АНТИДИСКРИМИНАЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• anti-discrimination legislation
• anti-discrimination law
• antidiscrimination legislation
• antidiscrimination law
• discrimination law
• non-discrimination legislation
• anti-discriminatory legislation
• anti-discrimination laws

Примеры использования Антидискриминационного законодательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение антидискриминационного законодательства.
Implementation of anti-discrimination laws.

Ограниченность сферы охвата антидискриминационного законодательства.
Limited scope of anti-discriminatory legislation.

Тем не менее, в настоящее время на Мальдивах не существует антидискриминационного законодательства.
However, there is no anti-discrimination legislation currently in the Maldives.

Инновационные модели антидискриминационного законодательства.
Innovative models of anti-discrimination legislation.

Консультирование по вопросам правовой реформы и антидискриминационного законодательства.
Advice on legal reforms and anti-discrimination legislation.

Помощь в разработке антидискриминационного законодательства.
Assistance in the development of anti-discrimination legislation.

На Соломоновых Островах не существует отдельного антидискриминационного законодательства.
There is no stand-alone anti-discrimination legislation in Solomon Islands.

Обеспечение применения антидискриминационного законодательства на уровне штатов.
Enforcement of anti-discrimination laws by the states.

Наилучшая практика в осуществлении антидискриминационного законодательства.
Best practices for implementing anti-discrimination legislation.

Однако специального антидискриминационного законодательства не существует.
However, there is no specific anti-discrimination legislation.

Фрагментированное применение антидискриминационного законодательства.
Fragmentation of enforcement of anti-discrimination legislation.

Правительство начало процесс по совершенствованию применения антидискриминационного законодательства.
The Government is working to improve implementation of anti-discrimination legislation.

Распространить сферу действия антидискриминационного законодательства на все отрасли права.
Broaden the scope of anti-discrimination legislation to cover all areas of law.

Финляндия находится в процессе реформирования своего антидискриминационного законодательства.
Finland is in the process of reforming its anti-discrimination legislation.

Темпы осуществления правовой реформы антидискриминационного законодательства также являются крайне медленными.
Slowness of legal reform relating to anti-discriminatory legislation has also been brought into relief.

Острым стал и вопрос принятия всеобъемлющего антидискриминационного законодательства.
The question of adopting a comprehensive anti-discrimination legislation has become acute.

Юридическая помощь предоставляется при рассмотрении дел, разбирательство которых производится в рамках антидискриминационного законодательства.
Legal aid is available for proceedings under the antidiscrimination laws.

Решающую роль играет также соблюдение антидискриминационного законодательства.
The enforcement of anti-discrimination legislation is crucial as well.

Утверждение стабильной долгосрочной практики эффективного применения антидискриминационного законодательства;
Setting up a stable longterm practice for effective application of the antidiscrimination law;

Однако, нет специального антидискриминационного законодательства и нет планов по его принятию.
However, there is no specific antidiscrimination legislation, and there are no plans to adopt such legislation..

С 2007 года в Финляндии проводится пересмотр антидискриминационного законодательства.
The reform of anti-discrimination legislation in Finland has been under way since 2007.

Распространение информации, повышение осведомленности и подготовка по вопросам антидискриминационного законодательства.
Information sharing, awareness-raising and training on anti-discrimination legislation.

Из-за отсутствия антидискриминационного законодательства нет эффективных правовых средств защиты от дискриминации.
Owing to the lack of anti-discrimination legislation, there are no effective remedies for discrimination.

До настоящего времени в Беларуси не принято всеобъемлющего антидискриминационного законодательства.
So far, a comprehensive anti-discrimination law has not been adopted in Belarus.

Не хватает же антидискриминационного законодательства в области экономических, социальных и культурных прав.
What was lacking was legislation against discrimination in the field of economic, social and cultural rights.

Авторы СП3 отметили, что Швейцария пока еще не приняла всеобъемлющего антидискриминационного законодательства.
JS3 noted that Switzerland had yet to adopt comprehensive anti-discrimination legislation.

Несмотря на прогресс в области антидискриминационного законодательства, кризис усилил дискриминацию среди работников- мигрантов.
Despite advances in anti-discrimination legislation, the crisis had increased discrimination against migrant workers.

Франция приветствовала сотрудничество Сербии с МТБЮ и принятие антидискриминационного законодательства.
France welcomed Serbian cooperation with the ICTY and the adoption of anti-discrimination legislation.

Проводит мониторинг выполнения антидискриминационного законодательства органами государственной власти, юридическими и физическими лицами;
Monitors the implementation of anti-discrimination legislation by public authorities, legal and natural persons.

Швейцария не видит необходимости в принятии дополнительного антидискриминационного законодательства см. также 123. 27.
Switzerland sees no need to adopt an additional anti-discrimination law see also 123.27.