ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ на Английском - Английский перевод

• global context
• global framework

Примеры использования Глобальный контекст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальный контекст.
Global context.

Новый глобальный контекст 4.
A new global context 3.

Глобальный контекст.
GLOBAL FRAMEWORK.

Меняющийся глобальный контекст.
A changing global context.

II. Глобальный контекст.
II. Global context.

Они изначально встроены в глобальный контекст.
They are initially embedded in the global context.

IV. Глобальный контекст.
IV. The global context.

Взаимосвязи, межсекторальные вопросы и глобальный контекст.
Inter-linkages, cross-cutting issues and global context.

Iii. глобальный контекст.
Iii. the global context.

Взаимосвязи, кросс- секторальные вопросы и глобальный контекст.
Inter-linkages, cross-cutting issues and global context.

Iii. глобальный контекст 16 5.
III. Global context.

Необходимо внимательно рассмотреть глобальный контекст данной проблемы.
The global context of the problem must be carefully considered.

Ii. глобальный контекст 6- 40 10.
Ii. global framework. 6- 40 8.

Работа над региональной оценкой лесных ресурсов и глобальный контекст.
Regional Forest Resources Assessment Work in the Global Context.

II. Глобальный контекст и тенденции.
II. Global context and trends.

Содержание работы над региональной ОЛР ЕЭК ООН/ ФАО и глобальный контекст;
Contents of the regional UNECE/FAO FRA-related work in the global context;

Глобальный контекст и извлеченные уроки.
Global context and lessons learned.

Причем, указанная тенденция имеет глобальный контекст и характерна для большей части стран мира.
Moreover, this trend has the global context being typical for most countries of the world.

Глобальный контекст сказался на ДООН.
UNV was impacted by the global context.

Сама угроза уже изменилась, но глобальный контекст не оправдывает полного ядерного разоружения со стороны СК.
The threat has now changed- but the global context does not justify complete UK nuclear disarmament.

Ii. глобальный контекст, касающийся детей.
II. The global context for children.

Подводя итог, можно сказать, что жители Молдовы относительно больше вовлечены в глобальный контекст, а жители Беларуси- в наименьшей степени.
In sum, Moldovans are relatively more involved in the global context and Belarusians are least involved.

Глобальный контекст и его влияние на сектор туризма.
The global context and its impact on the tourism sector.

МАГАТЭ также вносит вклад в международные исследования, переговоры и дискуссии, которые формируют глобальный контекст использования ядерной энергетики.
It also contributes to international studies, negotiations and deliberations that set the global context for the use of nuclear power.

Глобальный контекст регионального алтайского сотрудничества.
The global context of the Altay regional cooperation.

Соответственно, включенность в глобальный контекст определяет устойчивость норм, например, в отношении к окружающей среде.
Accordingly, being part of the global context means that certain norms are sustainable among the Russian public, such as those related to the environment.

Глобальный контекст и тенденции, связанные с принудительным перемещением.
The global context and trends in forced displacement.

На 4- м заседании 14 сентября Главный комитет утвердил текст главы II с внесенными поправками и исправлениями( Глобальный контекст) проекта платформы действий.
At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text and corrections to chapter II(Global framework) of the draft platform for action.

Глобальный контекст использования потенциала науки, техники, инноваций и культуры.
Global context for science, technology, innovation and culture.

Цель будет заключаться в обмене взглядами и идеями, с тем чтобы лучше понять глобальный контекст, в котором возникают гуманитарные кризисы и в котором они должны преодолеваться.
The purpose would be to share insights and ideas so as to gain a better understanding of the global context in which humanitarian crises emerge and must be resolved.