ДАЛЬНЕЙШИМ на Английском - Английский перевод

• further
• continued
• future
• subsequent
• follow-up
• continuation
• forward
• continuing
• continue
• furthering

Примеры использования Дальнейшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мягкий призыв к дальнейшим действиям.
Gentle exhortation to further action.

Являлся дальнейшим развитием Pz. Kpfw.
The vehicle was a further development of the Pz. Kpfw.

Продукт готов к дальнейшим процессам.
The product is ready for further processes.

За дальнейшим ходом событий следите на нашем сайте.
Follow our website for further course of events.

Т- 150 являлся дальнейшим развитием КВ- 1.
The T-150 was a further development of the KV-1.

IV. Замечания по возможным дальнейшим действиям.
IV. Comments on possible follow-up to the review 14.

Являлся дальнейшим развитием опытного танка Т37.
A further development of the T37 experimental tank.

Октод является дальнейшим развитием гептода.
Oocyte maturation is the following phase of oocyte development.

За дальнейшим ходом событий следите на нашем сайте.
Follow our website for further progress of the events.

Предложения по дальнейшим поправкам( пункт 3 а) повестки дня.
Proposals for further amendments Agenda item 3 a.

С дальнейшим увеличением сборов за заявление в этом году.
With further increases in application fees this year.

Организация семинара, посвященного дальнейшим реформам политики.
One follow-up seminar on policy reforms organized.

Перед дальнейшим использованием дайте прибору остыть.
Let the appliance cool down before you continue to use it.

Проверяйте поврежденные части- Перед дальнейшим использованием.
Check damaged parts- Before further use of the tool.

С дальнейшим нанесением печати и различных лаков.
With further printing and the application of various varnishes.

Задержки в решении этого вопроса могут привести к дальнейшим потерям.
Delays in addressing the issue may result in further losses.

Готовы к дальнейшим работам- Журнал Транс- Экспресс Казақстан.
Ready for further activities- the Trans-Express Kazakhstan magazine.

Надеюсь, что это будет первый шаг на пути к дальнейшим успехам.
I hope that this will be the first step on the path to future success.

Готовы к дальнейшим работам- Журнал Транс- LOGISTICS Казахстан.
Ready for further activities- the Trans-LOGISTICS Kazakhstan magazine.

Кроме того, в этот документ включены предложения по дальнейшим действиям.
The document includes, moreover, proposals for follow-up action.

Мы призываем к дальнейшим консультациям государств- членов по этому вопросу.
We call for more consultations with Member States on the matter.

Тождество Роте- Хагена является дальнейшим обобщением данного тождества.
The Rothe-Hagen identity is a further generalization of this identity.

Перед дальнейшим использованием инструмента осмотрите его на предмет поврежденных деталей.
Check damaged parts before further use of the tool.

Я хочу, чтобы Рэндольф Хэйл был готов к дальнейшим вопросам, когда я вернусь.
I want, uh, Randolph Hale ready for some more questions when I get back.

Я извиняюсь, что немножко предваряю дискуссию по дальнейшим пунктам.
Please accept my apologies for anticipating discussion of later paragraphs somewhat.

Рекомендуется наращивание потенциала по дальнейшим методам в более долгосрочной.
Capacity-building on further methods in the longer run is recommended.

Дальнейшим развитием программного кода openMosix занялся проект LinuxPMI англ.
The LinuxPMI project is continuing development of the former openMosix code.

Расследование страховых мошенничеств с дальнейшим сопровождением уголовных дел.
Investigation of insurance fraud with further support in criminal proceedings.

Выводы по дальнейшим направлениям работы в области переписей населения и статистики миграции.
Conclusions on the way forward with population censuses and migration statistics.

Микроскопию урогенитальных выделений( с дальнейшим комментарием полученных результатов исследования);
Urogenital smear microscopy(with further comments after the results);