SAH IHR на Русском - Русский перевод

Глагол
смотрел
sah
schaute
starrte
beobachtete
blickte
betrachtete
guckte
angeguckt hat
angesehen
посмотрела ей

Примеры использования Sah ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich sah ihr Foto.
Я видел ее фотографию.
Langes Haar, weißes Kleid, er sah ihr Gesicht nicht.
Длинные волосы, белое платье, лица он не видел.
Sah ihr beim Sterben zu.
Смотрел, как умирает.
Hey, ich sah Ihr Schild.
Эй, я видел вывеску.
Sah ihr E.K.G. Es sieht ziemlich gut aus.
Видел вашу ЭКГ. Она выглядит вполне неплохо.
Combinations with other parts of speech
Niemand sah ihr hier?
Никто не видел, ты здесь?
Ich sah ihr Foto und fragte mich, wie Sie aussehen.
Я видела фотки и все думала, какая вы.
SPRACHBOX BEEPS Hey, ich sah Ihr Vater gestern.
Привет, я вчера видела твоего папу.
Ich sah ihr Schlafzimmer.
Я видела ее спальню.
Der Mann, der es Ihnen verkauft hat, Patrick Edward, sah Ihr Bild in der Zeitung.
Человек, который продал вам ее, некий Патрик Эдвард, видел вашу фотографию в газете.
Ich sah ihr Auto nicht.
Я не заметил ее машины.
Es war nicht bis die Boote wieder aus der Verfolgung dieser Wale, dass die Weiße sah ihr Schiff in blutigen Besitz des Wilden unter der Mannschaft aufgenommen.
Это было не до лодки вернулись из достижения этих китов, что белые увидели свое судно в кровавые владение дикарей поступил среди экипажа.
Ich sah ihr ins Gesicht.
Я посмотрела ей в лицо.
Ich habe gestern Jane[Goodall] gesehen, und ich fand es großartig, und ich sah ihr zu diese atemberaubenden Bilder von Schimpansen, und dachte.
Вчера я был на презентации Джейн[ Гудалл]и я думаю это было на самом деле здорово, и пока я смотрел эти потрясающие слайды о шимпанзе, я подумал.
Ich sah Ihr Foto in der Zeitung.
Я видел ваше фото в газете.
Ein Augenzeuge sah Ihr Auto am Tatort.
И свидетель заметил вашу машину на месте преступления.
Ich sah Ihr Lächeln und ein riesiges Stoppschild.
И я вижу твою улыбку и этот стоп-сигнал.
Sie kam in mein Zimmer, ich lächelte, sah ihr in die Augen und sagte:"Hallo, Mum, ich bin's- Curzon!
Она вошла в мою комнату, а я улыбнулась, посмотрела ей в глаза и сказала:" Привет, мам, это я, Курзон!
Ich sah ihr an, dass ich nicht mehr obdachlos war.
Я по лицу мисс Рейн видела, что на улице я не останусь.
Ich habe gestern Jane[Goodall] gesehen, und ich fand es großartig, und ich sah ihr zu diese atemberaubenden Bilder von Schimpansen, und dachte,"Wow, was wenn Schimpansen sprechen könnten?
Вчера я был на презентации Джейн[ Гудалл] и я думаю это было на самом деле здорово, и пока я смотрел эти потрясающие слайды о шимпанзе, я подумал:« Ого! А что если эти шимпанзе могли бы разговаривать?
Er sah ihr Lächeln und geriet in einen seltsamen Irrtum.
Он увидел эту улыбку, и странное заблуждение нашло на него.
Ich sage Ihnen, Sir, ich sah ihr in die Augen.- Dann besorgen Sie Fakten.
Говорю вам, сэр, я смотрела ей в глаза.
So sah ihr Arm aus als sie ungefähr drei Monate nach ihrer Verstauchung zu mir in die Klinik kam.
Вот то, как выглядела ее рука, когда она пришла ко мне в клинику около 3- х месяцев после растяжения.
Ja, aber ich sah Ihr Spiegelbild im Glas des Bücherschranks.
Да, но я видел ваше отражение.
Ich sah Ihr Foto in der Zeitung und wusste, dass wir viel gemeinsam haben.
Я как-то увидел твое фото в газете и понял, что у нас много общего.
Sie hob den Kopf. Ich sah ihr Gesicht, begrüßte sie und sah sofort quer über ihren Nasenrücken eine Falte in ihrer Haut.
Она подняла голову, я увидел ее лицо, поздоровался, и сразу заметил что-то на ее переносице, складку на коже.
Er sah ihr in die Augen."Ich versprech dir, ich werde nie dein Freund sein.
Он посмотрел ей в глаза." Я обещаю, что никогда не буду тебе другом.
Ich sah ihr in die Augen, Felicity.
Я глядел ей прямо в глаза, Фелисити.
Er sah ihr direkt in die Augen, seiner Vorgesetzten, der Königin von England, und sagte:"Feuern Sie mich oder akzeptieren Sie es.
Он посмотрел ей… прямо в глаза… своей начальнице, королеве Англии… и сказал:" Увольте меня или смиритесь с этим.
Er sah ihr Profil ein wenig von oben her und merkte an einer ganz leisen Bewegung ihrer Lippen und Wimpern, daß sie seinen Blick fühlte.
Ему несколько сверху виднелся ее профиль, и по чуть заметному движению ее губ и ресниц он знал, что она почувствовала его взгляд.
Результатов: 32, Время: 0.0459

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский