ГЛОБАЛЬНОЙ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• global counter-terrorism strategy
• global counterterrorism strategy

Примеры использования Глобальной контртеррористической стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy Review.

Это привело к принятию в 2006 году Глобальной контртеррористической стратегии.
That led, in 2006, to the adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy.

Осуществление Глобальной контртеррористической стратегии Генерального секретаря.
Implementation of the Secretary-General's Global Counter-Terrorism Strategy.

Эти принципы отвечают самой сути Глобальной контртеррористической стратегии.
Those principles coincide with the core of the Global Counter-Terrorism Strategy.

В этой связи принятие Глобальной контртеррористической стратегии стало крупной вехой.
In that regard, the adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy was a milestone.

Эта национальная политика полностью соответствует положениям Глобальной контртеррористической стратегии.
That national policy is fully in line with the Global Counter-Terrorism Strategy.

Однако цели, поставленные в Глобальной контртеррористической стратегии, еще не достигнуты полностью.
However, the goals of the Global Counter-Terrorism Strategy had not yet been fully attained.

В связи с этим необходимо периодически проводить обзор Глобальной контртеррористической стратегии.
In those contexts, periodic review of the Global Counter-Terrorism Strategy was essential.

Принятие в 2006 году Глобальной контртеррористической стратегии стало важной вехой в борьбе с терроризмом.
The adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy in 2006 was a landmark in the fight against terrorism.

Мы считаем, что необходимо незамедлительно приступить к осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии.
We believe that the Global Counter-Terrorism Strategy must be implemented immediately.

Главная ответственность за осуществление Глобальной контртеррористической стратегии лежит на государствах- членах.
Principal responsibility for implementing the Global Counter-Terrorism Strategy lay with Member States.

Мы приветствуем принятие Генеральной Ассамблеей 8 сентября Глобальной контртеррористической стратегии.
We are pleased with the General Assembly's adoption on 8 September of the Global Counter-Terrorism Strategy.

Ответственность за осуществление Глобальной контртеррористической стратегии в первую очередь ложится на государства- члены.
Responsibility for implementing the Global Counter-Terrorism Strategy lay primarily with Member States.

Генеральный секретарь представил доклад по вопросу о глобальной контртеррористической стратегии А/ 60/ 825.
The Secretary-General has submitted a report on a global counter-terrorism strategy A/60/825.

Помимо этого, всем государствам- членам надлежит активизировать свои усилия по осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии.
Moreover, all Member States should bolster their efforts to implement the Global Counter-Terrorism Strategy.

Правительство Норвегии привержено активной поддержке Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
The Government of Norway is committed to actively support the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

В силу этого Турция решительно поддерживает принятие и осуществление Глобальной контртеррористической стратегии.
In that sense, Turkey strongly supported the promotion and implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy.

Его правительство по-прежнему привержено осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии и одобряет работу ИДКТК.
His Government remained committed to the Global Counter-Terrorism Strategy and endorsed the work of CTED.

Колумбия придает большое значение выполнению своих обязательств в рамках Глобальной контртеррористической стратегии.
Colombia attaches great importance to fulfilling its commitments under the framework of the Global Counter-Terrorism Strategy.

Проведение двух совещаний по вопросам осуществления Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций в Центральной Азии.
Two meetings on implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.

Делегация Гватемалы выступает в поддержку полномасштабной реализации Глобальной контртеррористической стратегии на всех уровнях.
Her delegation supported full implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy at all levels.

Его страна присоединилась к консенсусу по Глобальной контртеррористической стратегии несмотря на некоторые оговорки в отношении ее текста.
His country had joined the consensus on the Global Counter-Terrorism Strategy despite some reservations regarding the text.

Деятельность системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
Activities of the United Nations system in implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

В докладе описываются важные шаги, предпринятые системой Организации Объединенных Наций для осуществления Глобальной контртеррористической стратегии.
This report has described important steps that the United Nations system has taken towards implementing the Global Counter-Terrorism Strategy.

К их числу относится принятие Генеральной Ассамблеей в 2006 году Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
This includes the General Assembly's adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in 2006.

Япония приветствует провозглашение Генеральной Ассамблеей Глобальной контртеррористической стратегии и обязуется продолжать вносить свой вклад в дело осуществления указанной Стратегии в сотрудничестве с другими государствами- членами.
His country welcomed the adoption of the Global CounterTerrorism Strategy by the General Assembly and pledged to continue to contribute to the implementation of the Strategy in cooperation with other Member States.

Палау приветствует подтверждение Генеральной Ассамблеей Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
Palau welcomes the reaffirmation by the General Assembly of the Global Counter-Terrorism Strategy.

Приветствуя также практические шаги Организации Договора о коллективной безопасности по выполнению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
Welcoming also the practical steps taken by the Collective Security Treaty Organization to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

Принимает настоящую резолюцию и приложение к ней в качестве Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций(<< Стратегияgt;gt;);
Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy("the Strategy");

Международное сообщество должно активизировать свои усилия для укрепления Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
The international community must step up efforts to strengthen the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.