ВОПРОСЫ ЭТИКИ на Английском - Английский перевод

• ethics
• ethical issues

Примеры использования Вопросы этики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы этики.
Ethics question.

Ключевые вопросы этики general electric company 2016.
KEY QUESTIONS OF INTEGRITY General Electric Company 2016.

Вопросы этики и законности при исполнении полицией своих функций.
Ethics and legality in police work;

VIII. Взаимоотношения между сотрудниками и руководством и вопросы этики.
Viii. staff-management relations and ethics.

Вопросы этики в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Ethics in the United Nations system organizations.

E/ CN. 4/ 2004/ NGO/ 136: ЮНИСЕФ и Комитет по правам ребенка( КПР) игнорируют вопросы этики.
E/CN.4/2004/NGO/136: UNICEF and Committee on the Rights of the Child(CRC) are ignoring ethical questions.

Включить вопросы этики во все процессы принятия решений в области хозяйственной деятельности.
Embed ethics into all business decision-making.

Проекты в области digital коммуникаций и вопросы этики будут активно подниматься ассоциацией.
Projects in digital communications and questions of ethics will be actively discussed by the association.

Вопросы этики, социальные аспекты и защита туристов и поставщиков туризма.
Ethics, social dimension and protection of tourists and tourism providers.

Сюда может, например, относиться вопросы этики или вопросы изложенных фактов или доступа к материалам.
These may include, for example, ethical issues or issues of access to data or materials.

Нет, но вопросы этики рассматриваются наряду с другими вопросами на общих собраниях, проводимых ГС.
No, but ethics addressed with other issues in SG town hall meetings.

Необходимо разработать образовательные программы, учитывающие и ориентированные на вопросы этики и взаимных прав и обязанностей.
Appropriate curricula must be developed, focused on ethics and mutual rights and duties.

Вопросы этики сотрудников иногда регулируются так же документами о деятельности данного органа.
Employee ethics issues are sometimes governed by documents on the activities of such body.

Выступление на Европейском симпозиуме:" Вопросы этики и педиатрические клинические исследования в Европе" Марсель, 2008 год.
Addressed European Symposium: Ethics and paediatric clinical research in Europe Marseille, 2008.

Нет, но вопросы этики могут рассматриваться наряду с другими вопросами на общих собраниях, проводимых ВК.
No, but ethics may be addressed with other issues in HC town hall meetings.

Пациент или члены его семьи имеет право обсуждать вопросы этики, связанным с его лечением с членом Комитета по этике..
If you or a family member needs to discuss an ethical issue related to your care, a member of the Ethics Service is available.

Обсуждаются вопросы этики врача, коммуникативных навыков, которыми должен обладать будущий врач.
The ethics of physician communication skills are discussed that should be possessed by a future doctor.

На курсах, которые проводятся на регулярной основе, рассматриваются вопросы этики в целом, включая проблемы, связанные с этнической дискриминацией.
The courses are arranged on a regular basis, and deal with ethical questions in general, including issues relating to ethnic discrimination.

Они охватывают вопросы этики и подотчетности, культуры и развития, изменения соотношения сил в мире и руководства.
These include ethics and accountability, culture and development, global power shifts and leadership.

Освещаются особенности обучения на клинической кафедре, вопросы этики и деонтологии, возникающие при общении будущего врача с пациентами.
The problems concerning the study at clinical departments, ethics and deontology in communication between students and patients are discussed in the article.

Программа В. 5 охватывает вопросы этики и подотчетности и обеспечивает разработку и осуществление политики ЮНИДО в сфере этики..
Programme B.5, covering ethics and accountability, supports the development and implementation of UNIDO's ethics-related policies.

Учреждения, осуществляющие трансплантации, таким образом, обязаны учитывать вопросы этики, медицинской и хирургической экспертиз и интенсивной терапии.
Establishments performing transplantation were thereby obliged to incorporate considerations for ethics, medical and surgical expertise, and intensive care.

Нет, но вопросы этики рассматриваются наряду с другими вопросами на совещаниях сотрудников, организуемых ИД, и на региональных совещаниях по вопросам планирования.
No, but ethics addressed with other issues in ED staff meetings and regional planning meetings.

Тесты включают оценку профессиональных навыков, вопросы этики, разбор практических примеров, знание монгольского языка и письма, навыки публичных выступлений.
Tests cover professional skills, ethics, case simulation, knowledge of Mongolian language as well as writing, public speaking, and IT skills.

Оратор перечислил те области, где требуется дальнейшая работа, назвав в их числе нефинансовую отчетность, вопросы этики и координацию деятельности различных учреждений.
The speaker highlighted the areas for further action, which include non-financial reporting, ethical issues and coordination among institutions.

Тесты включают оценку профессиональных навыков, вопросы этики, ситуации примерных дел, знание монгольского языка и письма, навыки публичных выступлений, владение IT.
Tests include evaluation of professional skills, ethics, case simulation, knowledge of Mongolian language and writing and public speaking skills, IT skills.

Выступающий с удовлетворением отмечает, что в докладе Генерального секретаря говорится о том, как вопросы этики включаются в программы профессиональной подготовки персонала.
He noted with satisfaction that the Secretary-General's report gave a description of how ethics issues had been incorporated into staff training programmes.

Когда в контексте программы реформы обсуждаются вопросы этики, его делегация надеется, что Комиссия тесно займется этим аспектом реформы.
At a time when ethical issues were being discussed in the context of the reform programme, his delegation hoped that the Commission would be involved closely in that aspect of the reform.

Этот доклад включает также ряд вопросов общего характера, доводимых до сведения Бюро по вопросам этики, а также системные вопросы этики, выявленные в ПРООН.
The report will also include the number and general nature of matters brought to the attention of the Ethics Office, as well as systemic ethics issues found within UNDP.

Вопросы этики депутатов Жогорку Кенеша и членов Правительства являются особенно важными, так как от этих государственных должностных лиц ожидается особенно примерное поведение.
The issues of ethics of the Deputies of Parliament(Zhogorku Kenesh) and Members of the Government of KR are especially important, since these state officials are expected to set an example.