АЭРОПОРТУ ПРИНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• airport take
• airport to receive

Примеры использования Аэропорту принимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Венеции- Тревизо аэропорту принимать Шаттл" Eurobus службы ATVO" направлении Венеции.
From Venice- Treviso Airport take shuttle"Eurobus Service ATVO" direction Venice.

Outside аэропорту принимать аэропорт автобусом( 25 юаней) и прямой в Лхасе.
Outside the airport, take the airport shuttle bus(25 CNY) and direct into Lhasa.

В Перудже Международном аэропорту принимать автобусом до железнодорожной станции Перуджи.
From Perugia International Airport take the shuttle bus to the Railway Station of Perugia.

В 1981 году принята в эксплуатацию бетонная ВПП, что позволило аэропорту принимать современные турбореактивные самолеты Ту- 134 и Як- 42.
In 1981, a concrete runway was commissioned, which allowed the airport to accept modern turbojet Tu-134 and Yak-42 aircraft.

Кроме того, из-за аэропорту принимать автобусе до центра, который занимает около 20 минут.
Alternatively, from outside the airport take the shuttle bus to the centre which takes about 20 minutes.

Имеющаяся взлетно-посадочная полоса протяженностью 3, 6 километра, позволяет аэропорту принимать практически все типы гражданских самолетов.
The available runway has a length of 3.6 kilometers, and it allows the airport to take almost all types of civil aircraft.

Благодаря введению в эксплуатацию удлиненной взлетно-посадочной полосы длиной в 2 310 метров, позволяет аэропорту принимать все типы среднемагистральных самолетов.
With the introduction into service extended runway length of 2,310 meters, allows the airport to receive all types of medium-range aircraft.

По сообщениям средств массовой информации, в аэропорту будет использована технология под названием<< система искусственного покрытия, обеспечивающая экстренное торможение самолета>>, предполагающая создание взлетно-посадочной полосы нового типа, которая позволит аэропорту принимать крупные самолеты на укороченной взлетно-посадочной полосе, протяженность которой составит, скорее всего, немногим более одной мили.
According to media reports, a technology called an"engineered material arresting system" will be employed to allow a new kind of runway that will allow the airport to receive larger aircraft on its short runway, which is likely to be a little more than one mile long.

От ИЛИ Тамбо Международный аэропорт принять R21 в Преторию.
From O R Tambo International Airport take R21 to Pretoria.

Из всех аэропортов принимать автобусе добраться до центрального вокзала Милана FS.
From all the Airports take the shuttle bus to reach the Milan Central Station FS.

Аэропорт принимает как местные, так и международные рейсы, а также обслуживает региональные рейсы в Турции.
Airport receives both domestic and international flights, and serves regional flights to Turkey.

Сегодня аэропорт принимает рейсы со всех крупнейших городов России, СНГ.
Today the airport receives flights from all major cities of Russia, and CIS.

Аэропорт принимает и отправляет все рейсы по расписанию.
Airport takes and departs all scheduled flights now.

Душанбинский аэропорт принял 344 жалобы о пропаже и повреждении багажа.
Dushanbe International Airport received 344 complaints about the loss of or damage to luggage.

Кутаисский международный аэропорт принял первый авиарейс из Парижа.
Kutaisi International Airport takes the first flight from Paris.

В 1966 году аэропорт принял первый грузовой самолет Ан- 12.
In 1966, the airport received the first cargo plane Antonov An-12.

В городе имеется аэропорт, принимающий регулярные рейсы из Луанды.
The airport receives regular commercial flights from Guam.

Аэропорт принимает авиарейсы практически со всего мира.
The airport accepts flights from almost all parts of the world.

Напомним, в прошлые годы аэропорт принимал чартерные рейсы.
Recall, the airport took charter flights in the past years.

Транспорт Из аэропорта принимать аэропорта автобусом№ 200 до последней станции и передача метро 3( синяя линия).
Transportation From the Airport take airport bus 200 to the last station and transfer to Metro 3(blue line).

Сегодня, в разгар туристического сезона, аэропорт принимает большое количество туристов, которые прибывают на авиалайнерах НАК.
At present, at the height of the tourist season, the airport takes a large number of tourists who arrive in Uzbekistan Airways' airplanes.

В 2013 году аэропорт принял 15 951 воздушное судно, достигнув почти 46% от своей пропускной способности, а в 2014 году- 18 910 воздушных судов, достигнув 54% от своей пропускной способности.
In 2013, the airport received 15,951 aircraft, reaching almost 46 per cent of its capacity, and in 2014, 18,910 aircraft, reaching 54 per cent of its capacity.

Международного аэропорта Душанбе Махмадюсуф Шодиев, аэропорт принимает и отправляет самолеты согласно расписанию.
Mahmadyusuf Shodiev, Spokesperson, Dushanbe International Airport, reported to the Asia Plus News Agency, Tajikistan, the airport receives and sends planes according to the flight schedule.

С 1946 года аэропорт принимал около четверти миллиона пассажиров в год, в середине 1950- х- больше миллиона.
By 1946 the airport was hosting more than a quarter of a million passengers a year, growing to more than a million in the mid-1950s.

В феврале аэропорт принимает около 12 самолетов в день из Германии, до 8 из Великобритании.
In February, the airport takes about 12 planes a day from Germany, 8 from Great Britain.

Близость европейской границы, удобная автомобильная и железнодорожная транспортная развязка, аэропорт, принимающий лайнеры из городов Украины и Европы, сделали возможным проведение научных, бизнес и пресс-конференций отечественных компаний, а также и международных конференций.
Proximity to the European border, a convenient truck and railway traffic interchange, the airport receiving flights from Ukrainian and European cities, allowed to conduct scientific, business and press conferences of domestic companies and also international conferences.

Медленная доставка принадлежащего контингентам имущества в район миссии главным образом объясняется тремя факторами: a расстоянием от Порт-Судана до Дарфура( свыше 2000 км до восточной границы Дарфура); b способностью местных подрядчиков перевозить по суше тысячи позиций принадлежащего контингентам имущества из Порт-Судана в район миссии; и c ограничениями, связанными с инфраструктурой в Дарфуре, особенно низким качеством дорог и низкой способностью аэропортов принимать прибывающие грузовые самолеты.
The slow movement of contingent-owned equipment into the mission area is principally influenced by three factors:(a) the distance from Port Sudan to Darfur(over 2,000 km to Darfur's eastern border);(b) the capacity of local contractors to move the thousands of items of contingent-owned equipment overland from Port Sudan to the mission area; and(c) the limitations of the infrastructure in Darfur, in particular the poor quality of the roads and the capacity of the airports to accept incoming cargo aircraft.

Ныне аэропорт принимает турбовинтовые самолеты ATR.
The airport handles turboprop aircraft only.

В 2009 году аэропорт принял 234 тысячи пассажиров.
In 2015 the airport handled approximately 404,000 passengers.

В 2018 году аэропорт принял первый регулярный рейс после реконструкции.
In 2018, the airport received its first scheduled flight after the renovation.