GEFÖRDERT на Русском - Русский перевод

• способствовать
• поощрять
• повышено
• поддерживали

Примеры использования Gefördert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wurde gefördert von der American Heart Association.
Он также получил грант от Американской ассоциации сердца.

Ich habe das vielleicht sogar gefördert, um der Sache zu dienen.
Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу.

Im nordwestlichen Grenzgebiet zu Tropoja wurde früher Chrom gefördert.
В северо-западной части округа у деревни Tropoja раньше велась добыча хрома.

Große $15 no deposit bonus code Gefördert vom Jupiter Club casino.
Большой 15$ не код бонуса депозит, поощряется от Юпитера- клуб казино.

Geschäft Lassen Sie Ihre Inbetriebnahme mit der richtigen Business-Struktur Gefördert.
Получите ваш Startup Финансируемые с правой бизнес- структуры.

Der neue Look wurde OJ London 2012 gefördert, vor allem, weil.
Новый взгляд был повышен на OJ Лондон 2012, особенно потому, что.

Ich habe deine Entscheidungen bezüglich der Leute dort gestattet, ja sogar gefördert.
Я даже поддержал твои решения, касающиеся находящихся там людей.

Ihre Teilnahme an diesem und anderen Shows, Kurator gefördert Wachstum in Ihrer Karriere.
Ваше участие в этом и других выставках, Куратор способствовал росту в карьере.

Zuhause Blog Geschäft Lassen Sie Ihre Inbetriebnahme mit der richtigen Business-Struktur Gefördert.
Главная Блог Бизнес Получите ваш Startup Финансируемые с правой бизнес- структуры.

Großes $45 no deposit casino bonus code Gefördert von Supernova online casino.
Большой$ 45 бездепозитный бонус код казино депозит поощряется от сверхновой онлайн казино.

Auch während der Sowjetmacht wurde mit allen Kräften die Vernichtung des Glaubens und der Traditionen gefördert.
И в годы советской власти традиции и вера всеми силами выкорчевывались.

Der Eingriff in andere Leben ist Rohstoff, der rücksichtslos gefördert, verpackt und mit Gewinn verkauft wird.
Для них жизнь других- это сырье, которое технологично добывается, упаковывается и продается с прибылью.

Auch diese Studie wird in Italien durchgeführt und von der italienischen Zulassungsbehörde gefördert.
Исследование также проводится в Италии и финансируется Итальянским агентством по оценке лекарственных препаратов.

Holen Sie sich ein Vertrieb geschult, gefördert und anerkannt, dass wiederum ist sehr produktiv für Ihr Unternehmen.
Получить отдела продаж обучены, поощрять и признал, что в свою очередь является весьма продуктивным для вашего бизнеса.

Gefördert werden und so starten wir unsere Projekte. Aber nur von einem Funken der Vorstellungskraft zu sprechen ist nicht genug.
Получаем спонсирование для исследования. Вот, как мы начинаем наши исследовательские программы. Но только искры воображения недостаточно.

Aufgrund des jüngsten Verbots von Kryptowährung im Zusammenhang gefördert Inhalt der Facebook, kann es länger dauern als erwartet.
Из-за недавний запрет Facebook, на связанную криптовалюту способствовала содержанию, это может занять больше времени, чем ожидалось.

Die BRIT School wurde 1991 im Rahmen der„City Technology Colleges“-Initiative gegründet und von der British Record Industry Trust gefördert.
BRIT School была основана в 1991 году в Кройдоне на базе Лондонского технологического колледжа при поддержке британского фонда« British Record Industry Trust» BRIT.

Von 1938 bis 1940 übernahm Weidenmann, als Nachwuchsschriftsteller gefördert, die Herausgabe der dreizehnbändigen Buchreihe Bücher der Jungen.
Поощряемый властью начинающий писатель Вайденманн в 1938- 1940 годах работал над издание 13- томной книжной серии« Книги для мальчиков».

Wären alle Juden verantwortlich für die Unterdrückung von Arabern, sollten Angriffe auch Juden in Europa oder anderswo nicht nur geduldet, sondern aktiv gefördert werden.
Если все евреи были бы ответственны за угнетение арабов, то нападения на евреев в Европе или в другом месте должны быть оправданы, или даже активно поддержаны.

