ВОЗМОЖНОСТИ ОПТИМИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• possibilities of optimization
• potentials for the optimization
• the possibilities for the improvement
• possibilities to optimize

Примеры использования Возможности оптимизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности оптимизации структуры программы работы;
Possible optimization of the structure of the programme of work;

Длительное применение ацетилсалициловой кислоты: возможности оптимизации.
Long-term use of aspirin: possiblities of optimization.

Возможности оптимизации учебного процесса по РКИ с использованием ИКТ.
Possibilities of optimization of educational processon RKI with use of ICT.

Составление подробного отчета с анализом возможности оптимизации установки.
Putting together a detailed report with possibilities to optimize your plant.

Терапия гэрб: возможности оптимизации и повышения эффективности.
Therapy of gerd: possibilities of optimization and improvement of the effectiveness.

Консультирование по периодичности технического обслуживания и возможности оптимизации системы.
Advising on maintenance intervals and potential for optimization.

Новые возможности оптимизации терапии депрессий в геронтопсихиатрической практике.
New potentials for the optimization of therapy of depression in gerontopsychiatric practice.

Консультирование по периодичности технического обслу- живания и возможности оптимизации системы.
Advising on maintenance intervals and potential for optimization.

Возможности оптимизации локальной терапии болевых синдромов в терапевтической практике.
Potentials for the optimization of local therapy of pain syndromes in therapeutic practice.

Допустим, однако, что мы использовали не все возможности оптимизации приемного устройства.
However, let us suppose that we have used not all possibilities to optimize the receiving device.

Возможности оптимизации и синергетической увязки деятельности по каждому из ожидаемых результатов;
Possibilities for streamlining and synergizing activities within each of the expected results;

Для разработки эффективных решений мы заранее( перед установкой) определяем возможности оптимизации и дальнейшего развития.
In order to establish efficient solutions we identify prior to installation possible optimization and extension potential.

Участники семинара обсудили также возможности оптимизации медиа- законодательства, активизации работы по защите прав журналистов, сотрудничества региональных СМИ и НПО, развитие их потенциала.
The meeting participants also discussed the possibilities for the improvement of media legislation, activation of work to protect rights of journalists, cooperation between regional media and NGOs, development of their potential.

Показаны особенности социализации вузовского студенчества, выявлены возможности оптимизации таковой.
Shown are features of socialization of high school students, and elaborated are possibilities of optimization of such.

Система ГИББС постоянно находится в работающем режиме, это позволяет использовать возможности оптимизации на всем протяжении плавки, от начала до ее окончания.
The GIBBS system operates on the continuous basis, which allows to use the possibilities of optimization during the total duration of the heat, from the very beginning up to the end.

Целью работы является получение новой информации о течении двухфазной среды при экстремальных условиях, а также анализ возможности оптимизации конструкции устройства.
The objective was to study two-phase flows under extreme conditions and to analyze the possibility of the optimization of the device design.

В ходе оценки определяются возможности оптимизации энергопотребления и меры, которые фермеры могли бы принять для повышения эффективности энергопотребления путем изменения методов ведения хозяйства, способов эксплуатации техники и построек.
The diagnosis identifies energy improvement possibilities and actions that farmers can carry out to enhance their energy efficiency through their farming practices, their equipment and their buildings.

В статье рассмотрены основные положения относительно формирования товарной инновационной политики предприятия и возможности оптимизации использования маркетинговых инструментов в пределах маркетинговой поддержки.
In the article substantive provisions are considered in relation to forming of commodity innovative policy of enterprise and possibility of optimization of the use of marketings instruments within the limits of marketing support.

Целью данной работы явилось изучение возможности оптимизации лечения больных с ОКС+ SТ в ранние сроки заболевания с помощью водорастворимой формы кверцетина( корвитина для внутривенных инъекций), разработанного в Украине совместными усилиями сотрудников Института физиологии им.
The purpose of this work was the study of possible optimization of treatment of patients with ACS+ ST in at early disease phase using water-soluble dosage from quercetin(Corvitin for intravenous injection), which was developed in Ukraine by joint efforts of employees of A.A.

На основе экспериментально полученных данных впервые исследованы свойства таких бустерных фрикционно- вихревых турбин для систем резервной подпитки технологического оборудования реакторной установки и выполнен анализ их пусковых характеристик, выявленны возможности оптимизации показателей пуска этих аппаратов.
On the basis of experimental data obtained for the first time investigated the properties of friction-booster vortex turbine systems reserve replenishment process reactor equipment and the analysis of their starting characteristics, identify opportunities to optimize start performance of these devices.

В настоящее время Комитет, возможно, пожелает принять дополнительные меры в плане переориентации и изменения программы работы в отношении угля и в то же время рассмотреть возможности оптимизации программы работы и усиления деятельности в сфере производства экологически чистой электроэнергии в соответствии с поручением Комиссии, включенным в План работы по реформе ЕЭК.
The Committee may now wish to take this realignment and transformation of the programme of work in coal a step further while, at the same time, exploring opportunities to streamline the programme of work and strengthen activities in the area of cleaner energy production as requested by the Commission in the Work Plan on ECE Reform.

Основные темы обсуждений: стратегия ЕПК по сотрудничеству журналистских сообществ Еревана и регионов Армении; возможности оптимизации медиа- законодательства и активизации работы по защите прав журналистов; инициатива" Партнерство во имя открытого общества" и задачи развития свободы слова; возможности сотрудничества региональных СМИ и НПО, задачи развития их потенциала.
Main issues discussed: YPC strategy on networking of journalistic communities of Yerevan and the regions of Armenia; the possibilities for the improvement of media legislation, activation of work to protect rights of journalists;"Partnership for Open Society" initiative and freedom of expression development; cooperation between regional media and NGOs, development of their potential.

Возможностей оптимизации структуры программы работы;
Possible optimization of the structure of the programme of work.

Существует возможность оптимизации и систематического сокращения информационной нагрузки на респондента.
There is a possibility of optimization and systematic reduction of information burden per respondent.

Консультации по возможностям оптимизации процессов.
Consultation on production and optimization possibilities.

Другую возможность оптимизации предлагает консолидированная комплектация заказа на отдельном участке.
Another option for optimisation is offered by consolidated order picking in a separate area.

Усиление стандартизации, возможность оптимизации политики и процедур начисления окладов.
Enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures.

Возможность оптимизации аграрного сектора экономики.
Opportunity to optimize agricultural sector of the economy.

Работоспособный MySQL со всеми возможностями оптимизации, доступными на данной версии FreeBSD;
A working MySQL with all optimizations enabled that are known to work on your version of FreeBSD.

Инструмент для выявления узких мест, возможностей оптимизации, анализа деятельности склада.
Tool to identify bottlenecks, optimization opportunities, perform warehouse activities analysis.