SEHEN SIE MAL на Русском - Русский перевод

• посмотрите
• слушай
• взгляните
• посмотри

Примеры использования Sehen sie mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehen Sie mal nach links.
Посмотрите слева.

Counsellor, sehen Sie mal.
Советник, взгляните сюда.

Sehen Sie mal auf den Monitor.
Взгляните на монитор.

Captain, sehen Sie mal hier.
Капитан, посмотрите на это.

Sehen Sie mal diese Grafik an.
Взгляните на этот график.

Unglaublich. Sehen Sie mal. Überall Gerüchte über Rituale.
Просто взгляни, повсюду слухи о ритуалах.

Sehen Sie mal, das sind Sie..
Смотрите, это вы.

Monsieur Andre, sehen Sie mal, was Sie hierfür bekommen.
Месье Андре, узнайте, сколько Вам дадут за это.

Sehen Sie mal… ich bin verantwortlich.
Слушайте… Я в ответе.

Aber sehen Sie mal den hier.
Но посмотрите на этого.

Sehen Sie mal, was wir gefunden haben.
Взгляните, что мы нашли.

Oh, sehen Sie mal, was ich lese.
О, посмотри что я читаю.

Sehen Sie mal, hinter meinem Kopf!
Видишь, там, за моей головой?

Jetzt sehen Sie mal, was ganz am Ende passiert.
Посмотрите, что происходит в конце.

Sehen Sie mal nach, was Frank aufhält.
Посмотри, что там у Фрэнка.

Sehen Sie mal, was er daraus gemacht hat.
И посмотри, во что он их превратил.

Sehen Sie mal, wie blöd der guckt.
Посмотри, как он проглатывает… эту пилюлю.

Sehen Sie mal, nirgendwo ist es so wie hier.
Слушай, нигде нет такого, как здесь.

Sehen Sie mal, was Mona heute konnte.
Сейчас посмотрим, что Мона сегодня сделала.

Sehen Sie mal, da ist eine Kanne und alles!
Смотрите, тут чайник и все остальное!

Sehen Sie mal, wie sehr sie lacht.
Посмотрите, как задорно она смеется.

Und sehen Sie mal, was ich in der Tasche gefunden habe.
И посмотрите, что я нашел в кармане.

Sehen Sie mal, was ich auf dem Kommandoschiff fand.
Но посмотрите, кого я обнаружил на командном корабле.

Sehen Sie mal, was ich am Gewinde des Bolzens fand.
Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов.

Sehen Sie mal, das sind die aktuellen Zahlen vom Gewürzhandel.
Взгляните, это актуальные данные о продаже специй.

Hey, sehen Sie mal, ich brauche Sie in einem Stück zurück, okay,?
Эй, слушай, ты мне нужен целым, ясно?

Sehen Sie mal, Kumpel, warum gehen Sie nicht einfach raus und.
Слушай, дядя, почему бы тебе просто не пойти.

Sehen Sie mal, wir wollen nur wissen, mit wem wir es hier zu tun haben.
Слушай, мы просто хотим знать с кем мы имеем дело.

Sehen Sie mal, was bis zum Jahr 2000 mit dem Durchschnittsruf passiert ist.
Посмотрите, что произошло со средним зовом к 2000 году.

Sehen Sie mal, wir wollen diese Rucksackgeschichte- nicht in den Zeitungen, okay?
Слушай, нам же не нужны вещи из рюкзака в новостях?

Как использовать "sehen sie mal" в предложении

Sehen Sie mal in Ihre „Freundesliste“ und fragen Sie sich, wen kenne ich davon eigentlich wirklich?

Sehen Sie mal in der Wikipedia nach. 248 Tote bis 2013 bedeuten eine deutlich geringere Quote.

So sehen Sie mal Hunderte Tiere faul auf der Sandbank dösen oder nur wenige im Vorbeischwimmen.

Sehen sie mal auf der Blattunterseite mit einer Lupe nach ob sie kleine spinnenartige Tierchen finden.

Vivre la Strasbourg! (Hier sehen Sie mal die französische Schweibweise.) Genießen Sie diese faszinierende Stadt! 3.

Auf der abwechslungsreichen Fahrt sehen Sie mal grüne, mal karge Felsen, rauschende Gebirgsbäche und steile Felswände.

Um dies weiter zu veranschaulichen, sehen sie mal ein Beispiel für jemanden, der keine Geldmanagement-Strategie hat.

Sehen Sie mal nach was Jahreskarten des ÖPNV insgesamt für eine 4 oder 5-köpfige Famile kosten.

Sehen Sie mal zu, dass Sie dieses Jahr bei dem einen oder anderen Fenster dabei sein können.

Sehen Sie mal genau zu wie im wirbelnden Herbstwind ein goldgelbes Blatt vom Baum zur Erde tanzt.