БЫСТРО РАЗВИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are developing rapidly
• are rapidly evolving
• are growing rapidly
• are rapidly developed
• are the fastest growing

Примеры использования Быстро развиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старик, они быстро развиваются.
Old man, they are evolving fast.

Это страны, которые очень быстро развиваются.
This country, that very rapidly.

Быстро развиваются строительный сектор и сфера услуг.
Construction and services are the fastest growing sectors.

Сексуальные железы и органы быстро развиваются.
The sex glands and organs develop rapidly.

В паретичных мышцах быстро развиваются атрофии.
Common squirrel monkey infants develop rapidly.

Угрозы для безопасности и методы защиты быстро развиваются.
Security threats and protection methods evolve rapidly.

Они молоды, быстро развиваются, прочные связи с ХАМАС и Хезбола.
They're young, growing fast, strong ties to Hamas and Hezbollah.

Все ОРЗ длятся не долго и быстро развиваются.
All ARI They do not last long and are developing rapidly.

Эти области грамотности множественны, динамичны и быстро развиваются.
These literacies are multiple, dynamic, and fast evolving.

Быстро развиваются инкубаторы в Африке, Азии и Латинской Америке.
The development of incubators is growing rapidly in Africa, Asia and Latin America.

Технология MQL и области ее применения быстро развиваются.
MQL technology and product applications are developing rapidly.

Здесь быстро развиваются секторы финансов, телекоммуникаций и строительства.
The sectors of finances, telecommunications and buildings are developing rapidly.

Тенденции на рынке синтетических наркотиков быстро развиваются с каждым годом.
Trends on the synthetic drug market evolve quickly each year.

Современные технологии взаимодействия человека и машины быстро развиваются.
Modern technologies for human-machine interaction are developing rapidly.

В Канаде быстро развиваются несудебные способы разрешения споров и восстановительное правосудие.
Non-litigious dispute resolution and restorative justice is rapidly evolving in Canada.

Однако инструменты статического анализа тоже не стоят на месте и быстро развиваются.
But static analyzers don't stand still and are evolving quickly too.

Быстро развиваются также плантации в Центральной( Коста-Рика) и Южной Америке.
There is also a rapidly growing plantation grown market in Central America(Costa Rica) and South America.

Как показал опыт Санкт-Петербурга, подобные проекты очень быстро развиваются.
As the experience of St. Petersburg, such projects are developing very rapidly.

В этих условиях яйца быстро развиваются, и паразиты благополучно проходит все стадии развития.
Under these conditions, eggs develop rapidly, and parasites safely pass through all stages of development.

Быстро развиваются машиностроение, производство и ремонт машин и оборудования 13 предприятий.
Rapidly developing are the machine- building, machinery and equipment repairs and manufacture, with 13 enterprises in this field.

Мы видим, что у нас очень быстро развиваются финансовые услуги, особенно для населения- кредитные услуги.
We can see that financial services, especially those for the public, including loans and micro-loans, are continuing to develop rapidly in Russia.

И эти 5- 7% мы должны обеспечить в условиях, когда окружающие нас государства тоже быстро развиваются и обеспечивают свои задачи за счет науки и технологий.
These 5-7% should be achieved alongside other countries fast growth and development due to science and technology.

Эти системы быстро развиваются, поскольку в технологические инновации инвестируют как стартапы, так и традиционные издательства.
These systems are evolving quickly as both start-ups and traditional publishers invest in innovations in the technology.

Связи между Организацией Объединенных Наций и различными учреждениями Европейского союза быстро развиваются и становятся все более тесными.
The relationship between the United Nations and the various institutions of the European Union has been evolving rapidly and becoming increasingly intense.

В последние годы быстро развиваются технологии наблюдения Земли, сферы применения которых распространяются на все большее число областей.
Earth observation technologies had been developing rapidly in recent years, with applications spreading into more and more areas.

В то же самое время, если существуют гарантии их безопасности, малые государства быстро развиваются и вносят свой вклад в международное сообщество.
At the same time, if there exist guarantees for their security, small States develop rapidly and bring their own contributions to the international community.

Рынки запрещенных наркотиков быстро развиваются, и поэтому лицам, участвующим в осуществлении соответствующих мер на глобальном уровне, необходимо приспосабливаться к меняющимся условиям.
Illicit drug markets evolve rapidly, and those involved in the implementation of global responses must be adaptable.

Детеныши рождаются достаточно крупными и хорошо развитыми( при рождении весят более 200 г, что составляет около четверти веса матери), и быстро развиваются.
Offspring are considerably large and well developed(newborns weigh over 200 g and are about a quarter of the weight of the mother) and develop rapidly.

В военных кругах быстро развиваются системы поддержки принятия решений с использованием совершенного, но легко доступного геопространственного программного обеспечения.
Within Military circles decision support systems are developing rapidly with the use of sophisticated but readily available geospatial software.

В некоторых регионах сильные региональные и субрегиональные учреждения или уже существуют, или быстро развиваются, тогда как в других регионах такие учреждения отошли от своего первоначального мандата.
In some regions strong regional and subregional institutions either exist or are rapidly evolving while others have strayed from their original mandates.