ВАЖНЕЙШИМИ на Английском - Английский перевод

• essential
• most important
• critical
• crucial
• important
• key
• major
• vital
• most significant
• fundamental
• overarching
• prominent
• indispensable
• valuable
• paramount

Примеры использования Важнейшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важнейшими из них являются.
The most important of these are.

Управление важнейшими Интернет- ресурсами.
Managing critical Internet resources.

Важнейшими из них являются.
The most important of these measures are.

Обусловливается это двумя важнейшими причинами.
This is due to two major factors.

Важнейшими среди них являются следующие.
Critical among these are the following.

Связи между двенадцатью важнейшими областями.
Linkages across the twelve critical areas.

Важнейшими из них являются следующие.
The most important ones are the following.

ТНК являются важнейшими участниками этого процесса.
TNCs are key players in this process.

Важнейшими задачами комиссии являются.
The commission's most important tasks are.

Женщины являются важнейшими действующими лицами перемен.
Women are vital agents of change.

Важнейшими задачами целевой группы являются.
The most important goals of the task force are.

Встреча и расставание с важнейшими партнерами;
Encounter and separation with any important life partner;

Важнейшими практическими средствами могли бы стать.
The most important tools for operationalization would be.

Vi снабжение центров здравоохранения важнейшими медикаментами;
Supply of essential drugs for health centers.

Университеты являются важнейшими партнерами в этом процессе.
Universities are vital partners in this process.

При этом качество и функциональность являются важнейшими критериями.
Quality and functionality are thus important.

Эти выводы часто являются важнейшими шагами в доказательствах.
These conclusions often are crucial steps in a proof.

Важнейшими вопросами на уровне руководства на 1998 год являются следующие.
Major management-level issues for 1998 are.

Ланганке и другими важнейшими представителями проекта FAIR.
Langanke and other important representatives of the FAIR project.

Важнейшими пунктами для этого обзора Япония считает следующие.
Japan views the following points as essential for that review.

Экологические факторы являются важнейшими детерминантами в отношении НИЗ.
Environmental factors are major determinants for NCDs.

Важнейшими партнерами ПРООН являются национальные правительства.
National governments are the most important partners of UNDP.

Питание и физическая культура являются важнейшими компонентами для потери веса.
Diet and exercise are crucial components for weight loss.

Важнейшими инструментами достижения этой цели являются образование и информация.
Education and information were vital tools to that end.

ATP и аденозин являются важнейшими регуляторами мукоцилиарного клиренса.
ATP and adenosine are crucial regulators of mucociliary clearance.

Важнейшими элементами политики в отношении СПИДа являются информация и мотивация.
Information and motivation are essential elements in the AIDS-policy.

Зернобобовые являются важнейшими сельскохозяйственными культурами по целому ряду причин.
Pulses are essential crops for a number of reasons.

Тремя важнейшими сортами винограда являются фернач, лагрейн и гевюрцтраминер.
The three most important varieties are Vernatsch, Lagrein and Gewürztraminer.

Однако клапаны являются важнейшими элементами в технологической схеме.
However, control and safety valves can be critical elements in a process system.

Открытость и доступ к информации являются важнейшими элементами подотчетности.
Transparency and access to information are essential elements of accountability.