ПЛОХУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schlechte
• böse
• schlechten
• schlechtes
• schlechtem
• schlimme
• falschen

Примеры использования Плохую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сначала плохую?
Die schlechten zuerst?

Так, плохую или еще хуже?
Ok, übel oder übler?

Хотите плохую карму?
Ihr wollt schlechtes Karma?

Плохую новость в положительной манере?
Die üble Neuigkeit auf gut?

Я тебе покажу плохую карму.
Ich zeig dir, was schlechtes Karma ist.

А в плохую погоду мы не летаем.
Und wir fliegen nicht bei schlechtem Wetter.

Может, лучше трахнешь плохую девочку?
Fick doch lieber das böse Mädchen?

Я оказал тебе плохую услугу вчера.
Ich habe Ihnen gestern einen schlechten Dienst erwiesen.

Можем выбрать очень- очень плохую песню?
Wir könnten einen echt schlechten Song wählen?

Сначала плохую новость или очень плохую?
Zuerst die schlechten Nachrichten oder die noch schlimmeren?

Я не выхожу из дома в плохую погоду.
Ich gehe bei schlechtem Wetter nicht aus dem Haus.

Не просто плохую песню, а отвратительную песню.
Nicht nur einen schlechten Song, einen anstößigen Song.

Тогда она оказала нам обоим плохую услугу.
Sie erwies uns beiden einen schlechten Dienst.

Думаю, он попал в плохую компанию.
Ich denke, vielleicht ist er in einer schlechten Gesellschaft gelandet.

Я знаю, что работники хотят дать мне плохую оценку.
Ich weiß, die Arbeiter werden mich schlecht bewerten.

Золотая узда не сделает плохую лошадь лучше.
Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.

Я не хочу видеть как они проживают плохую жизнь.
Ich möchte nicht sehen, wie sie ein schlechtes Leben leben.

Вы сделали очень плохую и глупую вещь придя сюда.
Das war sehr schlecht und töricht von dir, hier herzukommen.

Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin.

Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.

Я расскажу вам хорошую и плохую новость.
Ich werde Ihnen die guten und die schlechten Nachrichten geben.

Я не определяю хорошую семью и плохую.
Es geht mir nicht um den Unterschied zwischen guten und schlechten Familien.

Поймать плохую девочку, доставить ее сюда, чтобы она никому не навредила.
Das böse Mädchen fangen und zurückbringen, sodass sie niemanden mehr verletzen kann.

Знаешь, пару лет назад я свернул на плохую дорогу.
Wissen Sie, vor ein paar Jahren, war ich auf dem falschen Weg.

Поддержка дизайна помогает исправить плохую осанку тела и спины.
Das unterstützende Design hilft dabei, die schlechte Körperhaltung von Rücken und Schulter zu korrigieren.

Разбирать проблемы" это просто способ не сообщать плохую новость.
Etwas klären" ist nur die Art der Leute, dir keine schlechten Nachrichten zu überbringen.

Младенцы и маленькие дети имеют слабый желудок и плохую сопротивляемость организма.
Säuglinge und Kleinkinder haben einen schwachen Magen und eine schlechte Körperresistenz.

О, смотри кто приехал забрать свою большую, плохую сестру.
Oh, schau an, wer gekommen ist um die große, böse Schwester abzuholen.

А также ремонтируют авиационные двигатели и готовят плохую еду… это была метафора.
Sie reparieren auch Flugzeuge und kochen schlecht, das war nur so eine Redensart.

Тем же вечером, Маршалл пошел домой, чтобы рассказать Лили плохую новость.
Also ging Marshall in jener Nacht heim, um Lily die schlechten Nachrichten zu überbringen.