Примеры использования Wüßtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie sagte, ihr wüßtet Bescheid.
Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
Wenn ihr aber wüßtet, was das sei:"Ich habe Wohlgefallen an der Barmherzigkeit und nicht am Opfer", hättet ihr die Unschuldigen nicht verdammt.
Если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных.Wenn ihr es sicher wüßtet!
Und erkauft euch nicht mit dem ALLAH gegenüber gemachten Versprechen etwas Minderwertiges. Was beiALLAH ist, ist besser für euch, wenn ihr nur wüßtet.
Не продавайте данные Аллаху клятвы за бесценок, ибо для вас лучше то,что у Аллаха, если только вы это понимаете.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Nein, wenn ihr es nur mit Gewißheit wüßtet!
Нет же, если бы вы знали знанием достоверности!Nein, wenn ihr es nur mit Gewißheit wüßtet!
Но нет же! Если бы вы знали знаньем достоверным!Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
О если бы знали вы это теперь верным знанием!Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
Нет же, если бы вы знали знанием достоверности!Er wird sagen:"Ihr habt nur ein wenig verweilt, wenn ihr doch nur wüßtet!
Он скажет:" Недолго вы пробыли, если бы знали.Er wird sagen:"Ihr habt nur ein wenig verweilt, wenn ihr doch nur wüßtet!
Он скажет:« Вы пробыли немного, если бы вы только знали.Er wird sagen:"Ihr habt nur ein wenig verweilt, wenn ihr doch nur wüßtet!
Он сказал:" Пробыли вы только немного, если бы вы знали.Er wird sagen:"Ihr habt nur ein wenig verweilt, wenn ihr doch nur wüßtet!
Аллах скажет:" Вы пробыли немного, если бы только вы знали.Er wird sagen:"Ihr habt nur ein wenig verweilt, wenn ihr doch nur wüßtet!
Он скажет:" Пробыли вы там совсем немного,- О, если бы вы только знали!Und wenn ihr sie(die Schulden) als Sadaqa lasst, ist es besser für euch, wenn ihr nur wüßtet.
Но дать милостыню будет лучше для вас, если бы вы только знали!Und wenn ihr sie(die Schulden) als Sadaqa lasst, ist es besser für euch, wenn ihr nur wüßtet.
А если вы простите[ долг], то вам же[ будет] лучше, если только вы понимаете это.Gewiß, Allahs Frist, wenn sie kommt, kann nicht zurückgestellt werden, wenn ihr nur wüßtet!
Поистине, когда сей срок придет, Его отсрочить невозможно. О, если бы вы знали это!Gewiß, Allahs Frist, wenn sie kommt, kann nicht zurückgestellt werden, wenn ihr nur wüßtet!
Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!Wahrlich, Allahs Termin kann nicht verschoben werden, wenn er fällig ist- wenn ihr es nur wüßtet!
Поистине, когда сей срок придет, Его отсрочить невозможно. О, если бы вы знали это!Und wenn ihr sie(die Schulden) als Sadaqa lasst, ist es besser für euch, wenn ihr nur wüßtet.
А если вы ему сей долг Благодеяньем обратите, Сие есть лучшее для вас. О, если бы вы только знали!Gewiß, Allahs Frist, wenn sie kommt,kann nicht zurückgestellt werden, wenn ihr nur wüßtet!
Воистину, когда настанет[ назначенный] Аллахом час,то не будет отсрочки. Если бы только вы разумели!Und erkauft euch nicht mit dem ALLAH gegenüber gemachten Versprechen etwas Minderwertiges. Was bei ALLAHist, ist besser für euch, wenn ihr nur wüßtet.
Не продавайте данные Аллаху обеты за ничтожную цену, ибо для вас лучше то,что у Аллаха, если бы вы только знали!Und sollte er in Schwierigkeit sein, dann gilt Nachsehen bis zur Erleichterung. Und wenn ihr sie(die Schulden) als Sadaqa lasst, ist es besser für euch,wenn ihr nur wüßtet.
А если кто в тягости, то- ожидание до облегчения,- ведь оказать милость-лучше для вас, если вы знаете!Und sollte er in Schwierigkeit sein, dann gilt Nachsehen bis zur Erleichterung. Undwenn ihr sie(die Schulden) als Sadaqa lasst, ist es besser für euch, wenn ihr nur wüßtet.
Если он человек, отягощенный бедностью, то ждать, когда его состояние улучшиться;но обращения вами долга в милостыню будет лучше для вас, если бы вы знали.Woher weißt du, dass es kein Trick von Hades ist?
Wusstest du, dass 55% der Unfälle in der Küche passieren?
Woher weißt du, dass sie sie nicht umgebracht haben?
Откуда тебе знать что они не убили ее?Wusstest du, dass Amy mit John im Krankenhaus ist?
Ты знаешь, что Эми в больнице с Джоном?Du weißt es vielleicht nicht, aber du hast heute etwas getan.
Ты можешь не знать этого, но ты сделал что-то сегодня.Woher weißt du, dass dasselbe nicht wieder passieren wird?
Но как ты можешь знать, что все не повторится вновь?