Durch Eurobonds und einen Solidaritätsfonds könnten Wachstum gefördert und die Zinssätze der Krisenstaaten stabilisiert werden.
Еврооблигации и фонд солидарности могут способствовать росту и стабилизации процентных ставок, с которыми сталкиваются правительства в условиях кризиса.

So hat beispielsweise die segmentierte Produktion für globale Lieferketten den Handel mit Zwischenerzeugnissen angeregt und ausländische Direktinvestitionen gefördert.
Например, сегментированное производство для глобальной сети поставок стимулировало торговлю промежуточными товарами и содействовало прямым иностранным инвестициям.

Fünftens müssen Innovationen im Bereich der sauberen Technologien gefördert und der freie Zugang zu bestehenden technischen Lösungen gewährleistet werden.
В-пятых, страны должны способствовать инновациям в чистые технологии и обеспечение всеобщего доступа к существующим технологическим решениям.

Wenn intern getroffen, sie verbessern Atem frische Luft und eine gesunde Mund, Rachen und Magen-Darm-Trakt durch die Unterstützung des natürlichen Reinigung Systems des Körpers gefördert.
Когда внутри, они улучшают дыхание свежести и содействовать здоровой рта, горла и пищеварительного тракта, поддерживая естественный система очистки организма.

Aus diesem Grund ist Centrophenoxine gefördert worden, um„Gehirnaltern“ zu verringern und wird hauptsächlich als starkes Antioxydant vermarktet.
По этой причине, Сентрофеноксине было повышено для уменьшения« вызревания мозга» и выведено вышед на рынок на рынок главным образом как сильный противостаритель.

Die ersten drei Gipfel der G-20-Staats- und Regierungschefs in Washington, London und Pittsburgh werden als Veranstaltungen in Erinnerung bleiben, wo der Multilateralismus gefördert und globale Maßnahmen koordiniert wurden.
Первые три саммита глав государств в Вашингтоне, Лондоне и Питсбурге запомнятся продвижением принципа многосторонности и глобальных согласованных действий.

Mit der Zeit werden dadurch Produktivität und Flexibilität gefördert und Länder, die diese Reformen sorgfältig umsetzen, sollten daher auch wettbewerbsfähiger werden.
Со временем они будут способствовать производительности и гибкости, а страны, которые проведут их тщательно, таким образом, станут более конкурентоспособными.

Die mit einer Schenkung von Takeda gegründete Stiftung wurde eingerichtet, um zur Entwicklung wissenschaftlicher Technik und Kultur beizutragen, indem Forschungstätigkeiten in maßgeblichen Bereichen gefördert und unterstützt werden.
Этот фонд, финансируемый за счет целевого капитала Takeda, был создан для содействия развитию научных технологий и культуры путем поощрения и поддержки исследований в соответствующих областях.

Im Auftrag der Berliner Akademie der Wissenschaften und gefördert vom Wiener Unterrichtsministerium arbeitete er ab 1882 mit Carl Humann in Smyrna weiter an der Rekonstruktion des Monumentum Ancyranum.
По поручению Прусской академии наук и поддержке австрийского министерства образования с 1882 года работал вместе с Карлом Хуманом в Смирне.

Die zweite Lektion lautet, dass in einer stark integrierten Welt ein glaubwürdiges internationales Finanzinstitut gebraucht wird, um die„Verkehrsvorschriften“ so zu entwerfen, dass die globale Stabilität gestärkt und das Wirtschaftswachstum in Entwicklungsländern gefördert wird.
Второй урок заключается в том, что в чрезвычайно интегрированном мире существует необходимость в надежном международном финансовом учреждении для того, чтобы разрабатывать правила дорожного движения теми способами, которые укрепят глобальную стабильность и будут способствовать экономическому росту в развивающихся странах.

Auch die private Verwendung von SZR könnte gefördert werden, auch wenn dies wahrscheinlich in Ländern mit internationalen Reservewährungen auf starken Widerstand stoßen würde, insbesondere in den USA.
Можно было бы также поощрять использование СПЗ на частном уровне, хотя это, вероятно, встретит сильное противодействие со стороны стран, выпускающих сегодня международные резервные валюты, особенно США.