АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• allergic diseases
• allergic illnesses

Примеры использования Аллергических заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диагностика и лечение аллергических заболеваний.
Diagnostics and therapy of allergic diseases.

Антагонисты лейкотриеновых рецепторов в лечении аллергических заболеваний.
Leukotriene receptor antagonists in the treatment of allergic diseases.

Возможности лечения аллергических заболеваний с помощью препарата Рузам.
Possibilities of treatment of allergic diseases with drug rusam.

Антигистаминные препараты в лечении аллергических заболеваний у детей.
Antihistamines In The Treatment Of Allergic Diseases In Children.

Распространенными возбудителями различных аллергических заболеваний являются виды A. fumigatus и Aspergillus clavatus англ.
The most common species causing allergic disease are A. fumigatus and A. clavatus.

МоренкоМ. А. Особенности формирования аллергических заболеваний у детей.
Morenko, M.A., Features of the formation of allergic diseases in children.

Если вы ежедневно употребляете хотя бы стакан кефира, то это является лучшей профилактикой аллергических заболеваний.
If you eat at least a cup of yogurt every day, it would be the best prevention of allergic diseases.

Одним из самых распространенных аллергических заболеваний является аллергический ринит.
Allergic rhinitis is one of the most common allergic diseases.

Инновационные технологии в диагностике и лечении аллергических заболеваний».
Innovative technology in the diagnosis and treatment of allergic diseases”.

AKR1C3 играет важную роль в патогенезе аллергических заболеваний, таких как бронхиальная астма.
BLT2 receptor could play a similar role in human allergic diseases such as asthma.

Бронхиальная астма принадлежит к числу наиболее распространенных аллергических заболеваний у детей.
Bronchial asthma ranks among the most common allergic diseases in children.

За последние 30 лет распространенность аллергических заболеваний повсеместно удваивается каждые 10 лет.
Over the past 30 years the prevalence of allergic diseases commonly doubled every 10 years.

За последние 20 лет частота возникновения болезней органов дыхания и аллергических заболеваний увеличилась более чем в 10 раз.
In the past 20 years, respiratory and allergic diseases have increased more than 10 times.

Здесь расположен знаменитый подземный санаторий, который специализируется на« соляном» лечении аллергических заболеваний.
This is where the famous underground sanatorium is located specialising in salt cave therapy of allergic diseases.

Специалисты отмечают рост аллергических заболеваний, причем, они появляются даже у тех, кто много лет не замечал никаких симптомов.
Experts note the growth of allergic diseases, and they start to appear even in those who for many years did not notice any symptoms.

Также использованный для дисфункции коры надпочечника, аутоиммунных болезней, аллергических заболеваний и болезней крови.
Also used for adrenal cortex dysfunction, autoimmune diseases, allergic diseases and blood diseases.

Эозинофильный миокардит( ЭM) является относительно редким заболеванием, которое может возникнуть в результате паразитарных инфекций и аллергических заболеваний.
Eosinophilic myocarditis(EM) is a relatively rare condition that may result from parasitic infections and allergic disease.

Подразделение аллергологии и пульмонологии занимается лечением легочных и аллергических заболеваний, а также муковисцидоза.
Our section of allergology and pulmonology is engaged in the treatment of pulmonology and allergic diseases and also in the management of cystic fibrosis mucoviscidosis.

Эта книга вооружит читателя знаниями о клинике, диагностике, лечении, прогнозе и профилактике наиболее частых аллергических заболеваний.
This book will arm the reader with knowledge about the diagnosis, treatment, prognosis and prevention of the most common allergic diseases.

Высокие уровни аллергических заболеваний установлены в городах: Стерлиматаке, Воскресенске, Ярославле, Перми, Казани, Волгограде, Кирове, Благовещенске.
High levels of allergic illness have been found in the following towns and cities: Sterlitamak, Voskresensk, Yaroslavl, Perm, Kazan, Volgograd, Kirov and Blagoveshchensk.

В настоящее время проблема аллергии чрезвычайно актуальна во всем мире и аллергический ринит( АР) является одним из самых распространенных аллергических заболеваний у детей.
Currently, allergy problem is extremely urgent worldwide, and allergic rhinitis(AR) is one of the most common allergic diseases in children.

Международный мастер-класс« Современные аспекты диагностики и лечения аллергических заболеваний и иммунодефицитов»( 36 час.), Астана, 7- 11 ноября, 2011 г. Доклад.
International master class"Modern aspects of diagnostics and treatment of allergic diseases and immunodeficiencies"(36 hours), Astana, November 7-11, 2011 Report.

По степени распространенности, медико-социальной значимости, влиянию на здоровье и качество жизни пациентов АР занимает первое место среди других аллергических заболеваний.
In terms of prevalence, medical and social importance, and impact on health and quality of life of patients, the AR occupies the first place among the other allergic diseases.

Рекомендуется применение в комплексной терапии аллергических заболеваний и дисфункций системы иммунитета, а также для профилактики их обострений и рецидивов.
Recommended application in the complex therapy of allergic diseases and dysfunctions of the immune system, as well as for the prevention of relapse and recurrence.

Во-вторых, многие химические вещества могут нарушать работу иммунной системы, способствуя развитию аллергических заболеваний, иммунодефицитов, онкологических процессов.
Second, many chemicals can impair the functions of the immune system, contributing to the development of allergic diseases, immunodeficiency and the oncological processes.

Согласно статистическим данным, сейчас в мире той или иной формой аллергических заболеваний страдает 20- 40% населения, то есть, по меньшей мере, каждый 5- й житель планеты- аллергик.
According to statistics, in the world today some form of allergic diseases suffered 20-40% of the population, that is, at least, every 5th inhabitant of the planet- have allergies.

Результатом этого воздействия являются различные неблагоприятные последствия для здоровья, в том числе, развитие и обострение аллергических заболеваний Mendell и др., 2011 г.; Gehring и др., 2010 г.
Various adverse health effects result from this exposure, including the development and exacerbation of allergic diseases Mendell et al. 2011; Gehring et al. 2010.

При изучении взаимосвязи аллергических заболеваний респираторного тракта и патологии лимфоэпителиального кольца глотки вызывает большой интерес состояние глоточной миндалины 1.
The state of pharyngeal tonsil is of particular interest in the study of the relationship of allergic diseases of the respiratory tract and pathologies of lymphoepithelial ring of pharynx 1.

В районах расположения предприятий химической и нефтехимической промышленности имеет место более широкое распространение аллергических заболеваний дерматиты, астмоидные бронхиты, бронхиальная астма и другие.
In the areas around chemical and petrochemical plants there is a greater prevalence of allergic illnesses dermatitis, asthmatic bronchitis, bronchial asthma and others.

При возникновении аллергических заболеваний необходимо выяснить провоцирующие факторы и записать в карте, на какие препараты возникают аллергические реакции, какие продукты питания следует исключить из рациона.
If you have allergic diseases need to find out triggering factors and to record in the map, which drugs experience an allergic reaction, what foods should be excluded from the diet.