Примеры использования Schlechtere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe eine schlechtere Seite?
Deine schlechtere Hälfte gab uns einen Schlüssel.
Ja, und ich bin High Card Luke, ihre schlechtere Hälfte.
Да, а я Козырной Люк, ее худшая половина.Es gibt also schlechtere Bücher, in anderen Sprachen geschrieben?
Sie haben also mehr Schulden und schlechtere Freundschaften.
Combinations with other parts of speech
Es gibt schlechtere Wege, um seinem Schöpfer entgegenzutreten, oder?
Eine gute Idee gewinnt letztendlich gegen schlechtere Ideen.
Erstens: schlechtere Ernährung, vielleicht kürzere Lebensspannen.
Ich habe eine schlechte und eine schlechtere Nachricht für Sie.
Es gibt schlechtere Vorbilder auch wenn das mit den Drogen und dem Selbstmord nicht so toll ist.
Можно выбрать кумира и похуже, хотя наркомания и суицид тоже сомнительные достижения.Gelächter Es ist schwer,die bessere Wahl zu treffen und so einfach, eine schlechtere zu rechtfertigen.
Und sie war eine noch schlechtere Ehefrau. Und das ist der Grund dafür, dass wir geschieden sind.
И она была женой еще хуже и поэтому мы теперь в разводе.Wenn du da ankommst und dich dagegen entscheidest, werde ich keine schlechtere Meinung über dich haben.
Zweitens, kann ich mir keine schlechtere Idee ausmalen, als das Penny und Mandy sich treffen.
Also, ein Arzt sagt zu seinem Patienten,"Ich habe eine schlechte und eine schlechtere Nachricht für Sie.
Итак, доктор говорит пациенту:" У меня Schlechtere Ergebnisse für die nationalen Sicherheitsinteressen der USA in dieser zentralen Region sind kaum vorstellbar.
Трудно себе представить худшие результаты для интересов национальной безопасности США в этом жизненно важном регионе.Ich konnte sie nur nicht hören… Weil du mir die schlechtere Seite deines Gesichts gezeigt hast.
Warum ich diese Geschichte so interessant finde, ist, dass es ein großartiges Beispiel dafür ist, wie kultureller Wandel geschieht.Eine gute Idee gewinnt letztendlich gegen schlechtere Ideen.
И что еще в этой истории интересного для меня лично, это то, что вся это история- хороший пример как происходят культурные изменения.Как хорошая идея, в конце концов, побеждает плохие идеи.Stress: Paare Unfruchtbarkeit Behandlung möglicherweise schlechtere Ergebnisse enthüllen, wenn vorbehaltlich psychischer Stress wird.
Стресс: пары, лечении бесплодия может выявить бедные результаты при условии психологического стресса.Der Präsident Serbiens Tomislav Nikolić hat bei der Eröffnung des Symposiums zumGeburtstag des Wissenschaftlers Milutin Milanković auf die immer schlechtere Wasserqualität in Serbien hingewiesen.
Открывая в САНИ симпозиум, посвященный известному ученому Милутину Миланковичу, президент СербииТомислав Николич указал, что качество воды в Сербии постоянно ухудшается.Neben dem allgemeinen Unwohlsein würde die im All schlechtere Durchblutung des Unterleibes bei Männern nach Harald Lesch zu Erektionsproblemen führen.
Наряду с общим плохим самочувствием в космосе, худшее кровообращение нижней части туловища мужчин может приводить, по мнению Гаральда Леша, к проблемам с эрекцией.In einem Fall geht es um 18 Roma-Kinder aus der Stadt Ostrava im Nordosten der Tschechischen Republik, die in“speziellen” Schulen für als geistig behindert erachtete Personen untergebracht wurden,wo sie eine merklich schlechtere Ausbildung erhalten.
Одно из дел касается 18 цыганских детей из города Острава на северо-востоке Чешской Республики, которых поместили в« специальные» школы для умственно отсталых,где они получают заметно худшее образование.Ein niedriges odernegatives Bevölkerungswachstum bedeutet auch ein potenziell niedrigeres Wirtschaftswachstum und daher eine schlechtere Schuldendynamik sowie zunehmend intensive Zweifel an der Tragbarkeit der öffentlichen Schuldenlast.
Низкий или отрицательныйприрост населения также подразумевает потенциально низкий экономический рост и, следовательно, худшую динамику соотношения долга к ВВП и рост сомнений о надежности долгов госсектора.Er hat mich dazu gebracht schlechtes Zeug zu machen in den Wäldern.
Он заставлял делать плохие вещи в лесу.Für das Entfernen schlechter Erinnerungen, versteht sich?
Чтобы удалить плохие воспоминания, понимаете?Es gab eine Menge schlechter Dinge, die einem Mann passieren kann.
Существовали много хуже то, что может случиться с человеком.Schlechtes Wetter zwang die JAXA, den Start nochmals um 24 Stunden zu verschieben.
Плохие погодные условия заставили Эйзенхауэра отложить высадку на сутки.Und wenn Sie kein Alibi haben, sieht es schlecht für Sie aus.
И что еще для вас хуже, у вас нет никакого алиби.Die schlechteste Mannschaft der Saison steigt in die Birinji Liga ab.
Худшая команда сезона покидает элитную лигу.Vogonen sind die schlechtesten Schützen der Galaxis.
Оганы- худшие стрелки в√ алактике.
