когда Крейг был приговорен.Und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt.
Sie war nicht nur eine einzigartig begabte Hexe,sie war auch eine ungewöhnlich gütige Frau.
Она была не только невероятно одаренной волшебницейона была еще и невероятно доброй женщиной.Die gütige Göttin Quetesh wird nie einen solchen Verrat erlauben.
Lass das Rührselige weg,… über gütige Alte und so, und erzähl das Wesentliche.
Тогда пропусти душещипательные истории про добрых стариков и спасение фермы, и переходи сразу к сути.Gütige Rede und Verzeihung sind besser als ein Almosen, das von einem Übel befolgt wird; und Allah ist Reich und Milde.
Und eine unglaublich gütige Kraft wollte mir zeigen, dass ich keine Angst zu haben brauche.
Gütige Rede und Verzeihung sind besser als ein Almosen, das von einem Übel befolgt wird; und Allah ist Reich und Milde.
Доброе слово и прощение лучше милостыни, за которой следует обидный попрек. Аллах- Богатый.Gütige Rede und Verzeihung sind besser als ein Almosen, das von einem Übel befolgt wird; und Allah ist Reich und Milde!
Речь добрая и прощение- лучше, чем милостыня, за которой следует обида. Поистине, Аллах богат, кроток!Gütige Rede und Verzeihung sind besser als ein Almosen, das von einem Übel befolgt wird; und Allah ist Reich und Milde!
Речь добрая, прощение обид Превыше милостыни всякой, За коей следует попрек. Аллах свободен от любой нужды и кроток!Gütige Rede und Verzeihung sind besser als ein Almosen, das von einem Übel befolgt wird; und Allah ist Reich und Milde.
Доброе слово и прощение лучше подаяния, за которым следует обидный попрек. Аллах ни в чем не нуждается, Он- снисходителен.Sie ist eine gütige,… liebreizende, religös- fanatische, rechte Texanerin,… mit einem leicht übergroßen Kopf und einer milden Dr. Pepper-Abhängigkeit.
Она добрая, любящая, религиозно- фанатичная правая жительница Техаса со слегка несоразмерной головой и легкой зависимостью от Док. Пеппера.
