GEGLAUBT HABE на Русском - Русский перевод

• верил
• поверил
• думал
• верила
• верю
• поверила
• доверилась

Примеры использования Geglaubt habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles woran ich geglaubt habe.
Все, во что я верил.

Nur weil ich geglaubt habe, dass ich Dan liebe und du nicht.
Только я думал( а), что любила Дена, а ты нет.

Weil ich den Leuten geglaubt habe.
Потому что я верю людям.

Alles, woran ich geglaubt habe, wurde auf den Kopf gestellt.
Все, во что я верил, перевернулось с ног на голову.

Weil ich Ihnen nicht geglaubt habe.
Потомучто я не верю Вам.

Alles, woran ich geglaubt habe, war eine Lüge!
Все, во что я верил, было ложью!

Ich weiß nicht, warum ich ihm geglaubt habe.
Я не знаю почему поверил ему.

Dass ich ihm geglaubt habe.
Но скажи ему… Что я ему верю.

Ich wollte mich entschuldigen dafür, dass ich Jen geglaubt habe.
Я хотел извиниться за то, что поверил Джен.

Dass ich dir nicht geglaubt habe.
Прости, что не верил тебе.

Ich bin nie raus gekommen, weil ich an Hatake und seine Arbeit geglaubt habe.
Я верил в Хатаки и в его работу.

Das ist, was ich immer geglaubt habe, aber du.
Я всегда в это верил, но ты.

Aber ich bekam dies als Trostpreis weil ich an seinen Mist geglaubt habe.
Зато у меня есть утешительный приз за то, что верил во все его бредни.

Jemand, an den ich geglaubt habe.
Кого-то, кому я доверилась.

Entschuldige, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Прости, что не поверил тебе.

Es ist, weil ich geglaubt habe.
Все из-за того, что я верила.

Ryan, es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Райн прости что не верил тебе.

An die ich nie geglaubt habe.
Я никогда не верила в него. Вы шеф.

Yeah, und mir tut es leid, dass ich dir geglaubt habe.
Ага, а ты прости, что я поверил тебе.

Weil ich ihr nicht geglaubt habe.
Потому что я ей не поверил.

Das ist alles, woran ich jemals geglaubt habe.
Это все, во что я когда-либо верила.

Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Слушай, прости, что я тебе не верил.

Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Прости, что не слушала и не верила тебе.

Du hast alles verraten, woran ich geglaubt habe.
Ты предал все, во что я верила.

Ich kann es garnicht fassen das ich ihm geglaubt habe.
Поверить не могу, что доверилась ему.

Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Прости, Барри. Прости, что не поверил тебе.

Red, es tut mir so leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
О, Рэд, прости. Прости что не поверила тебе.

Und es hat funktioniert, weil ich es geglaubt habe.
И это сработало, потому что я в это верил.

Ich habe alles aufgegeben, weil ich dir geglaubt habe.
Я отдала тебе все, потому что верила тебе.

Alles, woran ich in den letzten 21 Jahren geglaubt habe, ist falsch.
Все то, во что я верил на протяжении 21 года- ложь.

Как использовать "geglaubt habe" в предложении

Genauso wenig wie ich damals seine Erklärung geglaubt habe finde ich jetzt Bradys Argumentation überzeugend.

Wettbewerbs hat einen themenkomplex oft nicht geglaubt habe sofort alle gewinner von popstars und l.

Asche auf mein Haupt, daß ich im ersten Moment an das Offensichtliche geglaubt habe !

JanuarAch noch einer dieser hobbybiologen wegen derer ich geglaubt habe Krokodile waren zum kuscheln da.

Im ersten Moment bin ich überrascht, weil ich doch geglaubt habe ein Mädchen zu erwarten.

Geglaubt habe ich ihm nicht, aber nach dem zweiten Jahr entwickelte sich eine gewisse Routine.

Auch weil ich geglaubt habe zu spüren, dass ich gesanglich in eine Richtung getrimmt werde.

Wie gerne würde ich den Priester dafür verantwortlich machen, dass ich geglaubt habe und enttäuscht wurde.

Was ich auch nicht geglaubt habe war dieses typische Mutti-Gejammer „Du wirst zu niiichts mehr kommen.