АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• automatic change
• automatically changing

Примеры использования Автоматическое изменение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматическое изменение Вашего пароля.
Automatically change your password.

Зачем нужно автоматическое изменение цвета подсветки?
Why automatic change of backlight color is needed?

Автоматическое изменение цвета подсветки RGB.
Automatic change of backlight RGB color.

При вводе числа более, чем лимит масштаба пружины( 10 N) происходит автоматическое изменение.
Inputs higher than the spring scale limit(10N) are automatically changed.

Автоматическое изменение фонового рисунка рабочего стола.
Automatic change of desktop background.

Как включить или отключить автоматическое изменение яркости дисплея на MacBook Pro/ macOS- iHowTo.
How to enable or disable automatic change of display brightness on MacBook Pro/ macOS- iHowTo.

Автоматическое изменение обои на час или на день.
Automatically changing the wallpaper by hour or by day.

Предлагаем Вам новое направление в сфере световых услуг Умного Дома- Автоматическое изменение цвета подсветки.
We suggest you new trend in Smart Home lighting- Automatic change of backlight color.

Автоматическое изменение, определение и объединение процессов.
Automatic change detection and collaboration workflow.

Продолжительное нажатие кнопки ПОРОГ начинает автоматическое изменение значения, которое прекращается после отпускания кнопки ПОРОГ.
A long press of the THRESHOLD button starts automatic change of this value, which is stopped after the button is released.

Автоматическое изменение индивидуального контента или целых плейлистов в зависимости от заданного времени.
You have the freedom to have your individual content or entire playlists change automatically or based on your time preferences.

Tips- Как исправить и как сделать Как включить или отключить автоматическое изменение яркости дисплея на MacBook Pro/ macOS- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do How to enable or disable automatic change of display brightness on MacBook Pro/ macOS- iHowTo.

Технология предусматривает автоматическое изменение уровня передаваемого сигнала в зависимости от длины подключаемых кабелей до 20 метров.
The technology provides an automatic change in the level of the transmitted signal depending on the length of cables to be connected 20 meters.

Питание и система двойной резервный, Дополнительный высоконадежные N+ 1 подачи питания, двойной сигнал, автоматическое изменение Нет необходимости вентилятор, бесшумность, низкий Потребляемый мощности.
Power& System double backup, Optional high reliable N+1 powering, double signal, automatic change No need Fan, noiseless, low power comsumption.

В результате территориальных обменов автоматическое изменение гражданства не предусматривалось и в этот Договор положения о гражданстве включены не были.
No automatic change of nationality was envisaged as a result of the territorial exchange and no provision on nationality was included in the Treaty.

Этот блок три экструдеры PE паллетные стретч- пленки машина принимает высокой Интеллектуальная промышленная система управления в сочетании с автоматической резки, автоматическое изменение бумажный сердечник, автоматическая загрузка завершена стретч- пленки.
This unit three extruders PE pallet stretch film machine adopts high intelligent industrial control system combined with automatic cutting, automatic changing paper core, auto loading finished stretch film.

Другими словами, автоматическое изменение кодов видов деятельности может содействовать уточнению качества, даже без непосредственного обращения к соответствующим предприятиям.
Said in another way, the automatically changing of activity codes can give a hint concerning quality even though the enterprises concerned were not directly asked.

Слезы сзади цистерны топливные переполнения и плохо обеспеченных, сломанной стартера пост на велосипеде Mandelli кто просил изменить двигателя( Автоматическое изменение категории) и экспериментальный власти, что сделал истерику, когда пусковые двигатели, Помимо амортизатор разрушен Медардо.
Tears of the rear tank fuel overflow and poorly secured, broken starter post on the bike Mandelli who requested the change of engine(automatic change of category) and an experimental power that made a tantrum when starting engines, Apart from a shock absorber destroyed by Medardo.

Возможно также запрограммировать автоматическое изменение состояния выбранных выходов как реакцию на определенные события, например, включение отопления при значительном падении температуры.
You can also program an automatic change of the state of selected outputs in response to specific events, such as switching on the heating on asignificant drop in temperature.

Правопреемство государств не влечет за собой автоматического изменения гражданства.
State succession did not result in an automatic change of nationality.

Автоматического изменения гражданства в результате территориальных изменений предусмотрено не было.
No automatic change of nationality was envisaged as a result of the territorial exchange.

Настройка: количество автоматических изменений в установленном программном обеспечении.
Customization: The amount of automated modifications made to the installed software.

Система должна допускать автоматические изменения, с тем чтобы обеспечить надлежащее освещение дороги и не создавать неудобств ни для водителя, ни для других участников дорожного движения.
The system shall provide automatic modifications, such, that good road illumination is achieved and no discomfort is caused, neither to the driver nor to other road users.

Поэтому не следует ожидать автоматического изменения позиции Кубы при голосовании по всем документам, которые частично или целиком, касаются ДНЯО.
An automatic modification of Cuba's vote with regard to all of the texts that, in part or in whole, refer to the NPT should not therefore be expected.

Это связано с автоматическим изменением мощности устройства, обеспечивающим минимальную мощность, необходимую для работы в сети.
This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network.

Это связано с автоматическим изменением мощности устройства, что обеспечивает использование устройством ее минимальных значений для передачи данных по сети.
This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network.

В стадии адаптации у меня также есть автоматического изменения 33/ 45 и мини- робот- манипулятор для 2 Асы, как то, что я сделал с пером, которое звучит Iphone, но в этом случае для царапин, переслать обратно на диск….
In the adaptation phase I also have the automatic change of 33/45 and a mini robotic arm to 2 ACEs like what I did with the stylus that sounds the Iphone, but in this case for scratching, forward back to disk….

Например, они могут предусмотреть возможность автоматического изменения договорной цены путем включения оговорки об индексе цен в случае изменения стоимости оборудо вания, материалов или труда см. главу VII" Цена и условия платежа", пункты 49- 55.
For example, they may provide for the contract price to change automatically by means of an index clause when the price levels of equipment, materials or labour change see chapter VII,"Price and payment conditions", paragraphs 49 to 55.

Последний вариант не противоречит предусмотренной в статье 5 презумпции автоматического изменения гражданства на момент правопреемства, поскольку упомянутая презумпция может быть опровергнута, как это поясняется в комментарии к данной статье.
The latter scenario is not inconsistent with the presumption in article 5 of automatic change of nationality on the date of the succession, since the said presumption is rebuttable as explained in the commentary to that article.

И действительно, можно добавить, что запрещение автоматического изменения гражданства женщин в случае замужества, содержащееся в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, еще больше уменьшает вероятность того, что такие изменения будут происходить.
Indeed, it might have added that the prohibition on the automatic change of nationality of women in the case of marriage contained in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women reduces still further the likelihood of such changes taking place.