Примеры использования Авторы представлены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Авторы представлены адвокатом.
И др. авторы представлены.
Et al The authors are represented by counsel.Авторы представлены адвокатом Людовитом Мразом.
The authors are represented by counsel, L'udovít Mráz.Авторы представлены адвокатом г-ном Сук- Дэ Ли.
The authors are represented by counsel, Mr. Suk-Tae Lee.Авторы представлены адвокатом г-жой Линой Анани.
The authors are represented by counsel, Ms. Lina Anani.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Больше
Авторы представлены г-ном Людвиком Эмилем Каабером.
The authors are represented by Mr. Ludvik Emil Kaaber.Авторы представлены адвокатом Романом Кисляком.
The authors are represented by counsel, Mr. Roman Kisliak.Авторы представлены Филиппом Грантом организация" ТРИАЛ.
The authors are represented by Philippe Grant of TRIAL.Авторы представлены адвокатом г-ном Андре Карбонно.
The authors are represented by counsel, Mr. André Carbonnier.Авторы представлены адвокатом г-ном Энрике Анхелесом.
The authors are represented by counsel, Mr. Enrique Angeles.Авторы представлены адвокатом г-ном Бьорном ван Дейком.
The authors are represented by counsel, Mr. Bjorn van Dijk.Авторы представлены адвокатом гном Ричардом Голдманом.
The authors are represented by counsel, Mr. Richard Goldman.Авторы представлены адвокатом Хосе Луисом Масоном Костой.
The authors are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.Авторы представлены адвокатом г-ном Сартбаем Жайчибековым.
The authors are represented by counsel, Mr. Sartbai Zhaichibekov.Авторы представлены адвокатом в лице организации ТРИАЛ" Борьба с безнаказанностью.
The authors are represented by counsel, Track Impunity Always- TRIAL.Авторы представлены НПО" Защитники международных общественных интересов.
The authors are represented by an NGO, the International Public Interest Defenders.Авторы представлены адвокатами г-ном Душаном Игнатовичем и г-ном Жарко Петровичем.
The authors are represented by counsel, Mr. Dušan Ignatović and Mr. Žarko Petrović.Авторы представлены адвокатом, Глобальной инициативой по экономическим, социальным и культурным правам и Ассоциацией за обеспечение равных возможностей.
The authors are represented by counsel, the Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights and the Equal Opportunities Association.Марта 2013 года авторы представили ответ на замечания государства- участника.
Августа 2012 года авторы представили свои комментарии по замечаниям государства- участника.
On 13 August 2012, the authors provided their comments on the State party's observations.Ноября авторы представили пересмотренный проект резолюции А/ С. 1/ 48/ L. 3/ Rеv. 1.
On 16 November, the sponsors submitted a revised draft resolution A/C.1/48/L.3/Rev.1.Авторы представили свои комментарии по замечаниям государства- участника 23 марта 2011 года.
The authors submitted their comments on the State party's observations on 23 March 2011.Июня 2012 года авторы представили комментарии по замечаниям государства- участника.
On 18 June 2012, the authors submitted comments on the State party's observations.Декабря 2009 года авторы представили свои комментарии к дополнительным замечаниям государства- участника.
On 24 December 2009, the authors submitted their comments on the State party's further observations.Января 2007 года авторы представили свои комментарии в связи с замечаниями государства- участника.
On 17 January 2007, the authors submitted their comments on the State party's observations.Марта 2006 года авторы представили свои замечания по существу.
On 3 March 2006, the authors submitted their observations on the merits.Авторы представили следующую информацию об условиях их содержания и обращении с ними.
The authors provided the following information on their conditions of and treatment in detention.Января 2007 года авторы представили комментарии в отношении замечаний государства- участника.
On 7 January 2007 the authors submitted comments on the State party's observations.Авторы представили свои комментарии 8 февраля 2012 года.
The authors provided their comments on 8 February 2012.Марта 2012 года авторы представили дополнительную информацию.
On 30 March 2012, the authors provided additional information.
