ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• of subsidiary bodies of the economic
• of subsidiary organs of the economic

Примеры использования Вспомогательных органов экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомогательных органов Экономического и.
Other subsidiary bodies of the Economic and Social.

Участие в заседаниях вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
Participation in meetings of ECOSOC subsidiary bodies.

Вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
Subsidiary organs of the Economic and Social Council.

Участие в совещаниях вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
Participation in meetings of subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

Вспомогательных органов Экономического и Социального.
And meetings of subsidiary organs of the Economic and Social.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 11 заседаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
Estimate 2004-2005: 11 meetings of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

Обзор вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
Review of subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

Aa компендиум проекта предложений вспомогательных органов Экономического и Социального Совета( E/ 1998/ L. 23 и Add. 2);
Aa Compendium of draft proposals from subsidiary bodies of the Economic and Social Council(E/1997/L.23 and Add.2);

Обзор вспомогательных органов Экономического и Социального Совета E/ 1997/ L. 58.
Review of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council E/1997/L.58.

В случае этого варианта большинство вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, а также сам Совет потребуют изменений.
With this option, most of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council, as well as the Council itself, would need to be changed.

Предложения вспомогательных органов Экономического и Социального Совета по социальным вопросам и вопросам прав человека( E/ 1998/ 59);
Proposals from subsidiary bodies of the Economic and Social Council on social and human rights questions(E/1998/59);

Рассмотрение проекта расписания конференций и заседаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на 1996- 1997 годы;
Consideration of the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1996-1997;

Сроки проведения сессий вспомогательных органов Экономического и Социального Совета в 1999 году E/ 1998/ L. 44.
Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic and Social Council in 1999 E/1998/L.44.

Роль Комиссии следует рассматривать как часть общего обзора деятельности вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
The role of the Commission must be examined as part of the overall review of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

Даты проведения сессий вспомогательных органов Экономического и Социального Совета и других совещаний Совета в 1999 году E/ 1999/ L. 4.
Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic and Social Council and of other meetings of the Council in 1999 E/1999/L.4.

Рассмотрение проекта двухгодичного расписания конференций и совещаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на 2004- 2005 годы.
Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2004-2005.

Предложения вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, требующие принятия решения Советом или доводимые до его сведения E/ 2004/ MISC. 1.
Proposals of subsidiary bodies of the Economic and Social Council requiring action by or the attention of the Council E/2004/MISC.1.

Записку Генерального секретаря об изменениях в сроках проведения сессий вспомогательных органов Экономического и Социального Совета в 1995 году E/ 1994/ 118.
Note by the Secretary-General on changes of dates for sessions of subsidiary bodies of the Economic and Social Council in 1995 E/1994/118.

В приложении I содержится перечень вспомогательных органов Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи в экономической, социальной и смежных областях.
Annex I provides a listing of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council and of the General Assembly in the economic, social and related fields.

Участие членов Постоянного форума по вопросам коренных народов в совещаниях вспомогательных органов Экономического и Социального Совета E/ 2003/ 43 и E/ 2003/ SR. 49.
Participation of members of the Permanent Forum on Indigenous Issues in meetings of subsidiary bodies of the Economic and Social Council E/2003/43 and E/2003/SR.49.

Компиляция проектов предложений вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, которые требуют решения Совета или доводятся до его сведения E/ 1997/ L. 23 и Add. 2.
Compendium of draft proposals from subsidiary bodies of the Economic and Social Council requiring action by the Council or brought to its attention E/1997/L.23 and Add.2.

Тексты этих проектов решений содержатся в подборке проектов предложений вспомогательных органов Экономического и Социального Совета E/ 1997/ L. 23 и Add. 2.
The texts of the draft decisions were contained in the compendium of draft proposals from subsidiary bodies of the Economic and Social Council E/1997/L.23 and Add.2.

По мнению Словацкой Республики, реформа вспомогательных органов Экономического и Социального Совета и региональных комиссий должна способствовать большей рационализации и консолидации.
The reform of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council and the regional commissions should lead to further rationalization and consolidation.

Комитет проведет свое заседание в июне 1995 года, чтобы рассмотреть проект расписания конференций и заседаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на 1996- 1997 годы.
The Committee will meet in June 1995 to review the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1996-1997.

Предложения вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, доводимые до сведения и/ или требующие решения Совета( E/ 2005/ MISC. 1)( только на английском языке) также по пункту 14.
Proposals of subsidiary bodies of the Economic and Social Council requiring attention and/or action by the Council(E/2005/MISC.1)(English only) also under agenda item 14.

Ниже приводится краткое изложение параметров и тенденций, присущих многолетним программам работы функциональных комиссий и вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
Following is a summary of characteristics and trends in the multi-year programme of work of functional commissions and subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

Подборка проектов предложений вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, по которым требуется принятие решений Советом или которые доводятся до его сведения E/ 1997/ L. 23 и Add. 2 и E/ 1997/ L. 62.
Compendium of draft proposals from subsidiary bodies of the Economic and Social Council requiring action by the Council or brought to its attention E/1997/L.23 and Add.2 and E/1997/L.62.

Комитет провел 16 июня 1997 года заседание( 398- е) для рассмотрения проекта расписания конференций и заседаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
The Committee met on 16 June 1997(398th meeting) to consider the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1998-1999.

В своей резолюции 68/ 1 об укреплении Экономического и Социального Совета Генеральная Ассамблея предложила внести изменения, которые имеют последствия для вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.
In its resolution 68/1 on the strengthening of the Economic and Social Council, the General Assembly introduced changes that have implications for the subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

Комитет проведет в середине июня заседание для обсуждения проекта расписания конференций и заседаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на 1998- 1999 годы и препроводит свои замечания Совету.
The Committee will meet in mid-June to discuss the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1998-1999, and to convey its observations to the Council.