ВОССТАНОВИ на Английском - Английский перевод

• restore
• reinstate
• rebuild
• recover

Примеры использования Восстанови на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстанови меня.
Reinstate me.

Попытка восстанови.
Attempt to re.

Прошу восстанови меня.
I'm sorry. Please reinstate me.

Восстанови мою веру в человечество.
Restore my faith in mankind.

Верни и восстанови.
Reclaim and repair.

Могу ли я восстановить удаленный файл?
Can I recover a deleted file?

Хепар Формула- восстанови печень!
Hepar Formula- to restore the liver!

Восстановить эффективный механизм управления;
Restoring good governance;

Словно он восстановил твой слух.
It's like he restored your hearing.

Строй: восстанови огромную военную крепость!
Build- Rebuild an immense war fortress!

Запусти часы и восстанови Хранилище.
Wave the watch and rebuild the warehouse.

Медленно восстанови искусственную гравитацию.
Slowly reinstate artificial gravity.

Восстанови твое самое нечестивое, убийственное дитя.
Restore your most impious, murderous child.

Попробовать восстановить поврежденные нервы.
Try to repair the nerve damage.

Утешь меня и моих братьев, и восстанови наш дух.
Comfort me and my brothers, and restore our spirit.

Нам нужно восстановить вечер Старка.
We need to reconstruct Stark's evening.

Просто восстанови ПО противорадарной защиты, за которым мы пришли.
Just recover the cloaking software we came for.

К9 можно будет восстановить таким же образом.
K9 will be restored in the same way.

Прошу восстановить Мистера Спока в качестве Первого офицера.
Permission to reinstate Mr. Spock as my First Officer.

Грифин, пожалуйста, восстанови секретность файлов.
No, Griffin. Please restore the security blocks.

Попытайтесь восстановить визуальный контакт с кораблем Джахила.
Try to reestablish visual contact with Jaheel's ship.

Сегодня мы попробуем восстановить левую камеру сердца.
Today, we will try to reconstruct the left chamber of her heart.

Бок' та, восстанови поток магнитного поля в трубопроводе Джи- 4.
Boq'ta, realign the magnetic flow field in Conduit G-4.

Сперва сделай полную диагностику и восстанови все системы.
For now, I need you to run a full diagnostic and restore all systems.

Восстанови у кожи запасы кислорода, юный блеск и румянец!
Recover your skin's oxygen supplies, youthful glow and complexion!

Уничтожь их несмотря на их редкие способности и восстанови нормальное положение вещей.
Destroy them in spite of their Rare abilities and restore normality.

Восстанови меня в звании Главы Ядерных Исследований, чтобы я смог закончить постройку бомбы.
You reinstate me as Head of Nuclear Research, so I can finish building my bomb.

Возьми на себя ответственность за клан диких пчел и восстанови свой порядок в саду.
Take responsibility for the clan of wild bees and restore its order in the garden.

Как минимум, восстановить электро- и водоснабжение и связь.
The restoration of electricity, the water supply and telecommunications are the minimum actions needed.

Итак, говорили они( Юлиану), если хочешь, чтобы мы приносили жертвы, возврати нам город, восстанови храм, открой нам святая святых, возобнови алтарь, и мы- будем приносить жертвы и теперь так же, как и прежде.
So they said to the Emperor:"If you wish to see us offer sacrifices, give us back Jerusalem, rebuild the temple, show us the holy of holies, restore the altar, and we will offer sacrifices again just as we did before.