LAUSIGE на Русском - Русский перевод

• паршивые
• жалких
• вшивая
• паршивый

Примеры использования Lausige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein paar lausige Blumen?
Пару жалких цветочков?

Meine Tochter denkt, ich sei ein lausige Mutter.
Моя дочь считает, что я- отстойная мать.

Dasselbe lausige Gehalt.
Все та же вшивая зарплата.

Und wieder verpfände ich mein Leben für lausige 20 Riesen.
Спасибо, снова я закладываю жизнь за какие-то 20 штук.

Für eine lausige Medaille?
Ради паршивой медали?

Ich verfasste die Verfassung und alles, was man mir widmete, war eine lausige Pflanze.
Я написал Конституцию и за это моим именем назвали паршивое растение.

Für 100 lausige Riesen.
Ради каких-то ста тысяч.

Für lausige 10 Mäuse wird man Sie hängen.
Тебя повесят за паршивые десять баксов.

Es war eine lausige Woche.
Неделя выдалась паршивая.

Ein paar lausige Dollar, wenn Sie alles haben könnten?
Несколько жалких баксов в то время, когда ты сможешь получить все?

Und ich war eine lausige Mutter.
Я была паршивой мамой.

Mir wurden lausige 150 Dollar für diesen Job bezahlt.
Мне заплатили паршивые 150 баксов за это.

Dann sind Sie eine lausige Mutter.
Тогда Вы ужасная мать.

Du hast'ne lausige Stimme und Persönlichkeit.
У тебя паршивый голос, паршивая индивидуальность, и это не измениться.

Wir haben nur vier lausige Klicks?
Мы только получили четыре вшивых всплеска?

Du ziehst lausige Typen an Land!
Ты привлекаешь мерзких типов!

Wir sind zu gut für diese lausige Schule.
Ты слишком хорош для этой вшивой школы.

Es ist eine lausige Schultalentshow.
Это все лишь паршивый школьный конкурсов талантов.

Ihr Ehemann hat der Agentur gesagt, dass ich eine lausige Haushälterin bin.
Ваш муж сказал агентству, что я некудышняя домработница.

Wir haben nur 45 lausige Minuten fürs Mittagessen.
У нас каких-то паршивых 45 минут на паршивый обед.

Er braucht mehr als… eine lausige Mutter.
Ему нужно нечто большее, чем… измотанная мать.

Soll der Tratsch über lausige Pflegeeltern mich dazu bringen, mich zu entspannen?
Разговоры о паршивых приемных родителях должны как-то меня успокоить?

Und Cyril hat noch drei Würfe, um zwei lausige Punkte zu bekommen!
И у Сирела целых три попытки, чтобы набрать жалких два очка!

Ja, zwei lausige Säcke.
Мы нашли два жалких пакета.

Für ein paar lausige Kugeln?
Ради нескольких поганых пуль?

Du bist eine lausige Schützin.
Ты- отвратительный стрелок.

Ihr Typen seid lausige Ärzte.
Паршивые из вас, ребята, врачи.

Es war gut, dass sie so lausige Schützen waren.
Ага. Нам повезло что они так паршиво стреляли.

Und daß eines Tages… diese ganze lausige Welt ihnen gehören würde.
И однажды весь этот паршивый мир будет принадлежать им.

Hör zu, Mabel, ich versuche eine lausige Nummer ausfindig zu machen.
Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.