БУДЕТЕ ОБРАЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will handle
• will treat

Примеры использования Будете обращаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будете обращаться ко мне со словом" Господин.
You will refer to me as"Master.

Отныне вы будете обращаться ко мне Ваше Высокопреосвященство.
From now on, you will address me as Eminence.

Будете обращаться к нему так же со словом" Господин.
Will refer to him as"Master.

Играть в эту забавную игру, где вы будете обращаться любящая собака по имени Рекс.
Play this fun game where you will handle a loving dog named Rex.

Вы будете обращаться с этим божью коровку на своем пути к победе.
You will handle this ladybug on his way to victory.

Я буду признательна, если вы будете обращаться ко мне миссис Вестон.
I would appreciate it if you would address me as Mrs Weston.

Вы будете обращаться к вашей Центральной Мировой Власти и попросите всех сдаться.
You will talk to your Central World Authority and order global surrender.

С этого момента, вы будете обращаться ко мне как к… Сид, повелитель пламени.
From now on you will have to refer to me as Sid, Lord of the Flame.

Используйте свои знания местности в выборе, к кому вы будете обращаться в первую очередь.
Use your local knowledge of choosing whom you will reach out to first.

Борьба игру, в которой вы будете обращаться Гоку и должны бороться против Тоу Пай Пай в ближнем бою.
Fighting game in which you will handle Goku and must fight against Tou Pai Pai in a close fight.

Эта сумма является определенной гарантией того, что вы будете обращаться к врачу только в серьезных случаях, а не по каждому пустяку.
This amount is a certain guarantee that you will go to the doctor only in severe cases, not every little thing.

Если вы будете обращаться из-за неправильного положения челюстей, потребуются модели и боковые снимки головы;
If you will contact the doctor due to abnormal positions of jaws, models and lateral radiographs of the head will be required;

Как вы думаете, вы не слишком нарушите устав, если будете обращаться ко мне" судья" или" Дэн" или как-нибудь еще?
Do you think it would be too much an infraction of the rules… if you were to call me Judge, or Dan, or something?

Вы будете обращаться с собакой и должны прыгать максимальное количество овец, которые могут без падения или удара любые препятствия.
You will handle a dog and have to jump the maximum number of sheep that can without falling or hitting any obstacles.

В то время как один из медведей повернуть колесо, вы будете обращаться с другой стороны, кто будет отвечать человек бросали помидоры.
While one of the bears turn the wheel, you will handle the other who will be responsible man throwing tomatoes.

Вы будете обращаться космический корабль с инопланетянином внутри, где вы будете летать новые планеты, чтобы найти новые ресурсы.
You will handle a spaceship with an alien inside where you will fly new planets to find new resources.

В следующие пять лет( 59 месяцев), когда вы будете обращаться за новыми шенгенскими визами, дополнительно сдавать отпечатки не требуется",- говорит Непоп.
In the next five years(59 months), when you apply for a new Schengen visas, in addition to hand over the prints do not need,"- says Nepop.

Вы будете обращаться к собранной информации на протяжении всего семинара, чтобы определить вопросы, которые находятся в фокусе вашей стратегии.
You will reference the information you gather throughout the course of the workshop to help you determine the focus of your strategy.

Новый хозяин любит это животное больше, чем многих людей и если его добрая воля что-то значит для города, вы будете обращаться с Обгоняющим тень со всем почтением и с большим вниманием, чем обращаетесь с хоббитом, если это возможно.
Better than he loves many men, and if his good will is of any value to this city, you will treat Shadowfax with all honour: with greater kindness than you have treated this hobbit, if it is possible.'.

С этого момента вы будете обращаться со мной с немного большим уважением, или я буду вынуждена забыть, что я офицер полиции, ясно?
From now on you will treat me with a little more respect, or I will be forced to forget I'm a police officer, OK?

Как вы будете обращаться внутрь себя, а затем тянуться вверх к Концепциям и Информации Высших Частот, вы автоматически начнете уходить из Астрального Плана, системы верований Коллективного Сознания.
As you turn inward and reach upward for higher frequency concepts and information, you will automatically begin to withdraw from the astral plane, collective consciousness belief system.

Император будет обращаться с вами как с верными подданными династии Мин, и вас наградят?
The emperor will treat you as loyal Ming subjects and award you. Award us?

Я буду обращаться с ней как с родной дочерью.
I will treat her like my own daughter.

Я думаю она будет обращаться с ним просто отлично.
I think she will handle him just fine.

Так что, мы будем обращаться с тобой, как и с остальными.
Then we will treat you like we treat the others.

Мы будем обращаться со всеми местными требованиями и юридическими аспектами.
We will handle all the local requirements and legal aspects.

Мы будем обращаться к вам с уважением.
We will treat you with respect.

Я буду обращаться с тобой как с принцессой.
I will treat you like a princess.

Если Невисон будет играть по правилам, Кевин, они будут обращаться с ней очень галантно.
If Nevison plays ball, Kevin, they will treat her with every courtesy.

Если ты выглядишь как шлюха, то и люди будут обращаться с тобой как со шлюхой.
If you dress like a slut, people will treat you like a slut.