WISST IHR на Русском - Русский перевод

• знаете
• понимаете
• знаешь

Примеры использования Wißt ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wißt ihr was?
Знаешь что?

Heute kriegt jemand Prügel, und wißt ihr, wer das ist?
Кто-то сегодня получит! Знаешь, кто?

Wißt ihr was?
Знаете, что?

Auf dies wird wieder geantwortet: Wieso wißt ihr das?
На это мы снова ответим: как можете вы знать это?

Okay, wißt ihr was?
Ладно, знаете, что?

Ich war einfach so verspannt in New York, wißt ihr?
В Нью-Йорке я чувствовала себя напряженно, понимаете?

Wißt ihr, was ich meine?
Понимаете, о чем я?

Ich arbeitete zu Hause, denn, wißt ihr, keine Ablenkung.
Яработалдома, чтобы, ну вы знаете, ничего не отвлекало.

Wißt ihr irgendwas darüber?
Что-нибудь знаете об этом?

Und wo ich hin gehe, das wißt ihr, und den Weg wißt ihr auch.
А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.

Wißt ihr, wo er ist, oder nicht?
Ты знаешь, где он или нет?

Ich meine, wir hatten wirklich eine saubere Trennung, wißt ihr?
В смысле, у нас было просто отличное расставание, понимаете?

Wißt ihr, warum ich Otto heiße?
Ты знаешь почему меня зовут Отто?

Aber… ihr zwei seit so toll zusammen, wißt ihr?
Но… вы двое так здорово подходите друг другу, вы знаете?

Wißt ihr, was ich nicht mag?
Вы знаете, что я больше всего не люблю?

Was wißt ihr sonst noch über diese Frau?
Что еще вы знаете об этой женщине?

Wißt ihr, wen wir hier sehen werden,… Dacier!
Угадайте кто к нам едет! Дасье!

Aber wißt ihr, was noch schlimmer ist als das?
Но вы знаете, что еще хуже, чем это?

Wißt ihr, wie sie das Hirn herausholten?
А вы знаете, как они извлекали мозг?

Wißt ihr von meiner… meiner Ex-Frau?
Вы знаете… что-нибудь о моей бывшей жене?

Wißt ihr, ich fühle mich als hätte ich mehr Energie.
Знаете что, я чувствую новый прилив сил.

Wißt ihr, was Licht in den Fall bringen könnte?
Знаете, что прольет немного света на это дело?

Wißt ihr, wo die beiden schießen lernten?
Кто-нибудь из вас знает, где эти личности учились стрелять?

Wißt ihr, mit diesem… Klischee… kommt man nicht immer weiter.
Знаете, эта фраза не всегда срабатывает.

Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden?
Разве не знаете, что святые будут судить мир?

Wißt ihr irgendwas über noch ein Flugzeug, das hier gelandet ist?
Вам известно что-нибудь о новом самолете?

Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden?
Или не знаете вы, что люди Божьи будут судить мир?

Wißt ihr, wie ein Quarterpounder mit Käse in Frankreich heißt?
Знаешь, как во Франции называют чизбургер в четверть фунта?

Wißt ihr, jemand viel klüger als alle anderen hier sagte einmal.
Знаешь, кое-кто более умный, чем все присутствующие, однажды сказал.

Wißt Ihr, Montezuma, der König der Azteken hat täglich 50 Krüge Kakao getrunken.
Знаешь, я мечтаю выпивать по 50 литров горячего шоколада каждый день.

Как использовать "wißt ihr" в предложении

Vielleicht wißt Ihr wer sich präsentieren wird.

Das freut mich wahnsinnig, wißt ihr das?

Wißt ihr noch mehr über die Kiwi?

Wißt Ihr noch was ein Stereogram ist?

Wißt Ihr einen guten Bodendecker für mich?

Das wißt ihr ja von euch selbst.

Habt Ihr Erfahrungen und wißt Ihr Rat?

dann wißt Ihr wohin der Weg geht.

Wißt Ihr ja, ist Sache des Teilnehmers.

Durch unser Gespräch wißt ihr es schon.