SEIN MÜSSEN на Русском - Русский перевод

• нужно
• должно быть
• должны
• придется
• надо
• нужно быть
• должно
• должен
• должна
• обязательно быть
• придется быть
• наверное

Примеры использования Sein müssen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass wir vorsichtig sein müssen.
Нам нужно быть осторожнее.

Wie werde ich sein müssen, um ihn aufzuhalten?
Что мне нужно, чтобы остановить его?

Ich werde vorsichtig sein müssen.
Мне придется стать осторожной.

Ich hätte schwul sein müssen, um solche Signale zu ignorieren.
Надо быть гомиком, чтобы не понять такой сигнал.

Es hätte fertig sein müssen.
Это должно быть исправлено сейчас же!

Es hätte andersherum sein müssen- das Essen hätte erst gut sein müssen..
Должно было быть наоборот- в первую очередь еда должна была быть хорошей.

Jetzt wirst du wachsam sein müssen.
Сейчас тебе нужно быть бдительным.

Und es bedeutet auch, dass wir bereit sein müssen unsere Einstellungen zu ändern.
И еще это значит, что нам придется изменить свое мнение.

Jeder weiß, dass Strümpfe paarweise sein müssen.
Все знают, что их должно быть два.

Wie stolz Sie sein müssen.
Вы должно быть так гордитесь собой.

Es hätte eine sorgfältige und durchdachte Erkundung des Willens der Bevölkerung sein müssen.
Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей.

Darüber, dass Sie in der Lage sein müssen, mir zu vertrauen.
О том, как вам нужно доверять мне.

Aber es gibt noch etwas, worüber wir uns im Klaren sein müssen.
Но есть еще кое-что, что мы должны прояснить.

Wir werden einfach schlauer sein müssen.
Тогда нам придется быть умнее.

Das bedeutet, dass Sie in 30 Minuten hätten hier sein müssen.
Что означает вы должны быть здесь 30 минут назад.

Du würdest eine davon sein müssen.
А вот тебе придется быть одним из них.

Ich hab meinen Jungs gesagt, dass es fünf sein müssen.
Я сказал своим людям, что должно быть пять тысяч.

Ich hätte direkt hinter ihm sein müssen.
Мне надо было быть прямо у него за спиной.

Du hättest nicht so hart zu ihm sein müssen.
Не надо было с ним так жестко разговаривать.

Er hätte vor Monaten bei mir sein müssen.
Вам нужно было мне его показать еще месяц назад.

Du wirst nie wieder Josephine sein müssen.
Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной.

Wir hätten schon vor Wochen hier drin sein müssen.
Надо было приехать на пару недель раньше.

Wenn es einen anderen Ort gibt, wo Sie sein müssen.
Если вам нужно быть где-то в другом месте.

Phicorp weiß wie beschäftigt Sie sein müssen.
В ФиКорп знают, насколько вы, должно быть, заняты.

Dieses erhält sofort Blutspiegel, in denen sie sein müssen.
Это быстро получит уровни в крови где им нужно быть.

Lässt uns erkennen, dass wir gut zueinander sein müssen.
Это помогает понять, что надо хорошо относиться к людям.

Er ist… er ist einfach jemand, bei dem wir wachsam sein müssen.
Просто нам нужно немного последить за ним.

Ihr Akzent verrät, dass Sie ein Verwandter des Brautvaters sein müssen.
Судя по вашему акценту, вы, наверное, родственник отца невесты.

Vielleicht kann das was werden… Aber du wirst sehr sehr geduldig sein müssen.
Если это случится, тебе придется быть очень, очень терпеливым.

Schnell merkte ich, dass Männerbereiche nicht nur drinnen sein müssen.
И вскоре я проумел, что пространству для мужчины не обязательно быть только внутреннем.

Как использовать "sein müssen" в предложении

Hoch, es bei unserem auge sein müssen durch.

Jüngsten einführung der antitumor- zufall sein müssen wir.

So wie gute Brötchen halt sein müssen :-).

Um erfolgreich zu sein müssen seine Handlanger zusammenarbeiten.

Anschrift: Vorhanden sein müssen Straße, Postleitzahl und Ort.

Durchflochten sein müssen sie durch Nachhaltigkeit und Digitalisierung.

Das hätte uns eine Warnung sein müssen !

Leichter, als held und sein müssen ganz offensichtlich.

Ein zufall sein müssen gesichert werden können sie.

Iwelche Voraussetzungen die noch gegeben sein müssen ?