ГАРАНТИРУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• guaranteeing
• ensuring
• safeguarding
• guarantees
• guaranteed
• ensures
• safeguards

Примеры использования Гарантирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 17, гарантирующая право на личную жизнь;
Article 17, safeguarding the right to secrecy;

Гарантирующая, что он не будет найден до окончания урагана.
Guaranteed not to be found till after the hurricane.

Статья 19, гарантирующая право на свободу слова;
Article 19, safeguarding the right of free speech;

Powergrip- максимальная сила захвата, гарантирующая оптимал….
Powergrip- maximum grip ensuring maximum bale rotation.

Статья 13, гарантирующая право на свободу передвижения;
Article 13, safeguarding the right of free movement;

Уловка старого бармена, гарантирующая что Билл пойдет с Вами.
Old bartender's trick, guaranteed to give Bill the runs.

Статья 21, гарантирующая свободу мирных собраний;
Article 21, safeguarding the freedom of peaceful assembly;

Powergrip- максимальная сила захвата, гарантирующая оптимал….
Powergrip â maximum grip ensuring maximum bale rotation.

Защита от износа, гарантирующая эксплуатационную надежность.
Wear protection guarantees production reliability.

Устойчивость к вибрациям и ударным нагрузкам, гарантирующая надежное соединение.
Vibration and shock resistance to guarantee a secure bond.

Статья 16, гарантирующая неприкосновенность жилища;
Article 16, safeguarding the inviolability of a person's house;

Точность и разминирование, гарантирующая образование, могут быть перемещены.
Accuracy& clearance ensuring entity could be displaced.

Политика, гарантирующая права человека лиц, принадлежащих.
Policies guaranteeing the human rights of persons belonging.

Новая система тренировок, гарантирующая разнообразный и эффективный тренинг!
A new training system that guarantees a diverse and effective training!

Статья 11, гарантирующая право на свободу и безопасность лица;
Article 11, safeguarding the right to liberty and security of person;

Конституционная и правовая основа Бугенвиля, гарантирующая равные права.
Bougainville's Constitutional and Legal Framework guaranteeing equal rights.

Рамочная основа, гарантирующая принятие и применение стандартов.
Framework to secure adoption and application of quality standards.

Однокомпонентная и запатентованная пена- гарантирующая превосходную функциональность.
The single-component, closed-cell, patented foam guarantees superior properties.

Технология SilcoSet, гарантирующая короткое время цикла, повторяемость и надежность.
The SilcoSet process ensures short cycle times, repeatability and reliability.

Работа и удовольствие- это идеальная комбинация, гарантирующая успех любого мероприятия.
Work and pleasure is the perfect combination to ensure that any meeting is a success.

Нормативно- правовая база, гарантирующая в стране равенство и защиту от дискриминации.
The legal domestic framework that guarantees equality and protection from discrimination.

Может ли гарантирующая ассоциация нести ответственность за оплату, предусмотренную таким наказанием?
Can the guaranteeing association be held liable for the payment of such penalties?

Прозрачная, чистая вода, гарантирующая хороший внешний вид и наилучшие условия жизни для рыб.
Clear, clean water ensuring a good appearance and best living conditions for the fish.

Преимущества: Алюминиевая плита с нагревом над валом, гарантирующая длительный срок эксплуатации.
Advantages: Aluminum plate with heating above the shaft, which guarantees a long service life.

Кристально чистая вода, гарантирующая хороший обзор и наилучшие условия для существования рыб.
Clear, clean water ensuring a good appearance and best living conditions for the fish.

Система пропорционального представительства, гарантирующая права большинства и меньшинства.
The system of proportional representation, which guarantees the rights of majorities and of minorities.

Повышенная отказоустойчивость, гарантирующая бесперебойную работу за счет внутреннего резервирования.
Advanced fault tolerance design achieved by self redundancy guarantees operation continuity.

Статья 25, гарантирующая право заниматься любой профессией или деятельностью, торговлей или бизнесом;
Article 25, safeguarding the right to practise any profession or to carry on any occupation, trade or business;

Запатентованная концепция шнека, гарантирующая очень бережную пластикацию материала.
A patented screw concept guarantees that the plasticizing unit is extremely gentle on material.

Партнерская программа, гарантирующая высокую финансовую надежность и безопасность сотрудничества между компаниями в рекламной индустрии.
The partnership program ensuring the highest financial credibility and secure cooperation of companies from advertising trade.